三塔基听落雁

秋风雁来,惟水草空阔处,择为栖止。

湖上三塔基址,草丰沙阔,雁多群呼下集,作解阵息所。

携舟夜坐,时听争栖竞啄,影乱湖烟,宿水眠云,声凄夜月,基畔呖呖嘹嘹,秋声满耳,听之黯然。

不觉一夜西风,使山头树冷浮红。

湖岸露寒生白矣!

此听不悦人耳,惟幽赏者能共之。

若彼听鸡声而起舞,听鹊声而感变者,是皆世上有心人也,我则无心。



译文、注释、简介、赏析


胜果寺月岩望月

〔高濂〕 〔明〕

胜果寺左,山有石壁削立,中穿一窦,圆若镜然。

中秋月满,与隙相射,自窦中望之,光如合壁。

秋时当与诗朋酒友,赓和清赏,更听万壑江声,满空海色,自得一种世外玩月意味。

左为故宋御教 ,亲军护卫之所,大内要地,今作荒凉僻境矣!

何如镜隙,阴晴常满,万古不亏,区区兴废,尽入此石目中,人世搬弄,窃为冷眼偷笑。

水乐洞雨后听泉

〔高濂〕 〔明〕

洞在烟霞岭下,岩石虚豁,谽 邃窈,山泉别流,从洞隙滴滴,声韵金石。

且泉味清甘,更得雨后泉多,音之清泠,真胜乐奏矣。

每到以泉沁吾脾,石嗽吾齿。

因思苏长公云:但向空山石壁下,受此有声无用之清流。

又云:不须写入熏风弦,纵有此声无此耳。

我辈岂无耳哉?

更当不以耳听以心听。

资严山下看石笋

〔高濂〕 〔明〕

资严在灵隐西壁。

山下有石,状若笋形,圆削卓立,高可百尺,巑岏秀润,凌空插云。

更喜四顾山峦,若层花吐萼,皱縠迭浪,巍峨曲折,穿幽透深。

林木合抱,皆自岩窦拔起,不土而生。

旧传此山韫玉,故腴润若此。

但山石间水迹波纹,不知何为有之,亦不知有自何时,岂沧海桑田说也?

更爱前后石壁,唐宋游人题名甚多。

进此有枫林坞,秋色变幻,种种奇观,窈窕崎岖,不胜腾涉矣。

时当把酒鲸吞,倚云长啸,使山谷骇应,增我济胜之力数倍。

北高峰顶观海云

〔高濂〕 〔明〕

北高峰为湖山第一高处,绝顶环眺,目及数里。

左顾澄湖,匣开妆镜,金饼晶荧。

右俯江波,绳引银河,玉虬屈曲,前后城郭室庐,郊原村落,眇若片纸画图。

鳞次黑白点点耳。

雄哉,目中之观哉!

时间日晷将西,海云东起,恍见霄雾溟蒙,朝烟霏拂,泄泄萦纡,英英层迭,横截半空,混合无际,四野晚山,浮浮冥漠矣。

即此去地千尺、离俗数里,便觉足蹑天风,着眼处不知家隔何地。

矧吾生过客原无罣碍,何为受彼世缘束缚,不作尘外遐想。

策杖林园访菊

〔高濂〕 〔明〕

菊为花之隐者,惟隐君子、山人家能蓻,故不多见,见亦难于丰美。

秋来扶杖,遍访城市林园,山村篱落,更挈茗奴从事,投谒花主,相与对花谈胜。

或评花品,或较栽培,或赋诗相酬,介酒相劝,擎杯坐月,烧灯醉花,宾主称欢,不忍热别。

花去朝来,不厌频过,此兴何乐?

时乎东篱之下,菊可采也,千古南山,悠然见之,何高风隐德,举世不见元亮?

三塔基听落雁

〔高濂〕 〔明〕

秋风雁来,惟水草空阔处,择为栖止。

湖上三塔基址,草丰沙阔,雁多群呼下集,作解阵息所。

携舟夜坐,时听争栖竞啄,影乱湖烟,宿水眠云,声凄夜月,基畔呖呖嘹嘹,秋声满耳,听之黯然。

不觉一夜西风,使山头树冷浮红。

湖岸露寒生白矣!

此听不悦人耳,惟幽赏者能共之。

若彼听鸡声而起舞,听鹊声而感变者,是皆世上有心人也,我则无心。

满家巷赏桂花

〔高濂〕 〔明〕

桂花最盛处,惟两山龙井为多,而地名满家巷者,其林若墉若栉,一村以市花为业,各省取给于此。

秋时策蹇入山看花,从数里外便触清馥。

入径,珠英琼树,香满空山,快赏幽深,恍入灵鹫金粟世界。

就龙井汲水煮茶,更得僧厨山蔬野蔌作供,对仙友大嚼,令人五内芬馥。

归携数枝,作斋头伴寝,心情神逸,虽梦中之我,尚在花境。

旧闻仙桂生自月中,果否?

若问托根广寒,必凭云梯,天路可折,何为常被平地窃去?

疑哉!

宝石山下看塔灯

〔高濂〕 〔明〕

保叔为省中最高灯塔,七级燃灯,周遭百盏,星丸错落,辉煌烛天,极目高空,恍自九霄中下。

灯影澄湖,水面又作一种色相,霞须滉荡,摇曳长虹,夜静水寒,焰射蛟窟。

更喜风清湖白,光彩俨驾鹊桥,得生羽翰,便想飞步绳河彼岸。

忽闻钟磬,半空梵音,声出天上,使我欲念色尘,一时幻破,清静无碍。

西泠桥畔醉红树

〔高濂〕 〔明〕

西泠在湖之西,桥侧为唐一庵公墓,中有枫柏数株,秋来霜红雾紫,点缀成林,影醉夕阳,鲜艳夺目,时携小艇,扶尊登桥吟赏,或得一二新句,出携囊红叶笺书之。

临风掷水,泛泛随流,不知漂泊何所,幽情耿耿撩人。

更于月夜相对,露湿红新,朝烟凝望,明霞艳日,岂直胜于二月花也!

西风起处,一叶飞向尊前,意似秋色怜人,令我腾欢豪举,兴薄云霄,翩翩然神爽哉!

何红叶之得我耶!

所患一朝枯朽,摧为爨桐,使西泠秋色,色即是空,重惜不住,色相终为毕竟空也。

谁能为彼破却生死大劫哉?

他日因果,我当作伤时以吊。

步山径野花幽鸟

〔高濂〕 〔明〕

山深幽境,真趣颇多。

当残春初夏之时,步入林峦,松竹交映。

遐观远眺,曲径通幽。

野花隐隐生香,而嗅味恬淡,非檀麝之香浓。

山禽关关弄舌,而清韵闲雅,非笙簧之声巧。

此皆造化机局,娱目悦心,静赏无厌。

时抱焦桐,向松阴石上,抚一二雅调,萧然景会幻身,是即画中人物。

远听山村茅屋傍午鸣鸡,伐木丁丁,樵歌相答。

经丘寻壑,更出世外几层。

此景无竞无争,足力所到,何地非我传舍?

又何必与尘俗恶界,区区较尺寸?