陪张巨山谒清献公祠

惟昔清献公,二年蜀中归。

归载无长物,一琴而一龟。

龟属烟霞想,琴寓山水思。

婆娑二物间,德容俨怡怡。

元龙岂时辈,康乐匪俗期。

书斋质不陋,覆之以茅茨。

手植参天松,亭亭岁寒姿。

公去几霜露,高风犹在兹。

可使贪夫廉,至今仰伯夷。

使君挺孤洁,后身盖亡疑。

治体简而肃,民俗醇不疵。

竭虔拜公像,雅有宾僚随。

置酒延公孙,诚意公所知。

表表孝弟里,人物固未衰。

德厚者流光,此言良不欺。

春阴澹物华,蔼蔼原隰滋。

远山出云气,近水馀风漪。

时禽屋上语,野蝶筵中飞。

此堂历千载,盛事传一时。

凛如公在傍,冠弁不敢攲。

庶几饱公德,满酌其可辞。

聊以永今朝,画景方舒迟。



译文、注释、简介、赏析

译文

只有昔日的清献公,用了两年时间才回到蜀中。 回来的时候带了没有多余的东西,只有一把琴和一只龟。 龟象征着仙境的美景,琴寓意山水的思绪。 两者在一起,仪表庄重而充满欢愉。 清献公虽然不同于当今的世人,但乐观向上,非俗人所能想象。 他的书斋不豪华,但用稻草覆盖。 他亲手种植的松树挺拔高耸,即使在寒冷的冬天也依然美丽。 公去世已经多年,然而他的高尚品质仍保留至今,令人敬佩。 他使贪婪之人变得廉洁,至今仰慕伯夷的高尚道德。 他本人廉洁正直,以至于后来的人对他的身世产生了怀疑。 他的治理方法简约而庄重,民俗纯良无甚瑕疵。 人们虔诚地向他的塑像致敬,雅致的宾客们也会随行。 举办宴会招待公孙,表达了我们的真心。 传承着孝道和弟道的氛围,人们的品德依旧不衰退。 善良正直的人会流芳百世,这话一点也不虚伪。 春天的阴影使万物更加繁华,郁郁葱葱的原隰滋生。 远处的山峰吐出白云,近处的水面上泛起微风的涟漪。 时鸟在屋顶上唧唧喳喳地叫着,野蝶在宴席上飞翔。 这座堂屋已经历了千载光阴,盛大的场景却只传承了一时。 仿佛公献亲临在旁,我们戴上冠帽也不敢歪倒。 大家共同享受公献的美德,满饮而道谢。 仅此献上今朝的感慨,画面终于展现出优美的乐章。



赠高老

〔李处权〕 〔宋〕

野寺何所有,梅花如玉盆。

客愁浩如许,我声已载吞。

大士坐丈室,燠若阳谷温。

从来第一义,入耳简不烦。

不谓兵火馀,见此祇树园。

仰沐方外契,蔼然风味存。

我诗如废井,已涸宁有源。

又如既老马,力尽不复奔。

空馀浩然气,踵见常焞焞。

熊经非我事,讵以胎息论。

蒙庄岂达者,区区说鹏鲲。

何如柳下惠,坐令薄夫敦。

殊方对节物,凄断游子魂。

山晚云欲雪,阴风树雅翻。

不见柴桑翁,此意无语言。

送禅客入高峰

〔李处权〕 〔宋〕

茫茫人间世,佛法最长久。

山林坐九年,面壁不挂口。

须是丈夫儿,悬崖能撒手。

为语学道人,何须天下走。

夜寒云去尽,横参挂南斗。

我已办青鞋,要闻狮子吼。

赠宝胜主僧

〔李处权〕 〔宋〕

木落山重重,溪长雨霏霏。

云惨伤客容,风饕裂征衣。

我行已千里,恨无羽翰飞。

倒帆近古寺,烟钟深翠微。

明轩快远目,俯仰涵清辉。

上人惠休辈,道眼与世遗。

匡床竹火炉,翛然自忘机。

馀生尚奔迫,所遇非所依。

天地兵革满,乡关音信稀。

拊膺坐长啸,岁晚将安归。

戏赠巽老

〔李处权〕 〔宋〕

学诗如学佛,教外别有传。

室中要自悟,心地方廓然。

悟了更须坐,壁下三十年。

他时一瓣香,未可孤老禅。

江郎峰

〔李处权〕 〔宋〕

壮此江郎峰,何年俨而峙。

融结自太古,造化钟一气。

屹然居独尊,群峰俱不至。

如冠剑大臣,廷诤而出位。

大哉天地间,覆载不敢议。

此峰有四面,面面各异势。

撑空方突兀,傲世不妩媚。

我昨玉山来,雪罢烟收霁。

川平如涌出,荡漾浮苍翠。

已远更回头,眼老犹决眦。

眷言须水阳,税驾得岩寺。

黄童与白叟,追逐两阅岁。

胜践在咫尺,心赏通寤寐。

尘劳不鞭后,俯仰徒自愧。

会待秋风高,杖履穷幽邃。

云深月满山,傥与神仙侍。

雨后凝秀阁口占呈子方

〔李处权〕 〔宋〕

春云向晚留,夜雨凌晓濯。

花明娇欲语,柳绿净可握。

化工了无尽,芳意殊未觉。

烧笋荐清尊,此味初不恶。

君知忘忧物,便是却老药。

百年终一炊,无事且行乐。

闻梅

〔李处权〕 〔宋〕

岩寺报梅开,可是知时节。

映竹已萧疏,临流复清绝。

正须幽士赏,莫纵狂僧折。

山寒云雾深,日暮更飞雪。

感春

〔李处权〕 〔宋〕

春风欲裂石,春云如鼓涛。

况复横来雨,檐溜声连宵。

畸人早盥帻,散目临亭皋。

挽折户外柳,吹残竹间桃。

慨然念芳物,摧抑适所遭。

因之感时节,幽愤空忉忉。

少年亦弃置,自引瓶中醪。

醉后眼生缬,孤坐清吟高。

招士特似表

〔李处权〕 〔宋〕

山云向晚留,山雨凌晓濯。

花明红欲坠,松净翠可握。

未觉人意宽,独喜鸟声乐。

平生麋鹿性,避地谐丘壑。

复接翁季友,诗文剩酬酢。

萝门邃宜步,洼樽深可酌。

不闻杖屦过,无乃厌硗确。

愿承名理谈,煮茗破昏浊。

送森侄赴官

〔李处权〕 〔宋〕

郴江带郴山,逶迤入平楚。

伟观甲潇湘,信美非吾土。

阿咸方试吏,家风在仪矩。

此时奉亲舆,行李慎袢暑。

别离同姓重,况我老尔许。

勉力事勾稽,远臣观所主。