长相思·吴山青

吴山青,越山青。

两岸青山相对迎。

争忍有离情。

君泪盈,妾泪盈。

罗带同心结未成,江边潮已平。



译文、注释、简介、赏析

译文

青翠的吴山和越山耸立在钱塘江的北岸和南岸,两两相对,隔江呼应,却是不懂恋人分别的愁绪。 离别的人儿双双热泪盈眶,两人相爱却没办法在一起。而钱江潮过后水面已经恢复平静了,是指两个没办法在一起的人的心冷了。


注释

长相思:词牌名,调名取自南朝乐府「上言长相思,下言久离别」句,多写男女相思之情。 吴山:泛指钱塘江北岸的群山,古属吴国。 越山:泛指钱塘江南岸的群山,古属越国。 争忍有离情:一作「谁知离别情」。 泪盈:含泪欲滴。 同心结:将罗带系成连环回文样式的结子,象徵定情。 江边:一作「江头」。 潮已平:指江水已涨到与岸相齐。


简介

这首词拟一女子与情人诀别的情景,运用《诗经》中回环咏唱即民歌中常见的复沓形式,以回旋往复、一唱三叹的节奏和清新优美的语言,托为一个女子声口,抒写了她因爱情生活受到破坏,被迫与心上人在江边诀别的悲怀。全词上阕起兴,点明送别,下阕写情,寄托离恨,语言直白,蓄意深沉,令人回味无穷。


赏析

彭遹门《金粟词话》:林处士妻梅子鹤可称千古高风。乃其《长相思》惜别词云云,何等风致。闲情一赋,讵必玉瑕珠颣耶。 王方俊《唐宋词赏析》:这首短词,寓情于景,将送行妇女的离愁别恨融于对山水无情的怨意之中,别具一格。



赠郭五星若水叔清二首

〔王迈〕 〔宋〕

淮蜀年来杀气深,中州兵革亦相寻。

命悬逆贼狂夫手,愤激孤臣孽子心。

人物眇然难倚仗,风涛如此恐胥沉。

烦君夜起观星斗,福德何时吴分临。

送徐子学梦鲤赴梅教二首

〔王迈〕 〔宋〕

九州四海尽同年,德行公居一榜先。

太学何蕃名籍甚,南州孺子道巍然。

此行莫笑儒官冷,立事须还晚节坚。

闻说青衿齐引领,灵砂九转待丹铅。

送徐子学梦鲤赴梅教二首

〔王迈〕 〔宋〕

底官得似教官清,吏不能尘以道鸣。

三鳣堂前推老宿,百花洲上见诸生。

斯文有脉烦珍护,何地无才要作成。

朝列诸公半知己,匪朝吹上玉皇京。

寄婺州赵尚书立夫二首

〔王迈〕 〔宋〕

大雅千年一嗣音,人如美玉更良金。

清修山泽臞儒样,恻怛河沙古佛心。

北阙方瞻台斗践,东嘉还借福星临。

中兴宗衮留衣钵,大有苍生望作霖。

寄婺州赵尚书立夫二首

〔王迈〕 〔宋〕

忆昔京畿入幕时,游从日浅辱深知。

每夸得士如温造,几度逢人说项斯。

亲见登瀛应击节,近闻去国为攒眉。

江干饯别公先至,洪魏诸贤鼎鼎来。

赠郭五星若水叔清二首

〔王迈〕 〔宋〕

双阙云仍山泽儒,步占小技岂其徒。

家传要眇先天学,腹有荧煌列宿图。

南海编书希代宝,西山一序护身符。

二贤出处关天运,曾把流年细算无。

送乡先生林磻黄石讲会

〔王迈〕 〔宋〕

岁暮何时更远游,刘蕡下第我色羞。

阳春自古难为和,明月如今肯暗投。

宿诺不轻连璧友,新盟借重捍城侯。

九江傥拒鼋鳌饵,何处堪人下钓钩。

再和二首

〔王迈〕 〔宋〕

壮岁清源曾倦游,今朝大郡又封侯。

身安不用扶鸠杖,骨贵从知应虎头。

望阙承恩颜有喜,即家问政礼宜优。

济时事业需元老,莫遣空横野渡舟。

再和二首

〔王迈〕 〔宋〕

笔飞鸾凤墨翻鸦,白玉堂中懒草麻。

得句批风仍抹月,怡神饮露更餐霞。

公于轩冕浮名薄,帝念耆英宠礼加。

丕衍修龄全晚节,洋洋一扎圣言嘉。

挽崇清陈侍郎五首

〔王迈〕 〔宋〕

小试济川手,东西两玉虹。

谁知千载计,更在十年中。

砥柱老弥壮,恩波流不穷。

向来香一瓣,心事与天通。