元日无衣冠入朝寄皇甫拾遗冉从弟补阙纾

伏奏随廉使,周行外冗员。

白髭空受岁,丹陛不朝天。

秉烛千官去,垂帘一室眠。

羡君青琐里,并冕入炉烟。



译文、注释、简介、赏析

译文

请听我一一翻译。 伏奏:倒伏而拜见。 廉使:廉洁的使臣。 周行:在国家巡行。 外冗员:外部殷勤之人。 白髭:白发。 空受岁:白发怀抱过了岁月。 丹陛:指朝廷的殿阶。 不朝天:未能步入朝廷。 秉烛:持着蜡烛。 千官去:一千名官员离去。 垂帘:挂帘。 一室眠:独自一人睡在房间里。 羡君:羡慕你。 青琐里:指官府。 并冕入炉烟:一样穿戴着礼冠并走进了炉烟里。 综上所述,我的翻译为: 倒伏而拜见廉洁的使臣,马不停蹄地在国家巡行。 白发怀抱过了岁月,未能步入朝廷的殿阶。 持着蜡烛,一千名官员已离去,独自一人挂帘入眠。 羡慕你能在官府里穿戴着礼冠,并走进了炉烟。



和韩郎中扬子津玩雪寄严维

〔李嘉祐〕 〔唐〕

雪深扬子岸,看柳尽成梅。

山色潜知近,潮声只听来。

夜禽惊晓散,春物受寒催。

粉署生新兴,瑶华寄上才。

送王牧往吉州谒王使君叔

〔李嘉祐〕 〔唐〕

细草绿汀洲,王孙耐薄游。

年华初冠带,文体旧弓裘。

野渡花争发,春塘水乱流。

使君怜小阮,应念倚门愁。

广陵送林宰

〔李嘉祐〕 〔唐〕

清政过前哲,香名达至尊。

明通汉家籍,重识府公恩。

春景生云物,风潮敛雪痕。

长吟策羸马,青楚入关门。

赠卫南长官赴任

〔李嘉祐〕 〔唐〕

吏曹难茂宰,主意念疲人。

更事文犀节,还过白马津。

云间辞北阙,树里出西秦。

为报陶明府,裁书莫厌贫。

自常州还江阴途中作

〔李嘉祐〕 〔唐〕

处处空篱落,江村不忍看。

无人花色惨,多雨鸟声寒。

黄霸初临郡,陶潜未罢官。

乘春务征伐,谁肯问凋残。

春日长安送从弟尉吴县

〔李嘉祐〕 〔唐〕

春愁能浩荡,送别又如何。

人向吴台远,莺飞汉苑多。

见花羞白发,因尔忆沧波。

好是神仙尉,前贤亦未过。

送崔夷甫员外和蕃

〔李嘉祐〕 〔唐〕

君过湟中去,寻源未是赊。

经春逢白草,尽日度黄沙。

双节行为伴,孤烽到似家。

和戎非用武,不学李轻车。

送从弟归河朔

〔李嘉祐〕 〔唐〕

故乡那可到,令弟独能归。

诸将矜旄节,何人重布衣。

空城流水在,荒泽旧村稀。

秋日平原路,虫鸣桑叶飞。

和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己

〔李嘉祐〕 〔唐〕

多雨南宫夜,仙郎寓直时。

漏长丹凤阙,秋冷白云司。

萤影侵阶乱,鸿声出苑迟。

萧条人吏散,小谢有新诗。

送王谏议充东都留守判官

〔李嘉祐〕 〔唐〕

时称谢康乐,别事汉平津。

衰柳寒关道,高车左掖臣。

背河见北雁,到洛问东人。

忆昔游金谷,相看华发新。