澹山岩

昔造阳羡二洞天,我生已当谢人间。

尔来投裔亦无事,澹山岩下欣跻攀。

群峰驾肩来,江水会前湾。

灵气绦洞口,夐如宝陁山。

辇道转西升,斗入初无艰。

翡翠凿穹庐,略与天相弯。

宽广容万席,清润非人寰。

东南豁阳明,仰视如含环。

青萝傅乔木,亦有败叶黫。

造化遗玉像,其人清且闲。

巧工或可为,谁能陟巅颜。

秦时隐君去成仙,空留石床水云般。

药炉不复九霞覆,唯馀渥赭繁茅菅。

至行禅师化巨蟒,好事太守驱群顽。

崇坛峭罅皆可蹑,三穴旁出门无关。

壁间玉乳化为石,何术可煮完衰孱。

恨无仙骨空盘桓,欲留未可终当还。

仆夫告余趣归驭,落日西下云斑斑。



译文、注释、简介、赏析

译文

古时造阳和羡两洞天,我生已当谢绝尘世。来到这里居住,也无多少事情操心。在澹山岩下登高,心情愉悦。 群山高耸入云,江水汇聚于前湾。灵气弥漫洞口,美如宝塔山。像车道蜿蜒向西升起,夜空也没有太多困难。美玉凿成穹庐,犹如天与地相连。 广阔的空间容纳万千座位,清清润润不像人间。东南方阳明山开阔,仰望宛如含着圆环。青葱的藤蔓爬上高大的树木,也有凋谢的黯淡。造物有时留下玉像,这人清雅且从容。 巧妙的工艺可能制作,谁能攀登到巅峰傲然一笑。秦朝时一位隐居贵族变成仙人,只留下巨大的石床和不断流云。药炉已无九霞覆盖,只剩下茅草和野菅。行禅师化身为巨蟒,驱逐邪恶的人事物。崇高的坛为岩石所裂开,三个洞穴旁门无关。洞壁上的玉乳变成了石头,再也没有法术可以煮制成完美和健壮。 遗憾的是没有仙骨在这里盘桓,欲留下却不能永远留住。仆人告诉我该回到王国治理,太阳西下云彩斑斓。



愚溪

〔沈辽〕 〔宋〕

榜舟下潇江,泛泛入愚溪。

昔人不复见,秋草空萋萋。

委蛇望僧园,云屋倦攀跻。

林高日气薄,磔磔鸣山鸡。

倒景相吐吞,清明合致犁。

昔人怅投裔,感事多悲悽。

北邙一抔土,荣辱方今齐。

人生无百年,外物安可迷。

溪水泻石间,喧喧如鼓鼙。

了无人世想,粗可休天倪。

吾亦被黯黮,东山饱蒿藜。

二年已数至,屐齿连山溪。

行亦归三吴,孤猿安故栖。

它年若有梦,邂逅识江西。

石角山

〔沈辽〕 〔宋〕

步屐出东津,遥跂石角山。

山回道亦转,卓荦烟云间。

何人峻重阁,三休直孱颜。

吾想造化功,为此肃神奸。

嵌岩或中穴,特立气甚顽。

此角谁可折,宁当混尘寰。

游士何足知,但剥苔藓斑。

西首望城闉,群山合如环。

下临有鼻道,落日行人还。

枫叶秋欲丹,芜江逗潺潺。

重游何用戒,蓬户初无关。

湘中宿台步寺

〔沈辽〕 〔宋〕

湘源初甚微,屡挹不满缸。

比至台步虚,泛泛为长江。

虚头市初集,鱼豆皆成桩。

夷獠不识人,笑鬻彘与厖。

绿荷竭苞苴,人散谁复撞。

鸥鸟亦来下,酒旆停空杠。

我来憩桑门,竹户映蓬窗。

夜寝那可寐,江流正淙淙。

泛舟上湘口馆

〔沈辽〕 〔宋〕

潇水漫南来,湘川趣东下。

二水始相会,清豪不相藉。

山回石濑出,木老修烟嫁。

泛泛白蘋洲,林风媚如画。

宿昔感骚愤,幽兴遥相借。

不谓垂老年,羁孤穷山舍。

潮来刺舟去,孤月临清夜。

安得跨鲸鱼,不复人间化。

法华石门

〔沈辽〕 〔宋〕

穷居谢世故,久厌夷落喧。

出亦何所适,往往傲石门。

石门在山腰,东西列祇园。

崇崖三折上,苍壁烟岚昏。

松下阒无人,唯有风中幡。

安得嵇阮流,相与抗玄言。

群鹗感余颡,日暮噪阴樊。

吾衰那复辨,孤吹拂归轩。

景星观

〔沈辽〕 〔宋〕

南津古观已半摧,老松千尺黄蒲开。

礼斗层坛故基在,真人一去终不来。

终不来兮往何许,朝瀛洲兮莫玄圃。

应笑营营世上人,转手已为泉下土。

踏盘曲二首

〔沈辽〕 〔宋〕

胡卢笙,不着簧。

细腰鼓,三尺长。

吹笙击鼓山之旁,噭跳宛转乐盘王。

盘王死来三千年,古曲旧词至今传。

山祥水气不断处,坏木烧作兜娄烟。

踏盘曲二首

〔沈辽〕 〔宋〕

湘江东西踏盘去,青烟白雾将军树。

社中饮食不要钱,乐神打起长腰鼓。

女儿带镮著缦布,欢笑捉郎神作主。

明年二月近社时,载酒牵牛看父母。

花药尘外亭

〔沈辽〕 〔宋〕

导师昔示化,灵墟肇开凿。

山间百草花,救病皆为药。

尔来三百岁,法音亦间作。

为人布福时,随缘四丰乐。

然师法王嗣,金锡中天落。

海众蚤知归,天龙欣有托。

鼎新金布地,烟云助回薄。

岣嵝对岑寂,潇湘供盥濯。

维摩老且病,身世两无着。

行期过丈室,为我探泉壑。

日道

〔沈辽〕 〔宋〕

日道缠南复缠北,蓬户长开少人迹。

三噫七哀非我意,我身乃是投荒客。