山夜忧

庭光尽。

山明归。

松昏解。

渚瞢稀。

流风乘轩卷。

明月缘河飞。

乃斡西枻乱幽澨。

山药屿而淹留。

过香潭而一憩。

屿侧兮初薰。

潭垂兮葐蒀。

或倾华而閟景。

亦转彩而途云。

云转兮四岫沈。

景閟兮双路深。

草将濡而坰晦。

树未䬟而涧音。

涧鸟鸣兮夜蝉清。

橘露靡兮蕙烟轻。

凌别浦兮值泉跃。

经乔林兮遇猿惊。

跃泉屡环照。

惊猿亟啼啸。

徒芳酒而生伤。

友尘琴而自吊。

吊琴兮悠悠。

影戚兮心妯。

逢镂山之既渥。

承润海之方流。

身无厚于蜩毳。

恩有重于嵩丘。

仰绝炎而缔愧。

谢泪河而轸忧。

夜永兮忧绵绵。

晨寒起长渊。

南皋别鹤伫行汉。

东邻孤管入青天。

沈痾白发共急日。

朝露过隙讵赊年。

年去兮发不还。

金膏玉沥岂留颜。

回舲袥绳户。

收棹掩荆关。



译文、注释、简介、赏析

译文

庭院中的光线渐渐消失。 山峦清晰可见,好像在归来的路上。 松树的郁闷逐渐消散。 湖水昏暗的景色渐渐稀少。 凉风乘坐着轿车飘过。 明亮的月光沿着河流飞舞。 然后西枻船在幽深的汊流中乱撞。 山草低垂在小岛上,被水淹没。 经过香潭时稍作停留。 岛旁微风初起,吹拂着人的脸颊。 潭水垂落,形成了瀑布的声音。 或者是倾泻的花朵隐藏了景致。 也有彩色的光影在云彩中转动。 云彩转移,四座山峰沉默。 景色隐秘,两条路渐渐深远。 草将被湿润,坰黯暗。 树木还未开花,涧水的声音还未响起。 涧中的鸟鸣与夜晚的蝉鸣清脆。 橘子露水飘散,蕙草烟雾轻柔。 在凌别浦观看泉水跃起。 经过乔林时遇到猿猴的惊吓。 水泉跃起连绵不断,照亮周围。 惊吓的猿猴急速啼叫。 白花酒只让人感到伤感。 友人弹奏琴自我悲伤。 悲伤的琴声响起,悠扬而悠远。 身影沉重,心情忧虑。 来到镂山的积水之中。 承受润泽的海水不断流淌。 身体没有比蜩毛还要薄弱。 但是恩情却重于嵩丘山。 抬头望向天空,感到愧疚。 向泪水之河表达悲伤的沉重。 夜晚持续,忧虑不断。 早晨的寒冷唤醒了深渊。 在南皋分别,鹤鸟停留在阶梯上。 东邻的孤管进入青天之中。 病痛和白发一同与日子匆忙。 晨露穿过缝隙,时间不大为年轮里流逝。 时光已过,发丝不再回来。 金膏玉沥难以保留容颜。 回程的船只已经系好绳子。 收起帆篷,掩住荆门。



长笛弄

〔谢庄〕 〔南北朝〕

月起悠悠。

当轩孤管流。

□郁顾慕含羁。

含楚复含秋。

青苔蔓。

荧火飞。

骚骚落叶散衣。

夜何长。

君吹勿近伤。

夜长念绵绵。

吹伤减人年。

宋世祖庙歌二首其二宣太后歌

〔谢庄〕 〔南北朝〕

禀祥月辉,毓德轩光。

嗣徽妫汭,思媚周姜。

母临万宇,训蔼紫房。

朱玄玉龠,式载琼芳。

〔谢庄〕 〔南北朝〕

诞发兰仪,光启玉度。

凌云台

〔谢举〕 〔南北朝〕

绮甍悬桂栋,隐映傍乔柯。

势高凌玉井,临迥度金波。

易觉凉风至,早飞秋雁过。

高台相思曲,望远骚人歌。

幸属此迢递,知承云雾多。

隋王鼓吹曲十首其一元会曲

〔谢脁〕 〔南北朝〕

二仪启昌历,三阳应庆期。

圭贽纷成序,鞮译憬来思。

分阶赩组练,充庭罗翠旗。

觞流白日下,吹溢景云滋。

天仪穆藻殿,万宇寿皇基。

八月侍华林曜灵殿八关斋诗

〔谢庄〕 〔南北朝〕

玉桴乘夕远,金枝终夜舒。

澄淳玄化阐,希微寂理孚。

从驾顿上诗

〔谢庄〕 〔南北朝〕

中权临楚路,前茅望吴云。

冀马依风蹀,边箫当夜闻。

江都平解严诗

〔谢庄〕 〔南北朝〕

肃旗简庙律,耸钺畅乾灵。

朝晏推物泰,通渥抃身宁。

击辕歌至世,抚壤颂惟馨。

喜雨诗

〔谢庄〕 〔南北朝〕

燕起知风舞,础润识云流。

冽泉承夜湛,零雨望晨浮。

合颖行盛茂,分穗方盈畴。

北宅秘园诗

〔谢庄〕 〔南北朝〕

夕天霁晚气,轻霞澄暮阴。

微风清幽幌,馀日照青林。

收光渐窗歇,穷园自荒深。

绿池翻素景,秋槐响寒音。

伊人傥同爱,弦酒共栖寻。