对花吟

今年花似昔年开，今日人开昔日怀。

烦恼全无半搯子，喜欢长有百来车。

光阴已过意未过，齿发虽颓志未颓。

人问尧夫曾出否，答云方自洞天回。

译文、注释、简介、赏析

译文

今年的花儿和往年一样盛开，今天的人们过去的思念也终于实现。烦恼已经全部消除不见了，喜悦却像百辆车一样持续不断。时间已经过去了，但心思却还在未曾过去。虽然年纪已经上去，但志向依然未曾倦怠。有人问尧夫是否曾经离开过，他回答说：“我曾去过洞天而归来。”

不愿吟

不愿朝廷命官职，不愿朝廷赐粟帛。

惟愿朝廷省徭役，庶几天下少安息。

观事吟

一岁之事勤在春，一日之事勤在晨。

一生之事勤在少，一端之事勤在新。

观物吟

利轻则义重，利重则义轻。

利不能胜义，自然多至诚。

义不能胜利，自然多忿争。

治乱吟五首其三

天能生而不能养，地能养而不能生。

火能烹而不能沃，水能沃而不能烹。

天地尚犹无全功，水火何由有全能。

得用二者交相养，反为二者交相凌。

治乱吟五首其三

精义入神以致用，利用出入之谓神。

神无方而易无体，藏诸用而显诸仁。