重阳日即事

令节晓澄霁,四郊烟霭空。

天清白露洁,菊散黄金丛。

寡德荷天贶,顺时休百工。

岂怀歌钟乐,思为君臣同。

至化在亭育,相成资始终。

未知康衢咏,所仰惟年丰。



译文、注释、简介、赏析

译文

凉爽的清晨,清澈的天空中弥漫着清淡的雾气。 天空清澈,露珠晶莹,菊花盛开像一片金黄的海洋。 我这不德的人荣受了上天的赐予,按时休息了百姓劳作。 怎能心怀歌乐和钟声的喜悦,只想着君臣同心。 至高无尚的教化在庭中孕育,相互配合构成了始终不变的力量。 还不知道我的诗歌是否能够庆颂康衢,只期望大丰年景的来临。



丰年多庆九日示怀

〔李适〕 〔唐〕

爽气肃时令,早衣闻朔鸿。

重阳有佳节,具物欣年丰。

皎洁暮潭色,芬敷新菊丛。

芳尊满衢室,繁吹凝烟空。

惠合信吾道,保和惟尔同。

推诚至玄化,天下期为公。

宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁

〔李适〕 〔唐〕

高僧居净域,客子恋皇宫。

试访毗耶室,旋游方丈中。

禅林吹梵响,忍草散香风。

妙说三元义,能谈不二宗。

色空双已灭,内外两缘同。

识尽无生理,乃觉出凡笼。

中和节日宴百僚赐诗

〔李适〕 〔唐〕

韶年启仲序,初吉谐良辰。

肇兹中和节,式庆天地春。

欢酣朝野同,生德区宇均。

云开洒膏露,草疏芳河津。

岁华今载阳,东作方肆勤。

惭非熏风唱,曷用慰吾人。

重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字

〔李适〕 〔唐〕

早衣对庭燎,躬化勤意诚。

时此万机暇,适与佳节并。

曲池洁寒流,芳菊舒金英。

乾坤爽气满,台殿秋光清。

朝野庆年丰,高会多欢声。

永怀无荒戒,良士同斯情。

九月十八赐百僚追赏因书所怀

〔李适〕 〔唐〕

雨霁霜气肃,天高云日明。

繁林已坠叶,寒菊仍舒荣。

懿此秋节时,更延追赏情。

池台列广宴,丝竹传新声。

至乐非外奖,浃欢同中诚。

庶敦朝野意,永使风化清。

重阳日中外同欢以诗言志因示群官

〔李适〕 〔唐〕

爽节在重九,物华新雨馀。

清秋黄叶下,菊散金潭初。

万实行就稔,百工欣所如。

欢心畅遐迩,殊俗同车书。

至化自敦睦,佳辰宜宴胥。

锵锵间丝竹,济济罗簪裾。

此乐匪足耽,此诚期永孚。

麟德殿宴百僚

〔李适〕 〔唐〕

忧勤承圣绪,开泰喜时康。

恭己临群后,垂衣御八荒。

务闲春向暮,朝罢日犹长。

紫殿初筵列,彤庭广乐张。

成功归辅弼,致理赖忠良。

共此欢娱事,千秋乐未央。

中和节赐百官燕集因示所怀

〔李适〕 〔唐〕

至化恒在宥,保和兹息人。

推诚抚诸夏,与物长为春。

仲月风景暖,禁城花柳新。

芳时协金奏,赐宴同群臣。

丝竹岂云乐,忠贤惟所亲。

庶洽朝野意,旷然天地均。

饯唐永昌赴任东都

〔李适〕 〔唐〕

闻道飞凫向洛阳,翩翩矫翮度文昌。

因声寄意三花树,少室岩前几过香。

侍宴安乐公主新宅应制

〔李适〕 〔唐〕

银河半倚凤皇台,玉酒相传鹦鹉杯。

若见君平须借问,仙槎一去几时来。