赋米芾所画金山图

忆昔扁舟帆正落,杨子江头风浪恶。

江心楼台浑欲沈,不独能高瓦棺阁。

晚山接天波面平,白鸥去边钟磬鸣。

云昏上头不可到,往来余怀今未宁。

楚狂澹墨扫绢素,澄神卧游知处所。

欲披雾牖寻野僧,反向烟汀辨江树。

新诗葱茜工于画,川岑想像高堂挂。

骅骝绝尘走千里,何劳远处幽并夜。

渐到浔阳不复前,安得仙山来眼边。

断非毗耶掌中取,直疑壶公谪处天。

新诗妙画真有益,张衡南都能毕力。

不如此诗气崷崒,却使丹青句中识。



译文、注释、简介、赏析

译文

忆起过去,当时我乘着小船,帆刚落下,杨子江头风浪很猛。江心的楼台似乎要沉没,不仅能高耸入云的是瓦棺阁。晚山和天空的波浪平静相接,白鸥飞离,在远处传来钟磬声。云雾迷蒙在头顶上,无法到达。往来之间仍然思绪万千,心境还未平静。 楚国的疯狂和淡墨扫绢素的作品,清澈的思绪躺在游玩的地方。想要掀开雾霾,去寻找野僧,却又被烟雾的汀辨不清江边的树木。新的诗歌和画作,都工艺精湛,让人想起这座川岑高大的殿堂。矫健马匹驰骋千里,不必在遥远的地方幽囚于夜晚。 渐渐地,我们来到了浔阳,不再像过去那样往前走,这时我才能够欣赏到仙山的美景。这样的美景不是通过毗耶掌中的抓取获得的,而是怀疑壶公是否被贬到了天堂。 新的诗歌和画作都非常有益处,张衡南都尽力去做。但这样的作品还不如这首诗那样气势磅礴,把丹青绘画技法展示其中。



小憩琵琶亭呈环中养正

〔李彭〕 〔宋〕

香山居士骨已冷,文采风流今未遥。

捍拨何劳作胡语,寒江璧月想前朝。

涛波竟夕相喧豗,吴樯楚柁争倾攲。

老夫何暇知许事,但饮松醪炰蛤蜊。

客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之

〔李彭〕 〔宋〕

蕲州笛竹含风漪,缥瓷斫月聊相依。

白头苦风痴女问,岁晚乃知非所宜。

公从何处得此枕,劲节储霜馀凛凛。

游戏真同赴壑鱼,小窗夕阳助酣寝。

饵甘钓深安可图,长网横江嗟已疏。

我宁低昂弄清泚,绝胜缕切太官厨。

莫作枯鱼过河泣,寄声鲂鱮慎出入。

长伴幽人蓑笠眠,梦破寒沙风雨急。

同子苍放船南山石壁下

〔李彭〕 〔宋〕

南山修源何所似,顾痴铺张侧釐纸。

酒酣漱墨风雨来,咫尺烟昏生万里。

韩侯静者妙英姿,乃呼扁舟共遨戏。

我曹竟堕善幻中,叩舷歌呼但沾醉。

寺下回潭凝不流,中有卧石如潜虬。

孤峰已衔半规日,连山倒垂波底浮。

韩侯风雅才甚优,胸中何止吞万牛。

未向承明草莲烛,小留南国驯沙鸥。

会须唤仗入天陛,尚忆溪边横小舟。

但愿故人俱厚禄,平子不妨吟四愁。

何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之后篇柬刘壮舆

〔李彭〕 〔宋〕

峤南将成金匮书,喜又赐环香拂涂。

万钉围腰乃为祟,惯作臞仙多槁枯。

元符相国泣前鱼,长流百粤复羌胡。

周汉二宣果明哲,金玉王度复关渠。

何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之后篇柬刘壮舆

〔李彭〕 〔宋〕

东坡十年作谤书,多情杖屦作归涂。

雪堂公去颇削迹,来禽青李皆已枯。

秋风醉索武昌鱼,脚敲两舷声函胡。

只今诸生典刑在,他日明公游石渠。

赋张邈所画山水图

〔李彭〕 〔宋〕

异时颇爱宋元君,踏门画史如云屯。

舐笔和墨太早计,解衣盘薄全天真。

梦泽张侯饱闲暇,直疑胸中有成画。

酒酣耳热呼不醒,澹墨淋漓疾挥洒。

谁为右辖赋招魂,远过酸寒郑广文。

怪底高堂见丘壑,欲攀松萝寻石门。

咫尺终南与王屋,翩翩不下如黄鹄。

水南水北索价高,放浪犹歌紫芝曲。

张侯爱画入骨髓,脑脂遮眼良有以。

笔端刻意写遗民,要似留侯赤松子。

如闻可汲用王明,会须添作贡公喜。

次山谷答范信中韵

〔李彭〕 〔宋〕

范君胆勇如季路,三穴笑谈空狡兔。

锐头初无儒生酸,果呼下邳换双屦。

往年风义公独许,药裹追攀险艰处。

公随瘴叶落瘴乡,买舟反骨劳君去。

少陵未筑耒阳坟,尚喜宗文有环堵。

人生万事何所无,极目澄江锁寒雾。

韩熙载宴客图

〔李彭〕 〔宋〕

紫微华屋桂为梁,中有侍儿宫样妆。

闭门投辖醉短舞,牛马因风两相忘。

翠翘挂冠真细事,必能作贼无顾忌。

堂上烛灭何足云,亦期羽林射雕子。

当年谁遣转鸿钧,终典哀荣厚恩礼。

西风犹吹建业水,直恐奸魂污清泚。

晨起

〔李彭〕 〔宋〕

晨起按行瓜芋区,园竖畦丁争殿最。

蹲鸱垄底未轮囷,蒲鸽藤间悬钩带。

锦里先生态度同,青门故侯风味在。

肥家敢望李衡奴,击彊安用任棠薤。

累人仅解口腹嘲,贳酒可免寻常债。

含毫初不为矜奇,遣兴聊须风雨快。

题吴成伯家文与可所画晚霭横春图

〔李彭〕 〔宋〕

湖州手参造化炉,墨君老稚俱扶疏。

含毫回作晚霭戏,凭轩丹青浑欲无。

雨声忽破鸟行急,木末尚挂穷猿呼。

衰翁将雏来荡桨,挽引斜晖到渔网。

岚昏那计目力长,厓倾欲陟天梯往。

湖州虽仆妙相存,此画他年人更珍。

但恐君家风雨夜,山川断取不无神。