祝风三十二韵

我有二顷田,长洲东百里。

环涂为之区,积葑相连纚。

松江流其旁,春夏多苦水。

堤防苟不时,泛滥即无已。

粤余病眠久,而复家无峙。

田峻不胜荒,农功皆废弛。

他稼已如云,我田方欲莳。

四际上通波,兼之葭与苇。

是时立秋后,烟露浩凄矣。

虽然遣毕功,萎约都无几。

如何海上风,连日从空起。

似欲驱沧溟,来沃具区里。

噫嘻尔风师,吴中多豪士。

囷仓过九年,一粒惜如死。

籴贱兼粜贵,凶年翻大喜。

只是疲羸苦,才饥须易子。

余仍轗轲者,进趋年二纪。

秋不安一食,春不闲一晷。

肠回为多别,骨瘦因积毁。

咳唾莫逢人,揶揄空睹鬼。

中又值干戈,遑遑常转徙。

故隐茅山西,今来笠泽涘。

荒者不复寻,葺者还有以。

将正陶令巾,又盖姜肱被。

不敢务有馀,有馀必骄鄙。

所期免假丐,假丐多惭耻。

骄鄙既不生,惭耻更能弭。

自可致逍遥,无妨阅经史。

吁余将四十,满望只如此。

干泽尚多难,学稼兹复尔。

穷达虽系命,祸福生所履。

天不饥死余,飘风当自止。



译文、注释、简介、赏析

译文

我有两顷田地,在长洲东边有一百里。 围墙环绕,田地连成一片。 松江流淌在旁边,春夏时常发生洪水。 如果不及时修建堤坝,洪水就会无止境地泛滥。 我生病休息了很久,却没有家可依靠。 田地变得荒废,农耕工作全部停止。 别人的庄稼如云,而我的田地还没有种植。 四周有水波漩涡,还有芦苇和蒲苇。 此时已经立秋,烟露笼罩着一片凄凉。 虽然辛勤耕作了一番,但收获却微乎其微。 为何海上的风,几天来一直吹个不停。 仿佛要驱赶大海,来灌溉我的田地。 唉,你这风啊,掌控风向的神秘师傅, 吴中地区有很多英勇的士子。 积粮仓库过去了九年,一粒粮食都舍不得浪费。 价格低廉又宝贵,凶年反而喜庆。 只是疲困痛苦,刚一挨饿就想换个孩子。 我仍然忍受着困苦,年纪已经增加到了四十岁。 秋天没有安稳的一顿饭,春天没有闲暇的片刻。 肠子因为分离而扭曲,骨骼因为积弊而衰瘦。 咳嗽唾沫避免与人相见,戏谑空对着鬼魂。 这个时候正遇到战争,匆忙常常转移居所。 因此我隐居在茅山的西边,如今来到涘泽的笠村。 荒废的情况不再寻找,还有修葺的希望。 头戴茶盘帽子,身披姜肱被子。 不敢奢望余裕,有余必然骄傲轻视。 所期望的不是假托乞丐的生活,假托乞丐令人惭愧。 骄傲轻视不再存在,惭愧可以得到缓解。 这样就能够达到逍遥自在,不妨阅读经史之书。 唉,我将要四十岁了,满怀期望但仅止于此。 涩泽地区仍然存在许多困难,学习农耕的道路又重新开始。 贫困与富裕虽然是命中注定,祸福生活都可预知。 天空不会让我饿死,刮来的风将会停息。



