神仙篇

瀛洲分渤澥。

阆苑隔虹霓。

欲识三山路。

须寻千仞溪。

石梁云外立。

蓬丘雾里迷。

年深毁丹灶。

学久弃青泥。

葛水留还杖。

天衢鸣去鸡。

六龙骧首起云阁。

万里一别何寥廓。

玄都府内驾青牛。

紫盖山中乘白鹤。

浔阳杏花终难朽。

武陵桃花未曾落。

已见玉女笑投壶。

复睹仙童欣六博。

同甘玉文枣。

俱饮流霞药。

鸾歌凤舞集天台。

金阙银宫相向开。

西王已令青鸟去。

东海还驭赤虬来。

魏武还车逢汉女。

荆王因梦识阳台。

凤盖随云聊蔽日。

霓裳杂雨复乘雷。

神岳吹笙遥谢手。

当知福地有神才。



译文、注释、简介、赏析

译文

瀛洲被渤海和澥水分隔开。阆苑则被彩虹隔开。 想要了解三山的路,就得去寻找千仞溪。 石梁耸立在云雾之外,蓬丘迷失在雾里面。 岁月已使得丹灶毁坏,学问久了也离弃了青泥。 葛水流下还拄着杖,天衢上鸡鸣起飞。 六龙得意地首先出现在云阁上,万里距离的离别留下了多么广阔的空旷。 玄都府里驾着青牛,紫盖山间骑着白鹤。 浔阳的杏花终究无法保留,武陵的桃花却从未凋谢。 已经见到玉女笑着投壶,又再度见到仙童欣喜地玩六博。 同品味一起享受玉文枣,一起喝流霞药。 凤凰歌舞在天台上集合,金阙银宫相互开放。 西王已经让青鸟飞走了,东海又用赤虬来御使。 魏武回车时遇到了汉女,荆王则因为梦见阳台才认识到了。 凤盖随云遮挡太阳,霓裳随雨再骑乘雷。 神岳吹着笙音遥远地向手致敬,这样才能知道福地里有着神奇的才能。



神仙篇

〔张正见〕 〔南北朝〕

亿舜日。

万尧年。

咏湛露。

歌采莲。

愿杂百和气。

宛转金炉前。

前有一樽酒行

〔张正见〕 〔南北朝〕

前有一樽酒。

主人行寿。

今日合来。

坐者当令。

皆富且寿。

欲令主人三万岁。

终岁不知老。

为吏当高迁。

贾市得万倍。

桑蚕当大得。

主人宜子孙。

远期

〔张率〕 〔南北朝〕

远期终不归,节物坐将变。

白露怆单衣,秋风息团扇。

谁能久别离,他乡且异县。

浮云蔽重山,相望何时见。

寄言远期者,空闺泪如霰。

对酒

〔张率〕 〔南北朝〕

对酒诚可乐,此酒复芳醇。

如华良可贵,似乳更堪珍。

何当留上客,为寄掌中人。

金樽清复满,玉碗亟来亲。

谁能共迟暮,对酒惜芳辰。

君歌尚未罢,却坐避梁尘。

日出东南隅行

〔张率〕 〔南北朝〕

朝日照屋梁,夕月悬洞房。

专遽自称艳,独□伊览光。

虽资自然色,谁能弃薄妆。

施着见朱粉,点画示赪黄。

含贝开丹吻,如羽发清阳。

金碧既簪珥,绮縠复衣堂。

方领备虫彩,曲裙杂鸳鸯。

手操独茧绪,唇凝脂燥黄。

公无渡河

〔张正见〕 〔南北朝〕

金堤分锦缆,白马渡莲舟。

风严歌响绝,浪涌榜人愁。

棹折桃花水,帆横竹箭流。

何言沈璧处,千载偶阳侯。

梅花落

〔张正见〕 〔南北朝〕

芳树映雪野,发早觉寒侵。

落远香风急,飞多花径深。

周人叹初摽,魏帝指前林。

边城少灌木,折此自悲吟。

关山月

〔张正见〕 〔南北朝〕

岩间度月华,流彩映山斜。

晕逐连城璧,轮随出塞车。

唐蓂遥合影,秦桂远分花。

欲验盈虚理,方知道路赊。

有所思

〔张正见〕 〔南北朝〕

深闺久离别,积怨转生愁。

徒思裂帛雁,空上望归楼。

看花忆塞草,对月想边秋。

相思日日度,泪脸年年流。

芳树

〔张正见〕 〔南北朝〕

奇树舒春苑,流芳入绮钱。

合欢分四照,同心影万年。

香浮佳气里,叶映彩云前。

欲识扬雄赋,金玉满甘泉。