玲珑四犯

水外轻阴,做弄得飞云,吹断晴絮。

驻马桥西,还系旧时芳树。

不见翠陌寻春,每问著、小桃无语。

恨燕莺、不识闲情,却隔乱红飞去。

少年曾识春风意,到如今、怨怀难诉。

魂惊冉冉江南远,烟草愁如许。

此意待写翠笺,奈断肠、都无新句。

问甚时、舞凤歌鸾,花里再看仙侣。


山水


译文、注释、简介、赏析

译文

晴天飞云、水边轻阴,在这美好境界的桥西停下了马,并且把马系在过去也曾经系过马的树上。故地昔日的芳树还在,还是那样翠绿,可是昔日故人不见了,眼前空无一人,只得漫问树梢小桃故人的消息,而小桃无语。而可恨的燕莺,不了解人的痛苦,更不那抚慰人的痛苦,却隔如雨乱红飞去。 少年时的恋情失意,此时也无法诉说我的愁怨啊。已成惊弓之鸟、怕听空弦的声响的我已远离江南,笼罩着雾气的草都如同在诉说愁绪。我多想写下这时的心情,怎奈何愁绪断肠,写不出新句。试问何时才能再见故人,欢会相伴。


注释

轻阴:淡云,薄云。 做弄:故意播弄。 吹断晴絮:风吹乱了阳光下的柳絮。姜夔《长亭怨慢》词:“渐吹尽、枝头香絮。” 还(hái):依然,仍然。 系(jì):结,拴。 翠陌:绿草铺满的路。 著(zhe):助词。表示动作、状态的持续。同“着”。 乱红飞去:乱落的桃花随风飞去。乱红:乱落之桃花。欧阳修《蝶恋花》词:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。” 春风意:指旧日恋情。苏轼《梅花》:“何人会得春风意,怕见黄昏雨细时。” 冉冉(rǎnrǎn):形如时间渐渐流逝。 愁如诉:如同在诉说愁绪。 此意待写翠笺(jiān):想把此时的心情写进翠笺。贺铸《青玉案》词“彩笔新题断肠句。” 舞凤歌鸾(luán):指欢会。


简介

《玲珑四犯·水外轻阴》是南宋诗人高观国的作品。这首词写暮春时节,晴天白昼,词人于春日中重游旧地,流露出对往日恋情的回忆及而今的怨思。


赏析

俞陛云(清):驻马重游,而言还系芳树;旧人不见,而言问花无语,皆见词心婉妙。转头处“少年”以下四句,寄怀缥渺、朱竹垞(朱彝尊)所谓“空中传恨”也。“翠笺”、“断肠”二句为此篇擅胜处。结句虽应有之意,梢嫌说尽。



思佳客其六中秋后一日借月意

〔高观国〕 〔宋〕

白玉楼台知几重。

夜来望断广寒宫。

一分乍阙婵娟影,二八尤宜冰雪容。

云鬓露,玉钗风。

水晶帘幕正玲珑。

殷勤再为天香醉,可惜清光付晓钟。

御街行·其一·赋帘

〔高观国〕 〔宋〕

香波半窣深深院。

正日上、花阴浅。

青丝不动玉钩闲,看翠额、轻笼葱茜。

莺声似隔,篆醒微度,爱横影、参差满。

那回低挂朱阑畔。

念闲损、无人卷。

窥春偷倚不胜情,仿佛见、如花娇面。

纤柔缓揭,瞥然飞去,不似春风燕。

御街行·其二·赋轿

〔高观国〕 〔宋〕

藤筠巧织花纹细。

称稳步、如流水。

踏青陌上雨初晴,嫌怕湿、文鸳双履。

要人送上,逢花须住,才过处、香风起。

裙儿挂在帘儿底。

更不把、窗儿闭。

红红白白簇花枝,恰称得、寻春芳意。

归来时晚,纱笼引道,扶下人微醉。

眼儿媚

〔高观国〕 〔宋〕

轻云终被断云留。

不肯放春愁。

翠楼旧倚,粉墙重见,歌酒风流。

今朝毕竟吟情澹,芳意未全酬。

东风向晚,莺花有意,吹转船头。

霜天晓角

〔高观国〕 〔宋〕

春云粉色。

春水和云湿。

试问西湖杨柳,东风外、几丝碧。

望极。

连翠陌。

兰桡双桨急。

欲访莫愁何处,旗亭在、画桥侧。

思佳客其五立秋前一日西湖

〔高观国〕 〔宋〕

不肯楼边著画船。

载将诗酒入风烟。

浪花溅白疑飞鹭,荷芰藏红似小莲。

醒醉梦,唤吟仙。

先秋一叶莫惊蝉。

白云乡里温柔远,结得清凉世界缘。

永遇乐·次韵吊青楼

〔高观国〕 〔宋〕

浅晕修蛾,脆痕红粉,犹记窥户。

香断帘空,尘生砌冷,谁唤青鸾舞。

春风花信,秋宵月约,历历此心曾许。

衔芳恨、千年怨结,玉骨未应成土。

木兰艇子,莫愁何在,谩系寒江烟树。

事逐云沉,情随佩冷,短梦分今古。

一杯遥夜,孤光难晓,多少碎人肠处。

空凄黯、西风细雨,尽吹泪去。

思佳客

〔高观国〕 〔宋〕

剪翠衫儿稳四停。

最怜一曲凤箫吟。

同心罗帕轻藏素,合字香囊半影金。

春思悄,昼窗深。

谁能拘束少年心。

莺来惊碎风流胆,踏动樱桃叶底铃。

思佳客其三

〔高观国〕 〔宋〕

有约湖山却解襟。

昼眠占得一庭深。

树边风色寒滋味,愁里年华雁信音。

惊楚梦,听瑶琴。

黄花尚可伴孤斟。

断云万一成疏雨,却向湖边看晚阴。

思佳客其二题太真出浴图

〔高观国〕 〔宋〕

写出梨花雨后晴。

凝脂洗尽见天真。

春从翠髻堆边见,娇自红绡脱处生。

天宝梦,马嵬尘。

断魂无复到华清。

恰如伫立东风里,犹听霓裳羯鼓声。