晋纸帖

此晋纸式也,可为之。

越竹千杵裁出,陶竹乃复不可,只如此者乃佳耳。

老来失第三儿,遂独出入不得,孤怀寥落,顿衰飒,气血非昔。

大儿三十岁,治家能干,且慰目前。

书画自怡外,无所慕。

芾顿首。

二曾常见之,甚安。



译文、注释、简介、赏析

简介

《晋纸帖》,亦称《自怡帖》,为翰牍九帖之三,纸本,纵23.7厘米;横39.1厘米。台北故宫博物院藏。此贴书于其幼子米友知早卒之后,此件作品于严谨的法度之中充满着沉着痛快,字里行间意在推行古代造纸法。



楼上曲

〔陈襄(述古)〕 〔宋〕

金徒抱箭寒更起,寂寞孤城一千里。

姮娥擎出月华来,白玉楼台莹如水。

上有佳人红粉妆,妙年学得吹霓裳。

呼儿将出紫玉笛,一声天外流宫商。

清商欲尽何幽咽,曲调不成声断绝。

罗衣掩泪愁向天,手把瑶华歌一阕。

寒蟾出兮明星稀,良人阻兮天一涯。

凭轩遥望兮心伤悲,愿随鸿鹄兮高飞。

和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首

〔陈襄(述古)〕 〔宋〕

【其一】 乞得湖山养病身,花时曾共忆行春。

嘤鸣幽鸟还迁木,觱沸清泉复采芹。

皂盖寻芳丘有李,彩楼观戏巷无人。

锦袍公子归何晚,独念沟中菜色民。

【其二】 春阴漠漠燕飞飞,可惜春光与子违。

半岭烟霞红旆入,满湖风月画船归。

缑笙一阕人何在,辽鹤重来事已非。

犹忆去年题别处,鸟啼花落客沾衣。

悼古

〔陈襄(述古)〕 〔宋〕

碧城楼角重凝眸,迤逦平原接古丘。

七国战争人不见,六朝兴废水长流。

远烟芳草年年事,明月清天夜夜愁。

范蠡功成在何处,五湖波上一扁舟。

春日书事

〔陈襄(述古)〕 〔宋〕

三城楼阁半沉烟,雨霁春华斗逞妍。

万叠翠茵芳草地,一番轻雪落梅天。

南园晓色迷蝴蝶,西蜀风光怨杜鹃。

谁向武陵归未得,桃花流水路绵绵。

幽斋

〔陈襄(述古)〕 〔宋〕

幽径绝尘踪,莓苔上粉墉。

秋声连夜雨,寒色一溪松。

学有书千卷,欢无酒万钟。

云屏孤梦断,寂寞掩巫峰。

论草书帖

〔米芾〕 〔宋〕

草书若不入晋人格,辄徒成下品。

张颠俗子,变乱古法,惊诸凡夫,自有识者。

怀素少加平淡,稍到天成。

而时代压之,不能高古。

高闲而下,但可悬之酒肆。

辩光尤可憎恶也。

沁园春·送友人归蜀

〔姚勉〕 〔宋〕

拂剑整装,光射紫霄,斗牛色寒。

大丈夫不作,儿曹离别,何须更唱,三叠《阳关》。

昼锦还乡,油幢佐幕,谁道青天行路难。

从今去,听声名焰焰,飞动岷山。

征途少饮加餐。

要做取功名久远看。

卷长风吹醒,剑关云气,更须砥柱,三峡惊湍。

闻道槐庭,已登安石,此去须弹贡禹冠。

明年里,踏梅花有分,相见长安。

沁园春·饯张倅

〔姚勉〕 〔宋〕

明月扁舟,轻逐江鸥,翩然赋归。

任颠风掀舞,涛山浪屋。

少顷平定,一碧琉璃。

柳絮浮云,有无根蒂,到底不磨真是非。

呵呵笑,笑人情似纸,世事如棋。

宜堂事事皆宜。

把杯酒论文更有谁。

记风云满席,吟情浩荡。

龙蛇满壁,醉墨淋漓。

别后相思,有书寄否,春在梅花第一枝。

重相见,约柳堤撑舫,竹阁寻诗。

沁园春·寿陈中书

〔姚勉〕 〔宋〕

湖海元龙,逸气飘然,可百尺楼。

爱文光万丈,星辰绚彩,爽襟一掬,风露澄秋。

衔字冰清,班心玉立,海内而今第一流。

繙书子,紫薇花浸月,夜揽词头。

着身已是瀛洲。

问更有长生别药不。

是生来已带,神仙道骨,毫端自有,富贵封侯。

拜赐黄封,承恩青琐,见说香名又覆瓯。

从今去,了福公事业,从赤松游。

沁园春·寿贾丞相

〔姚勉〕 〔宋〕

章武中兴,淮蔡欲平,晋公已生。

信天生英杰,正为国计。

擎天著柱,要自支撑。

万里长江,古称天险,去岁里风涛忽震惊。

公谈笑,把云腥霓翳,一日都清。

归来奠枕于京。

有辉焕明堂前一星。

称衮衣廊庙,枫宸眷宠。

彩衣公府,萱砌春荣。

著片公心,辨双明眼,长与群贤扶太平。

无它愿,植万年宗社,万古功名。