缘天都峰趾度断凡桥下木梯憩文殊庵

天都趾右石屏南,嶞山峄岭崿且嵁。

峭壁崩厓罅欲裂,异松穴石攒如簪。

嵚崟数里俄半擘,岝峉百丈咸中弇。

峰峦移步貌改易,苍翠著面人熏酣。

崎岖鸟道陟又下,摧颓茧足缩复探。

盘回下梯身入井,啸呼命侣声出甔。

僧徒扶曳咸右袒,舆人负荷长左担。

俯躬正恐肱三折,侧足祗容剑一椷。

挽葛千寻出洞穴,诛茅一亩憩小庵。

天都东拱势翼翼,胜莲后负形沈沈。

上拥趺石宫宅稳,下临莽苍光景涵。

灵山削成隐佛土,普门应现开精蓝。

清晓梵贝响林樾,午夜佛火明烟岚。

香象拒门表奋迅,神鸦乞食离嗔贪。

随喜幸到文殊座,投瞑还同弥勒龛。

军持漉囊在何许,桑下一宿吾所惭。



译文、注释、简介、赏析


初九日发朱砂庵径观音岩登老人峰

〔钱谦益〕 〔清〕

黄山之麓山匼匝,双峰拱峙作门阖。

枝撑长讶巨石坠,攀跻惟恐两厓合。

寿藤古木相夤缘,一径阴沈少见天。

脚底溟蒙踏云气,顶上喷洒过飞泉。

霞城乳窦亘山足,阳壑阴岩互攒簇。

朱砂洞室趾天都,采药仙源接香谷。

振衣直向老人峰,曾云叠涌铺虚空。

初似炊烟浮树杪,却看肤寸起封中。

绵绵飞絮却复迎,团团车盖遥相并。

白衣苍狗半有无,楼阁华鬘递穿迸。

荡胸触石弥絪缊,车马决骤旌旗棼。

如涛如浪复如海,至竟但可名为云。

须臾云归如鸟集,晞发青松身湿湿。

回头却望老人峰,伛偻仍向天都立。

天都瀑布歌

〔钱谦益〕 〔清〕

天都诸峰遥相从,连绵峄属无罅缝。

山腰白云出衣带,云生叠叠山重重。

峰内有峰类皴染,须臾蓊合仍混同。

曾云聚族雨决溜,溪山天水齐溟蒙。

是时水势犹未雄,江河欲决翻坌壅。

良久雨足水积厚,瀑布倒写天都峰。

初疑渴龙甫喷薄,抉石投奅声䃔䃧。

复疑水激龙拗怒,捽尾下拔百文洪。

更疑群龙互转斗,移山排谷轰圆穹。

人言水借风力横,那知水急翻生风。

激雷狂电何处起,发作亦在风水中。

波浪喧豗草木亚,搜搅轩簸心忡忡。

潭中老龙又惊寤,绿浪濆涌轩窗东。

山根飒拉地轴震,旋恐黄海浮虚空。

亭午雨止云戎戎,千条白练回冲融。

凭阑心坎舒撞春,坐听涛濑看奔冲。

愕眙莫讶诗思穷,老夫三日犹耳聋。

桃源庵小楼坐雨看天都峰瀑布作

〔钱谦益〕 〔清〕

崇朝澎濞雨不止,小楼蘙荟云雾里。

千流竞写白龙潭,四窗横挂天都水。

水飞石击相砯砰,龙蛇攫拿山谷鸣。

轩楹圾垃天欲漏,隐几屏息心怦怦。

薄莫解驳日车露,次第呼童戒杖屦。

始知急雨非无故,天欲老夫看瀑布。

宿桃源庵作短歌题壁示药谷主人佘抡仲

〔钱谦益〕 〔清〕

天都诸峰屏障开,白龙潭水绿浪回。

浴罢汤池暝投宿,流泉午夜如崩雷。

溪山至此非尝调,主人卜筑领其要。

刻疏云气排窗棂,穿穴烟岚置堂奥。

山中辛夷花放荣,世上桃李俱落英。

却笑仙源迷子骥,还缘药谷访容成。

老僧三年不出户,盖头莫为诛茅误。

雨后黄山更奇绝,看我青鞋去时路。

三月七日发灊口径杨干寺逾石砧岭出芳村抵祥符寺

〔钱谦益〕 〔清〕

黟山崚嶒比华尊,连冈属岭为重门。

我从灊口旋登顿,裴徊芗石过芳村。

山嶞谷袭水见底,滩声半出烟岚里。

千丛竹筱衣石壁,一径落花被流水。

茅屋人家类古初,横枕溪流架树居。

白足女郎齐碓蕨,平头儿子半叉鱼。

路出谼中山始放,黄山轩豁见容状。

一簇莲花拥阊阖,千仞天都展屏障。

旋观溪谷相回萦,浮溪如却容溪迎。

溪流环山山绕谷,周遭匼匝如列城。

玆山延袤蕴灵异,千里坤舆尽扶侍。

