兵要望江南其二十二占兽第二十

军营内,狸兽夜频鸣。

恰似豺狼同此兆,必知将士欲离营,不久祸灾生。



译文、注释、简介、赏析

译文

在军营里,狸猫和野兽的叫声在夜间频繁响起。就像豺狼一样,这是警报信号,它预示着将士们有离开军营的意愿,不久将会有灾难降临。



兵要望江南其二十三占兽第二十

〔易静〕 〔唐〕

兵屯次,豺狗入于营。

内有奸人相结外,急须搜捉察原情,莫遣叛纵横。

兵要望江南其二十四占兽第二十

〔易静〕 〔唐〕

军营内,狗怪遣人猜。

急杀血流于戍地,埋深三尺以禳灾,敌将必擒来。

兵要望江南其二十五占兽第二十

〔易静〕 〔唐〕

军营内,獐入及登城。

若遇此妖多是火,不然孝服与兵争,祈谢保安宁。

兵要望江南其二十一占兽第二十

〔易静〕 〔唐〕

军营内,兔走在其中。

虽有雄兵终不战,都缘彼敌欲和同,不在苦邀功。

兵要望江南其二十占兽第二十

〔易静〕 〔唐〕

军营内,或有野猪来。

若战先赢多后败,速当移寨避其灾,修谢莫迟回。

类型

朝代

形式