译文、注释、简介、赏析

注释

九江:今属江西省。 江南海尽头:陈公齐家乡位于浙江最南端,今浙江苍南蒲城城西。


简介

《九江闻雁》是南宋陈公齐时任江西提刑的七言绝句,以「思乡」为题材。 这首绝句妙在头尾两句。 首句似乎是将崔颢「日暮乡关何处是,烟波江上使人愁」和岑嘉州「枕上片时春梦中,行尽江南数千里」加以熔化提炼而成,七个字里景中含情,情中含景,语言简练,感情浓郁。而「渺渺」和「悠悠」两个重叠词,把「故园渺何处,归思方悠哉」(韦苏州《闻雁》)这一意境渲染、烘托出来,使感情色彩显得更浓重,收到情景相生的艺术效果。 末句又像是把吴子华「独羡一声南去雁,满天风雨到汀洲」,钱考功「俱是南来客,怜君缀一行」,姜白石「年年数尽秋风字,想见江南摇落时」熔化提炼而成。诗人独立浔阳江头,眼望「枫叶荻花秋瑟瑟」,耳闻「雁阵惊寒,声断衡阳之浦」,忍不住「却道天凉好个秋」。纯乎写景,尽是抒情,「一切景语皆情语」,确实是绝唱。王船山曰:「不能作景语,又何能作情语耶?」这种「以写景之心理言情,则身心中独喻之微,轻安拈出」的手法最妙。 诗中之「雁」:秋去春来的候鸟鸿雁,和月亮一样,也是触动诗人们乡思的重要媒介,因而在乡思类诗词中出现的频率也非常髙。如:「烟渡渺渺梦悠悠,家在江南海尽头。音信稀疏兄弟隔,一声新雁九江秋。」《九江闻雁》「一声新雁」和「九江秋」构成因果关系,看似很不合情,却是顺理成章,因为大雁南飞代表了秋天的到来,而这新雁一声最能触动人的乡思。



七溪

〔陈均(公齐)〕 〔宋〕

为爱潺湲引步迟,不知行尽白云西。

云深忘却来时路,吟断空山片月低。

鹤林寺二首

〔陈均(公齐)〕 〔宋〕

【其一】 知有枫林坐竹间,每寻纡路试登山。

虚檐忽见笼中鹤,似我爱闲身未闲。

【其二】 竹绕高僧逢话处,花留仙者旧开枝。

道身虚淡元无着,付与东风烂漫吹。

卜算子·杨柳绿成栀

〔韩玉〕 〔宋〕

杨柳绿成阴,初过寒食节。

门掩金铺独自眠,那更逢寒夜。

强起立东风,惨惨梨花谢。

何事王孙不早归,寂寞秋千月。

于中好·墙头艳杏花初试

〔杨无咎〕 〔宋〕

墙头艳杏花初试,绕珍丛、细挼红蕊。

欲知占尽春明媚。

诮无意、看桃李。

持杯准拟花前醉,早一叶、两叶飞坠。

晚来旋旋深无地。

更听得、东风起。

塞翁吟

〔陈允平〕 〔宋〕

睡起鸾钗亸,金约鬓影胧。

檐佩冷,玉丁东。

镜里对芙蓉。

秦筝倦理梁尘暗,惆怅燕子楼空。

山万垒,水千重。

一叶漫题红。

匆匆。

从别后,残云断雨,余香在、鲛绡帐中。

更懊恨、灯花无准,写幽愫、锦织回文,小字斜封。

无人为托,欲倩宾鸿。

立尽西风。

浣溪沙·重九旧韵

〔苏轼〕 〔宋〕

《白雪》清词出坐间,爱君才器两俱全。

异乡风景却依然。

可恨相逢能几日,不知重会是何年。

茱萸子细更重看。

雨中花令

〔杨无咎〕 〔宋〕

原来是云温雨润。

诮不解、佯嗔偷闷。

倾坐精神,堪人情性,眉际生春晕。

语带京华清更韵。

听娅姹、莺喉娇稳。

别后相思,心头欲见,觅个灯花信。

雨中花令

〔程垓〕 〔宋〕

卷地芳春都过了。

花不语、对人含笑。

花与人期,人怜花病,瘦似人多少。

闻道重门深悄悄。

愁不尽、露啼烟袅。

断得相思,除非明月,不把花枝照。

雨中花令

〔程垓〕 〔宋〕

闻说海棠开尽了。

怎生得、夜来一笑。

颦绿枝头,落红点里,问有愁多少。

小园闭门春悄悄。

禁不得、瘦腰如袅。

豆蔻浓时,酴醿香处,试把菱花照。

雨中花令·百尺清泉声陆续

〔王观〕 〔宋〕

百尺清泉声陆续。

映潇洒、碧梧翠竹。

面千步回廊,重重帘幕,小枕欹寒玉。

试展鲛绡看画轴。

见一片、潇湘凝绿。

待玉漏穿花,银河垂地,月上栏干曲。