方响歌

敲金扣石声相凌,遥空冷静天正澄。

宝瓶下井辘轳急,小娃弄索伤清冰。

穿丝透管音未歇,回风绕指惊泉咽。

季伦怒击珊瑚摧,灵芸整鬓步摇折。

十六叶中侵素光,寒玲震月杂佩珰。

云和不觉罢馀怨,莲峰一夜啼琴姜。

急节写商商恨促,秦愁越调逡巡足。

梦入仙楼戛残曲,飞霜棱棱上秋玉。



译文、注释、简介、赏析

译文

铿锵的金石相撞的声音,远空中透着冷静的天空清澈。 宝瓶下的井辘轳急转,小孩儿弄玩绳子伤了清冷的冰。 穿过细丝传来的声音未曾停息,回风绕指引起泉水的惊悸。 季伦愤怒地敲击着珊瑚,灵芸整理着发鬓,步履摇曳间已有折断。 十六片叶子里透出了素净的光芒,寒玲震动月光与佩玉的声音掺杂在一起。 云和并不察觉曾经的怨恨,莲峰一夜中啼哭着琴姜。 急节写下了商人的怨愤,秦愁越调踌躇不前。 梦境中进入了仙楼,戛然而止的残曲上升着飞霜一样的寒意,镶嵌在秋玉上。



巫山高

〔李沇〕 〔唐〕

抉天心,开地脉,俘动凌霄拂蓝碧。

襄王端眸望不极,似睹瑶姬长叹息。

巫妆不治独西望,暗泣红蕉抱云帐。

君王妒妾梦荆宫,虚把金泥印仙掌。

江涛迅激如相助,十二狞龙怒行雨。

昆仑谩有通天路,九峰正在天低处。

黄台瓜辞

〔李贤〕 〔唐〕

种瓜黄台下,瓜熟子离离。

一摘使瓜好,再摘使瓜稀。

三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

都堂试贡士日庆春雪

〔李损之〕 〔唐〕

春雪昼悠扬,飘飞试士场。

缀毫疑起草,沾字共成章。

匝地如铺练,凝阶似截肪。

鹅毛萦树合,柳絮带风狂。

息疫方殊庆,丰年已报祥。

应知郢上曲,高唱出东堂。

遣兴

〔李敬方〕 〔唐〕

果窥丹灶鹤,莫羡白头翁。

日月仙壶外,筋骸药臼中。

云归无定所,鸟迹不留空。

何必劳方寸,岖岐问远公。

劝酒

〔李敬方〕 〔唐〕

不向花前醉,花应解笑人。

只忧连夜雨,又过一年春。

日日无穷事,区区有限身。

若非杯酒里,何以寄天真。

秋霖歌

〔李沇〕 〔唐〕

西方龙儿口犹乳,初解驱云学行雨。

纵恣群阴驾老虬,勺水蹄涔尽奔注。

叶破苔黄未休滴,腻光透长狂莎色。

恨无长剑一千仞,划断顽云看晴碧。

梦仙谣

〔李沇〕 〔唐〕

海宫蹙浪收残月,挈壶掌事传更歇。

银蟾半坠恨流咽,六鳌披月撼蓬阙。

九气真翁骑白犀,临池静听雌蛟啼。

桂花浥露曙香冷,八窗玉朗惊晨鸡。

裁纱剪罗贴丹凤,腻霞远闭瑶山梦。

露干欲醉芙蕖塘,回首驱云朝正阳。

醮词

〔李沇〕 〔唐〕

犬咬天关闭,彩童呼仙吏。

一封红篆书,为奏尘寰事。

八极鳌柱倾,四溟龙鬣沸。

长庚冷有芒,文曲澹无气。

乌轮不再中,黄沙瘗腥鬼。

请帝命真官,临云启金匮。

方与清华宫,重正紫极位。

旷古雨露恩,安得惜沾施。

生人血欲尽,搀抢无饱意。

闲宵望月

〔李沇〕 〔唐〕

卷箔舒红茵,当轩玩明月。

懿哉深夜中,静听歌初发。

苔含殿华湿,竹影蟾光洁。

转扇来清风,援琴飞白雪。

行愁景候变,坐恐流芳歇。

桂影有馀光,兰灯任将灭。

过洞庭

〔李屿〕 〔唐〕

浩渺注横流,千潭合万湫。

半洪侵楚翼,一汊属吴头。

动轴当新霁,漫空正仲秋。

势翻荆口迮,声拥岳阳浮。

远脉滋衡岳,微凉散橘州。

星辰连影动,风翠逐隅收。

渐落分行雁,旋添趁伴舟。

升腾人莫测,安稳路何忧。

气与尘中别,言堪象外搜。

此身如粗了,来把一竿休。