西洲曲

清潮下西洲,粲云去江北。

金井鸦雏啼,薇帐莺儿色。

夜半刻花水,遥见黄梅渡。

渡时暗莫春,春梦播芳树。

树下樱桃花,红玉氍毹遮。

花发郎不至,妾向阿甄家。

甄家近河阳,金缕芙蓉裳。

芙蓉死芳色,叶老黄蜂碧。

蜂飞紫荚残,琥珀沉娇烟。

忆郎郎不至,烂熳思愁弦。

一弦复一愁,望郎上层楼。

楼高人断绝,却怨双鸾钩。

鸾钩白如水,叠柳相参差。

相思千万里,撩乱鬣松枝。

鬣松共梧楸,历幕仍轻秋。

秋风须缥缈,吹妾上西洲。


思念


译文、注释、简介、赏析


晓仙谣

〔柳如是〕 〔明〕

龙堂夜转回天扉,风巢声隐丽簌低。

锦轮日唱洞庭湿,虬幡虎节灵符飞。

列钱绛滴艾蓉冠,桂殿黄支井壁尾。

银河北道开层城,紫梢龙广州细小。

海风下辨樱桃红,神魄未归仙雾蒙。

鲸鱼光颜吹不起,晓行万里陵阳宫。

雷輧无数骜熳语,邪麟斗乘裂波去。

一夜娇狞佩珠白,帐中烟浪更无迹。

遣怀其二

〔柳如是〕 〔明〕

设想自坚确,百物曾不逾。

冥激最感人,失玩徒须臾。

上志豁素期,下志结根株。

朱颜定无方,交袂光亦殊。

罗词情四际,织意安能拘。

皎皎东西岑,不言神先趋。

紫兰荫飞盖,绛节焕华区。

泛泛若愁思,愿子自无虞。

遣怀其一

〔柳如是〕 〔明〕

瑟体近亦纵,所在幽雯生。

感事类蒙远,览志托诚宏。

冷然通思愫,眇忽殊难更。

物候变繁灼,遐浑仍就明。

春月耿个发,流星没无精。

玉形太曲折,绿帏鉴空盈。

常恐世冶速,灵妙如烟轻。

何以见滞质,令吾思不清。

明月何皎皎

〔柳如是〕 〔明〕

金膏弄明月,联风涓绿萍。

斯时欲渝乐,凄凄心久仍。

戏鲔白怅望,秋麇何积澄。

物候信难至,一往无骄矜。

岂乏旧芳日,对此神不宁。

客从远方来

〔柳如是〕 〔明〕

客来何所贻,贴我菖蒲石。

菖蒲皆九节,石是珊瑚色。

怀之生峄梦,灼灼同心臆。

金闺自流耀,馨香难雕刻。

持此歌白纻,逶迤鸾照日。

伤歌

〔柳如是〕 〔明〕

翔禽首飘翳,白云寄贞私。

岁月荡繁圃,风物遑弃时。

揽衣薛高翮,义大难为持。

沙棠亦已实,乌椑亦已侈。

渌水在盛霄,碧月问晴思。

厉飙忽若截,洞志讵有私。

人居天地间,失虑在娥眉。

得之讵有几,木叶还辞枝。

诚恐不悟此,一日沦无期。

俦匹不可任,良晤常游移。

我行非不远,我念非不宜。

忧来或不及,沾裳不能止。

春风易成偶,春雨积成丝。

谁能见幽隐,之子来何迟。

一言违至道,谅为达士虽。

六忆诗

〔柳如是〕 〔明〕

忆来时,香气上阶墀。

金铺月翳映,玉户风凝迟。

妙态下须见,掩抑城难思。

忆坐时,溶漾自然生。

习适久华会,方意徘徊成。

形影春风里,窈窕共一情。

忆食时,朱颜并玉色。

微细齐人情,欢爱似不力。

别待幽霭姿,惆怅易不食。

忆眠时,薄艳委娇弦。

心心易怜念,实实怯缠绵。

但惜馀香粉,何处无妖妍。

忆起时,宛转月阶上。

零妆斟意审,欢气自随向。

神绪堆久藏,因风托思想。

忆别时,不似惜崎岖。

意度荡冶得,感念亦复殊。

春草待帘栊,光起晴蜘躇。

杨白花

〔柳如是〕 〔明〕

杨花飞去泪沾臆,扬花飞来意还息。

可怜杨柳花,忍思入南家。

杨花去时心不难,南家结子何时还?

杨白花,不恨飞士入闺闼,但恨杨花初拾时。

不抱杨花凤窠里,却爱含情多结子。

愿得有力知春风,杨花朝去暮复离。

听钟鸣有序其一

〔柳如是〕 〔明〕

听钟鸣,鸣何深,妖栏妍梦轻。

不续流苏翠羽郁清曲,乌啼正照青枫根。

一枫两枫啼不足,鹍弦烦激犹未明。

凄凄朏朏伤人心。

听钟鸣有序其二

〔柳如是〕 〔明〕

惊妾思,动妾情。

妾思纵横陈海唱弯弧,君不得相思树下多明星。

用力独弹杨柳恨,尽情啼敲芙蓉行。

月已西,星已沉。

霜末息,露未倾。

妾心知已乱,君思未全生。

情有异,愁仍多。

昔何密,今何疏。

对此徒下泪,听我鸣钟歌。