倒写万壑流秽恶,离立千山护空翠。

天心地肺杳难推,明日悬厓杖策时。

一重一掩吾肺腑,到此方知杜老诗。

初十日从文殊院过喝石庵到一线天下百步云梯径莲华峰憩天海

〔钱谦益〕 〔清〕

昔与照上人,共订黄山约。

执手文殊院,披云一长啸。

莲花沟畔少人迹,蛾度蛇行限削壁。

照公前挽幻公推,如上天门生四翼。

碛沙披历见幽居,白石错落为周阹。

背屋厜㕒叠云浪,下方轩豁呈日车。

亭午斋钟赴天海,接翅神鸦已先在。

盘回折下百步梯,行人项领与踵齐。

九步喘汗十步息,度樾穿林又枳棘。

青柯坪前缒韩愈,苍耳林中失李白。

须臾复出海子巅,意行县度两茫然。

谁知绝顶千寻地,只倚孤悬一线天。

莲峰未上日已晚,放杖松窗聊自忖。

莫愁山中石路滑,终羡老僧脚头稳。

登炼丹台归宿天海

〔钱谦益〕 〔清〕

是日日御薄下春,万里一碧澄秋容。

炼丹台阳访丹室,斗绝下瞰冯夷宫。

灵区占据宜神物,阴雨穿穴多蛟龙。

何当劫灰养伏火,岂有石室支㓻风。

頫窥悼慄据棂槛,却倚眩运凭虚空。

丹峰香炉屹相向,翠微飞来翼以从。

三十六峰离又属,化贸幻出千芙蓉。

俯仰堪舆恣枕藉,烟海茫茫天地易。

星河错落九天近,日月回周两丸迮。

高山矗立群蚁封,巨浸微茫一牛迹。

忆昔轩辕铸丹鼎,相度玆台作宫宅。

抽添火候资阳乌,采炼阴符用月魄。

役使百灵守垆韛,错列千峰俨陛戟。

一袭珠函至今在,千年鬼物谁敢扼。

天风萧骚日已夕,揽衣欲下心不怿。

文楸万木声摵摵,素女清弦响金石。

南斗阑干星可摘,安得商飙发两腋,望仙峰顶看月白。

十一日繇天都峰趾径莲华峰而下饭慈光寺抵汤口

〔钱谦益〕 〔清〕

天都屴崱不可上,缒腰束胸将安往。

莲花峰下径仄垂,㓻风蓬蓬吹勒回。

墱道千盘互攀援,足巡回途目欲旋。

两腋风生似掖扶,绝壁云遮失泯眩。

灵山惜别如乍逢,凝岚积霭开重重。

丹厓却转围绀殿,翠微深处闻斋钟。

未央长信巳迁改,慈光香火千年在。

碧桃花开绕石塔,砂溪水流环法海。

经丘历广重踌躇,却望青峰即画图。

襞褶云衣看叠嶂,微茫雪径认天都。

六六莲峰倚林樾,叹息青莲久芜没。

曾听当时吴会吟,惟有黄山碧溪月。

十二日发桃源庵出汤口径芳村抵灊口

〔钱谦益〕 〔清〕

老夫入山雨洗尘,山容水色相鲜新。

老夫下山雨祖道,雨气溟蒙山更好。

春山皎洁如秋清,先庚后甲雨却迎。

已放飞流县瀑布,更铺云海媚新晴。

人言此行天所予,宜晴即晴雨即雨。

海市何当用祷祈,石廪还应荐酒酤。

三十六峰憎我回,屯云罨雾昼不开。

桃花溪水尤惜别,鸣车溅辙争洑洄。

山中桃花红未了,人闲春去知多少。

试听同声山乐禽,何如交响频迦鸟。

汤池

〔钱谦益〕 〔清〕

峨峨紫石峰,迸泉泻天半。

下有汤泉口,濆沸然垆炭。

阴阳交剂和,凉温互输灌。

暄暖便䘠濯,清冷宜靧盥。

立象徵明夷,流恶类奔窜。

蒸池匪槛涌,瀵魁徒澶漫。

天为汤沐赐,神用阴火熯。

不数硫黄觕,肯比礜石潬。

惟昔轩辕帝,在宥天下乱。

神丹内服食,灵泉外烹煅。

一浴肌理皴,七日毛髓换。

龙来云翕集,凤吹雾消散。

浆露玉壶凝,冠履珠函贯。

至今石壁题,隐隐南山矸。

我来值春晚,桃花汤涣澜。

香风解烦酲,蒸气淟微汗。

咽嗽绿肠净,拂拭紫络粲。

原宪肿可差,皇甫痹应涣。

陆浑火焚灼,焦原势糜烂。

未能除人痾,安用涤身痯。

谁把浮丘袖,永怀玉女姅。

执热竟何云,晞发起长叹。