早发大庾岭

晨跻大庾险,驿鞍驰复息。

雾露昼未开,浩途不可测。

嵥起华夷界,信为造化力。

歇鞍问徒旅,乡关在西北。

出门怨别家,登岭恨辞国。

自惟勖忠孝,斯罪懵所得。

皇明颇照洗,延议日纷惑。

兄弟远沦居,妻子成异域。

羽翮伤已毁,童幼怜未识。

踌蹰恋北顾,亭午晞霁色。

春暖阴梅花,瘴回阳鸟翼。

含沙缘涧聚,吻草依林植。

适蛮悲疾首,怀巩泪沾臆。

感谢鹓鹭朝,勤修魑魅职。

生还倘非远,誓拟酬恩德。



译文、注释、简介、赏析

译文

清晨攀爬着险峻的大庾山,紧跟着马蹄奔驰又稍作停息。 晨雾未散,露水未开,前方的路途广阔无边,难以预测。 山势峻峭,形成了华夷之界,信守自然的力量。 停下马鞍询问路旁行人,乡关就在西北方向。 出门离别故乡,登上山岭心怀留恋,但又憎恨离开国土。 我自认为劝导忠孝,然而却懵懂地犯下了这些罪孽。 皇明虽然照亮了很多事情,但真相之日常常让人困惑。 兄弟远离家乡流落他乡,妻子孩子也生活在了陌生的地方。 我的翅膀已经受伤,但幼小的孩子们还无法理解。 徘徊挂念着北方,远离故土的心情只有在午后晴朗时散发出阳光色彩。 春暖花开,而那些疾病却回来了,阳光仍照耀着飞鸟的翅膀。 含沙带着涧水凝聚,吻著草原渐渐生长。 适得其悲咏饮,怀着巨大的悲伤和眼泪淋湿心灵。 感谢鹓鹭的叫声,努力修炼魑魅的职责。 假若生命没有远离,我将以身报恩来回报这份恩德。



郡宅中斋

〔宋之问〕 〔唐〕

郡宅枕层岭,春湖绕芳甸。

云甍出万家,卧览皆已遍。

渔商汗成雨,廨邑明若练。

越俗镜中行,夏祠云表见。

兹都信盘郁,英远常栖眄。

王子事黄老,独乐恣游衍。

谢公念苍生,同忧感推荐。

灵越多秀士,运阔无由面。

神理翳青山,风流满黄卷。

揆予谬承奖,自惜从缨弁。

瑶水执仙羁,金闺负时选。

晨趋博望苑,夜直明光殿。

一朝罢台阁,万里违乡县。

风土足慰心,况悦年芳变。

淮廪伫滋实,沂歌非所羡。

讼寝归四明,龄颓亲九转。

微尚本江海,少留岂交战。

唯馀后凋色,窃比东南箭。

称心寺

〔宋之问〕 〔唐〕

步陟招提宫,北极山海观。

千岩递萦绕,万壑殊悠漫。

乔木转夕阳,文轩划清涣。

泄云多表里,惊潮每昏旦。

问予金门客,何事沧洲畔。

谬以三署资,来刺百城半。

人隐尚未弭,岁华岂兼玩。

东山桂枝芳,明发坐盈叹。

陆浑水亭

〔宋之问〕 〔唐〕

昔予登兹楼,感爱川岳奇。

别来虽云远,夜梦常在斯。

更以沈痼日,归卧南山陲。

弊庐不可见,云林相蔽亏。

陪群公登箕山赋得群字

〔宋之问〕 〔唐〕

许由去已远,冥莫见幽坟。

世薄人不贵,兹山唯白云。

宁知三千岁,复有尧为君。

时佐激颓俗,登箕挹清芬。

高节虽旦暮,邈与洪崖群。

忆嵩山陆浑旧宅

〔宋之问〕 〔唐〕

世德辞贵仕,天爵光道门。

好仙宅二室,受药居陆浑。

清白立家训,偃息为国藩。

乔树南勿剪,弊庐北尚存。

自惟实蒙陋,何颜称子孙。

少秉阳许意,遭逢明圣恩。

挥翰云龙署,参光天马辕。

一身事扃闼,十载隔凉暄。

陈力试叨进,祗宠固幽源。

况以沈疾久,睽辞金马垣。

天子犹未识,讵敢栖丘樊。

昼怀秘书谷,夕梦子平村。

撷芳岁云晏,投绋意弥敦。

皇私傥以报,无负青春言。

游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书答李舍人适

〔宋之问〕 〔唐〕

晨登歇马岭,遥望伏牛山。

孤出群峰首,熊熊元气间。

太和亦崔嵬,石扇横闪倏。

细岑互攒倚,浮巘竞奔蹙。

白云遥入怀,青霭近可掬。

徒寻灵异迹,周顾惬心目。

晨拂鸟路行,暮投人烟宿。

粳稻远弥秀,栗芋秋新熟。

石髓非一岩,药苗乃万族。

间关踏云雨,缭绕缘水木。

西见商山芝,南到楚乡竹。

楚竹幽且深,半杂枫香林。

浩歌清潭曲,寄尔桃源心。

春湖古意

〔宋之问〕 〔唐〕

院梅发向尺,园鸟复成曲。

落日游南湖,果掷颜如玉。

含情不得语,转盼知所属。

惆怅未可归,宁关须采菉。

宿云门寺

〔宋之问〕 〔唐〕

云门若邪里,泛鹢路才通。

夤缘绿筱岸,遂得青莲宫。

天香众壑满,夜梵前山空。

漾漾潭际月,飔飗杉上风。

兹焉多嘉遁,数子今莫同。

凤归慨处士,鹿化闻仙公。

樵路郑州北,举井阿岩东。

永夜岂云寐,曙华忽葱茏。

谷鸟啭尚涩,源桃惊未红。

再来期春暮,当造林端穷。

庶几踪谢客,开山投剡中。

游法华寺

〔宋之问〕 〔唐〕

薄游京都日,遥羡稽山名。

分刺江海郡,朅来徵素情。

松露洗心眷,象筵敷念诚。

薄云界青嶂,皎日鶱朱甍。

苔涧深不测,竹房闲且清。

感真六象见,垂兆二?鸣。

古今信灵迹,中州莫与京。

林巘永栖业,岂伊佐一生。

浮悟虽已久,事试去来成。

观念幸相续,庶几最后明。

见南山夕阳召监师不至

〔宋之问〕 〔唐〕

夕阳黯晴碧,山翠互明灭。

此中意无限,要与开士说。

徒郁仲举思,讵回道林辙。

孤兴欲待谁,待此湖上月。