双调·蟾宫曲

西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。

宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。

尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。

春暖花香,岁稔时康。

真乃上有天堂,下有苏杭。



译文、注释、简介、赏析

译文

烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。


注释

“十里荷香”句:化用宋柳永《望海潮》:“重湖叠清嘉,有三秋桂子,十里荷花,羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。” “宜雨宜晴”两句:化用宋苏轼《饮湖上初晴后雨》:“水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。” “尾尾”句:意谓画船很多,连绵不断。 笙簧:代指音乐。笙,一种吹奏乐器;簧,笙中之簧片。 岁稔(rěn)时康:年成丰收,天下太平。稔,庄稼成熟。


简介

这首曲赞颂了元时杭州城的繁华与兴盛。元灭南宋后,杭州成为许多蒙古贵族的天堂,他们日日在西湖宴游,此曲即明证。



【南吕】一枝花

〔奥敦周卿〕 〔元〕

平林暮霭收,远树残霞敛。

疏星明碧汉,新月转虚檐。

院宇深严,人寂静门初掩,控金钩垂绣帘。

喷宝兽香篆初残,近绣榻灯光乍闪。

【南吕】一枝花远归

〔奥敦周卿〕 〔元〕

年深马骨高,尘惨貂裘敝。

夜长鸳梦短,天阔雁书迟。

急觅归期,不索寻名利。

归心紧归去疾,恨不得袅断鞭梢,岂避千山万水!

游虎丘

〔瞻〕 〔元〕

城里看山看不足,花时雪后每来游。

洗空尘土惟池水,磨尽英雄是石头。

此日凭栏闻楚雁,何人掘冢得吴钩。

东风又绿苍崖树,檀板娥笙醉未休。

思母

〔与恭〕 〔元〕

霜陨芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。

去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。

冷泉亭

〔与恭〕 〔元〕

天竺雨花飞宝台,北山门对冷泉开。

石擎老树无人识,时有黄猿抱子来。

新月

〔顺帝太子〕 〔元〕

昨夜严陵失钓钩,何人移上碧云头?

虽然未得团圆相,也有清光照九州。

菩萨蛮·蒙岩石刻

〔契玉立〕 〔元〕

蒙岩几日桃花雨。

依稀流水章桥去。

只恐到天台。

误通刘阮来。

玉堂开绮户。

不隔尘寰路。

休认避秦人。

壶中别有春。

游晋溪

〔契玉立〕 〔元〕

访古晋祠山,晓集汾水桥。

星河没惨淡,野色见平遥。

树鸟啼冥冥,涂马鸣萧萧。

游车接飞盖,驾言修禊朝。

荒城忽已迥,远峤如相招。

振衣投林丘,浥露□尘嚣。

涧壑耸绿桧,原隰散红桃。

敞殿罗幢幡,虚庭杂牲醪。

逶迤广寒宫,献酬瑶池皋。

境胜地亦灵,心悦神自超。

法鼓青山巅,仙家白云标。

极留不可暂,鹤唳天风高。

登德风亭诗

〔契玉立〕 〔元〕

潞郡古黎国,历韩分晋阳。

右顾带河汾,左揖耸太行。

高阜俯四下,风气殊劲刚。

道路阅修阻,山岳互低昂。

州治列方中,有亭跨崇冈。

翚飞炫华构,迢递瞰大荒。

犹如沧海珠,群龙护其傍。

云烟恣吞吐,岩谷发幽光。

城堞峨前陈,冠盖来相望。

匪唯壮游观,庶保斯民康。

孰奏南薰琴,于彼君子堂。

春风偃露草,夜月照屋梁。

持节眺所临,酷暑生清凉。

俯仰陈迹异,对景多慨慷。

绛守居园池

〔契玉立〕 〔元〕

绛邑旧名藩,牧守优鸿儒。

逶迤山水中,旷达园池居。

雄并历晋魏,揖让隆唐虞。

世远民俗漓,讼剧古道疏。

环列多馆墅,莽苍变丘墟。

惨恻岁年深,牢落兵烬馀。

洄涟复亭构,花萼悬堂虚。

祓禊引流觞,宾筵闻鼓竽。

锦香缀径溪,琅玕绕庭除。

公暇寡接交,游观足清娱。

缅怀前哲人,冠盖秉钧枢。

遗爱勒琬琰,清风生坐隅。

卉木均雨露,薮泽乐禽鱼。

端来濯尘缨,咏歌登舞雩。

夕阳明翠巘,秋色淡红蕖。

乡关动离思,云烟隔荒芜。

绣斧倦行羁,霜日烈修途。

故园有松菊,盍用还菑畬。