兰亭诗二首其二

悠悠大象运,轮转无停际。

陶化非吾因,去来非吾制。

宗统竟安在,即顺理自泰。

有心未能悟,适足缠利害。

未若任所遇,逍遥良辰会。

三春启群品,寄畅在所因。

仰望碧天际,俯磐绿水滨。

寥朗无厓观,寓目理自陈。

大矣造化功,万殊莫不均。

群籁虽参差,适我无非新。

猗与二三子,莫匪齐所托。

造真探玄根,涉世若过客。

前识非所期,虚室是我宅。

远想千载外,何必谢曩昔。

相与无相与,形骸自脱落。

鉴明去尘垢,止则鄙吝生。

体之固未易,三觞解天刑。

方寸无停主,矜伐将自平。

虽无丝与竹,玄泉有清声。

虽无啸与歌,咏言有馀馨。

取乐在一朝,寄之齐千龄。

合散固其常,修短定无始。

造新不暂停,一往不再起。

于今为神奇,信宿同尘滓。

谁能无此慨,散之在推理。

言立同不朽,河清非所俟。



译文、注释、简介、赏析

译文

大象悠悠地运转着,没有停止的界限。 陶冶并非我能够控制的,进退也非我能够决定的。 宗统到底安在,只要顺应理自然就会安祥。 虽然有心却不能领悟,只是纠缠于私利和损害之间。 不如随遇而安,享受自由自在的美好时光。 三春展现各种品种,心情尽展现于因缘之中。 仰望碧天辽阔无垠,俯瞰磐石和绿水之滨。 广袤无际的景色,让人心旷神怡。 大哉造化的功效,使得万物各有不同而都平等。 群鸟的声音虽然参差不齐,却能给我带来新的感受。 我与二三位朋友,互相托付不离不弃。 追寻真相,探寻玄妙的根源,如同行走世间的过客。 之前的认知并非我所期望,虚室才是我的居所。 遥想千年以外,又何必感谢过去的岁月。 相互配合,形骸自然解离。 鉴察明了消除尘垢,停止则会产生鄙视和吝啬。 身体的修炼并非易事,三次敬酒解天罚。 性情坚定不易改变,自以为是只会自找平衡。 虽然没有丝与竹的音韵,却有玄泉的清澈声音。 虽然没有高歌与吟咏,却有赞颂的美好言辞。 寻求快乐只在一天之间,借此寄托千龄岁月。 团聚与分散是不变的常态,短暂与长久无始无终。 创造新事物不停歇,一往无回再无起。 如今之所以神奇,是因为我们是信宿同尘的存在。 谁能没有这种感慨呢,它散落在推理之间。 言辞立足于不朽,河水清澈不等待。



答许询诗其一

〔王羲之〕 〔晋〕

取欢仁智乐,寄畅山水阴。

清泠涧下濑,历落松竹松。

兰亭诗二首其一

〔王羲之〕 〔晋〕

代谢鳞次,忽焉以周。

欣此暮春,和气载柔。

咏彼舞雩,异世同流。

迤携齐契,散怀一丘。

答许询诗其二

〔王羲之〕 〔晋〕

争先非吾事,静照在忘求。

桃叶歌三首其一

〔王献之〕 〔晋〕

桃叶复桃叶,渡江不用楫。

但渡无所苦,我自迎接汝。

桃叶歌三首其三

〔王献之〕 〔晋〕

桃叶映红花,无风自娿娜。

春花映何限,感郎独采我。

答何劭诗

〔王济〕 〔晋〕

计终收遐致。

发轨将先起。

〔王济〕 〔晋〕

于显我王,缉乘斯民。

俊明有德,严恭惟寅。

从事华林诗

〔王济〕 〔晋〕

郁郁华林,奕奕疏圃。

燕彼群后,郁郁有序。

平吴后三月三日华林园诗

〔王济〕 〔晋〕

蠢尔长蛇,荐食江汜。

我皇神武,泛舟万里。

迅雷电迈,弗及掩耳。

思乐华林,薄采其兰。

皇居伟则,芳园巨观。

仁以山悦,水为智欢。

清池流爵,秘乐通玄。

修罾洒鳞,大庖妙馔。

物以时序,情以化宣。

终温且克,有肃初筵。

嘉宾在兹,千禄永年。

兰亭诗二首其一

〔王徽之〕 〔晋〕

散怀山水,萧然忘羁。

秀薄粲颖,疏松笼崖。

游羽扇霄,鳞跃清池。

归目寄欢,心冥二奇。