过秦皇墓

古墓成苍岭,幽宫象紫台。

星辰七曜隔,河汉九泉开。

有海人宁渡,无春雁不回。

更闻松韵切,疑是大夫哀。



译文、注释、简介、赏析

译文

古墓变为苍茫的山岭,幽宫仿佛是紫色的台阶。 星辰和七曜相隔遥远,就像河汉和九泉相连一般。 有海的人宁愿航越大海,没有春天,雁儿也不会再回来。 还能听到松树的幽幽之音,仿佛是大夫在悲叹。


注释

幽宫:幽暗的地宫,即指秦皇墓。紫台:即紫宫,谓王宫。《文选》江淹《恨赋》:“紫台稍远,关山无极。”李善注:“紫台,犹紫宫也。” 七曜:指日、月与金、木、水、火、土五星。此言日月星辰间隔排列于墓顶。 河汉:银河。开:展布。二句指墓穴中“上具天文”,“上画天文星宿之象”(《水经注》卷十九)。 有海:指墓中以水银为江河大海。宁:何,岂能。 雁:《汉书•刘向传》载秦皇墓中,“水银为江海,黄金为凫雁”。 “更闻”二句:《史记•秦始皇本纪》:“(始皇)遂上泰山,立石,封祠祀;下,风雨暴至,休于树下,因封其树为五大夫(秦汉二十等爵位中的第九等)。”应劭《汉官仪》孙星衍辑本卷下:“秦始皇上封泰山,逢疾风暴雨,赖得松树,因复其下,封为五大夫。”后因以“五大夫”为松之别称。此处“大夫”即指五大夫。二句谓更闻松风之声凄切,疑是五大夫正哀怨伤感呢。



恭懿太子挽歌五首

〔王维〕 〔唐〕

何悟藏环早,才知拜璧年。

翀天王子去,对日圣君怜。

树转宫犹出,笳悲马不前。

虽蒙绝驰道,京兆别开阡。

恭懿太子挽歌五首

〔王维〕 〔唐〕

兰殿新恩切,椒宫夕临幽。

白云随凤管,明月在龙楼。

人向青山哭,天临渭水愁。

鸡鸣常问膳,今恨玉京留。

恭懿太子挽歌五首

〔王维〕 〔唐〕

骑吹凌霜发,旌旗夹路陈。

凯容金节护,册命玉符新。

傅母悲香褓,君家拥画轮。

射熊今梦帝,秤象问何人。

恭懿太子挽歌五首

〔王维〕 〔唐〕

苍舒留帝宠,子晋有仙才。

五岁过人智,三天使鹤催。

心悲阳禄馆,目断望思台。

若道长安近,何为更不来。

恭懿太子挽歌五首

〔王维〕 〔唐〕

西望昆池阔,东瞻下杜平。

山朝豫章馆,树转凤凰城。

五校连旗色,千门叠鼓声。

金环如有验,还向画堂生。

酬慕容十一

〔王维〕 〔唐〕

行行西陌返,驻幰问车公。

挟毂双官骑,应门五尺僮。

老年如塞北,强起离墙东。

为报壶丘子,来人道姓蒙。

愚公谷三首

〔王维〕 〔唐〕

借问愚公谷,与君聊一寻。

不寻翻到谷,此谷不离心。

行处曾无险,看时岂有深。

寄言尘世客,何处欲归临。

愚公谷三首

〔王维〕 〔唐〕

吾家愚谷里,此谷本来平。

虽则行无迹,还能响应声。

不随云色暗,只待日光明。

缘底名愚谷,都由愚所成。

愚公谷三首

〔王维〕 〔唐〕

愚谷与谁去,唯将黎子同。

非须一处住,不那两心空。

宁问春将夏,谁论西复东。

不知吾与子,若个是愚公。

杂诗

〔王维〕 〔唐〕

双燕初命子,五桃新作花。

王昌是东舍,宋玉次西家。

小小能织绮,时时出浣纱。

亲劳使君问,南陌驻香车。