野步

〔吴融〕 〔唐〕

一曲两曲涧边草,千枝万枝村落花。

携筇深去不知处,几叹山阿隔酒家。

杏花

〔吴融〕 〔唐〕

春物竞相妒,杏花应最娇。

红轻欲愁杀,粉薄似啼销。

愿作南华蝶,翩翩绕此条。

〔吴融〕 〔唐〕

染亦不可成,画亦不可得。

苌弘未死时,应无此颜色。

首阳山

〔吴融〕 〔唐〕

首阳山枕黄河水,上有两人曾饿死。

不同天下人为非,兄弟相看自为是。

遂令万古识君心,为臣贵义不贵身。

精灵长在白云里,应笑随时饱死人。

太湖石歌

〔吴融〕 〔唐〕

洞庭山下湖波碧,波中万古生幽石。

铁索千寻取得来,奇形怪状谁能识。

初疑朝家正人立,又如战士方狙击。

又如防风死后骨,又如於菟活时额。

又如成人枫,又如害瘿柏。

雨过上停泓,风来中有隙。

想得沈潜水府时,兴云出雨蟠蛟螭。

今来硉矹林庭上,长恐忽然生白浪。

用时应不称娲皇,将去也堪随博望。

噫嘻尔石好凭依,幸有方池并钓矶。

小山丛桂且为伴,钟阜白云长自归。

何必豪家甲第里,玉阑干畔争光辉。

一朝荆棘忽流落,何异绮罗云雨飞。

绵竹山四十韵

〔吴融〕 〔唐〕

绵竹东西隅,千峰势相属。

崚嶒压东巴,连延罗古蜀。

方者露圭角,尖者钻箭簇。

引者蛾眉弯,敛者鸢肩缩。

尾蟉青蛇盘,颈低玄兔伏。

横来突若奔,直上森如束。

岁在作噩年,铜梁摇虿毒。

相国京兆公,九命来作牧。

戎提虎仆毛,专奉狼头纛。

行府寄精庐,开窗对林麓。

是时重阳后,天气旷清肃。

兹山昏晓开,一一在人目。

霜空正泬寥,浓翠霏扑扑。

披海出珊瑚,贴天堆碧玉。

俄然阴霾作,城郭才霢霂。

绝顶已凝雪,晃朗开红旭。

初疑昆仑下,夭矫龙衔烛。

亦似蓬莱巅,金银台叠蹙。

紫霞或旁映,绮段铺繁褥。

晚照忽斜笼,赤城差断续。

又如煮吴盐,万万盆初熟。

又如濯楚练,千千匹未轴。

又如水晶宫,蛟螭结川渎。

又如钟乳洞,电雷开岩谷。

丹青画不成,造化供难足。

合有羽衣人,飘飖曳烟躅。

合有五色禽,叫啸含仙曲。

根虽限剑门,穴必通林屋。

方诸沧海隔,欲去忧沦覆。

群玉缥缈间,未可量往复。

何如当此境,终朝旷遐瞩。

往往草檄馀,吟哦思幽独。

早晚扫欃枪,笳鼓迎畅毂。

休飞霹雳车,罢系虾蟆木。

勒铭燕然山,万代垂芬郁。

然后恣逍遥,独往群麋鹿。

不管安与危,不问荣与辱。

但乐濠梁鱼,岂怨钟山鹄。

纫兰以围腰,采芝将实腹。

石床须卧平,一任闲云触。

闲望

〔吴融〕 〔唐〕

三点五点映山雨,一枝两枝临水花。

蛱蝶狂飞掠芳草,鸳鸯稳睡翘暖沙。

阙下新居成别业,江南旧隐是谁家。

东迁西去俱无计,却羡暝归林上鸦。

赋得欲晓看妆面

〔吴融〕 〔唐〕

胧胧欲曙色,隐隐辨残妆。

月始云中出,花犹雾里藏。

眉边全失翠,额畔半留黄。

转入金屏影,隈侵角枕光。

有蝉隳鬓样,无燕著?行。

十二峰前梦,如何不断肠。

追咏棠梨花十韵

〔吴融〕 〔唐〕

蜀地从来胜,棠梨第一花。

更应无软弱,别自有妍华。

不贵绡为雾,难降绮作霞。

移须归紫府,驻合饵丹砂。

密映弹琴宅,深藏卖酒家。

夜宜红蜡照,春称锦筵遮。

连庙魂栖望,飘江字绕巴。

未饶酥点薄,兼妒雪飞斜。

旧赏三年断,新期万里赊。

长安如种得,谁定牡丹夸。

即席十韵

〔吴融〕 〔唐〕

住处方窥宋,平生未嫁卢。

暖金轻铸骨,寒玉细凝肤。

妒蝶长成伴,伤鸾耐得孤。

城堪迷下蔡,台合上姑苏。

弄眼难降柳,含茸欲斗蒲。

生凉云母扇,直夜博山炉。

翡翠交妆镜,鸳鸯入画图。

无心同石转,有泪约泉枯。

猿渴应须见,鹰饥只待呼。

银河正清浅,霓节过来无。