游雪窦山四首

【其一】 兹山未识名,目挑心颇许。

入户送眉青,犹湿昨宵雨。

云南地即山,践踏等尘土。

江南好山水,残剩不吾与。

自我海外归,此石堪共语。

便恐人持去,火急命游侣。

天教看山来,强颜聊自诩。

【其二】 天风吹海水,屹立作山势。

浪头飞碎白,积雪疑几世。

我尝观乎山,起伏有水致。

蜿蜒若没骨,皱具波涛意。

乃知水与山,思各出其位。

譬如豪杰人,异量美能备。

固哉鲁中叟,只解别仁智。

【其三】 山容太古静,而中藏瀑布。

不舍昼夜流,得雨势更怒。

辛酸亦有泪,贮胸肯倾吐。

略似此山然,外勿改其度。

相契默无言,远役喜一晤。

微恨多游踪,藏焉未为固。

衷曲莫浪陈,悠悠彼行路。

【其四】 田水颇胜师,寺梅若可妻。

新月似小女,一弯向人低。

平生寡师法,开径自出蹊。

擘我妻女去,酷哉此别离。

老饥方驱后,津梁忽已疲。

行迈殊未歇,且拚骨与皮。

下山如相送,青青势向西。



译文、注释、简介、赏析


有感

〔钱钟书〕 〔现代〕

穷而益脆岂能坚,敢说春秋备责贤。

腰折粗官五斗米,身轻名士一文钱。

踏空不着将何去,得饱宜扬却又还。

同妾语传王百谷,哀矜命薄我犹怜。

答叔子四首

〔钱钟书〕 〔现代〕

【其一】 篇什周旋角两雄,狂言顿觉九州空。

一官未必贫能疗,三命何尝诗解穷。

试问浮沉群僚底,争如歌啸乱书中。

后山嘱望飞腾速,此意硁硁敢苟同。

【其二】 龙性官中想未驯,书生端合耐家贫。

敛非澜倒回狂手,立作波摇待定身。

九牧声名还自累,群居语笑向谁真。

白头青鬓交私在,宛转通词意不伸。

【其三】 京华憔悴望还山,未办平生白木鑱。

病马漫劳追十驾,沉舟犹恐触千帆。

文章误尽心空呕,餔餟勤来口不缄。

经倒厚颜叨薄俸,庐陵米与赵州衫。

【其四】 同调同时托胜流,全韬英气祓清愁。

座中变色休谈虎,众里呼名且应牛。

惯看浮云知世事,懒从今雨数交游。

宋王位业言犹在,赢得华年尚黑头。

还乡杂诗七首

〔钱钟书〕 〔现代〕

【其一】 昏黄落日恋孤城,嘈杂啼鸦乱市声。

乍别暂归情味似,一般如梦欠分明。

【其二】 盘餐随例且充肠,不羡侯鲭入馔尝。

知为鲈鱼归亦得,底须远作水曹郎。

【其三】 浅梦深帷人未醒,街声呼彻睡忪惺。

高腔低韵天会籁,也当晨窗唤起听。

【其四】 深浅枫如被酒红,杉松偃蹇翠浮空。

残秋景物秾春色,烘染丹青见化工。

【其五】 索笑来寻记几回,装成七宝炫楼台。

譬如禁体文章例,排比铺张未是才。

【其六】 未花梅树不多山,廊榭沉沉黯旧殷。

匹似才人增阅历,少年客气半除删。

【其七】 未甘闾里竟浮沉,湖海飘姚有夙心。

一首移文惭列壑,故山如此负登临。

秋怀

〔钱钟书〕 〔现代〕

啼声渐紧草根虫,似絮停云抹暮空。

疏落看怜秋后叶,高寒坐怯晚来风。

身名试与权轻重,文字徒劳计拙工。

容易一年真可叹,犹将有限事无穷。

燕谋以余罕作诗寄什督诱如数奉报二首

〔钱钟书〕 〔现代〕

【其一】 才退心粗我自知,烟销沤灭不成诗。

分明眼度难寻处,渺莽江头欲拾时。

枉与焚灰吞杜甫,苦将残锦乞邱迟。

欣然搁笔无言说,稽首维摩是本师。

【其二】 六情底滞力阑单,上水船经八节滩。

识字果为忧患始,作人奚止笑啼难。

举头鹊噪频闻喜,盈耳蛙鸣尽属官。

耆旧纷传新语好,偏惭燥吻未濡翰。

杂书四首

〔钱钟书〕 〔现代〕

【其一】 初凉似贵人,招请不肯致。

及来不待招,又似故人至。

颇怪今年秋,未挟雨张势。

但凭半夜风,隔日如判世。

劳生惯起早,警寒更无寐。

小女解曲肱,朝凉供酣睡。

一叹朝徒凉,莫与我侪事。

【其二】 昔者少年时,悲秋不自由。

秋至变何悲,年少故善愁。

今我年匪少,悲大不为秋。

丈夫有怀抱,节序焉足尤。

况此纷华地,秋味岂相投。

秋声所有至,隘巷倚危楼。

楼高了无补,问天总悠悠。

【其三】 勿喜暑全收,反忧假过半。

妇不阻我行,而意亦多恋。

所愿闭门居,无事饱吃饭。

惯与伴小茶,儿戏浑忘倦。

鼠猫共跳踉,牛马随呼唤。

自笑一世豪,狎为稚子玩。

固胜冯敬通,顾弄仍衔怨。

【其四】 性本爱朋侣,畏热罕诣人。

褦襶程所嘲,剥啄韩亦嗔。

好我二三子,相望不得亲。

徐郭擅词翰,陈髯亦轶群。

近邻喜冒郎,璠也洵鲁璠。

折简酬新凉,茗碗共论文。

容安室休沐杂咏十二首

〔钱钟书〕 〔现代〕

【其一】 曲屏掩映乱书堆,家具无多位置才。

容膝易安随处可,不须三径羡归来。

【其二】 渐起人声昏晓际,难追梦境有无间。

饶渠日出还生事,领取当前倚枕闲。

【其三】 盆兰得暖暗抽芽,失喜朝来竞吐花。

灌溉戏将牛乳泼,晨餐分减玉川茶。

【其四】 翛然凤尾拂阶长,檐卜花开亦道场。

楚楚最怜肠断草,春人憔悴对秋娘。

【其五】 积李崇桃得气先,折来芍药尚馀妍。

只禁几次瓶花换,断关春光又一年。

【其六】 音书人事本萧条,广论何心续孝标。

应是有情无着处,春风蛱喋忆儿猫。

【其七】 如闻车马亦惊猜,政用此时持事来。

争得低头向暗壁,万千呼唤不能回。

【其八】 醇酒醉人春气味,酥油委地懒形模。

日迟身困差无客,午枕犹堪了睡逋。

【其九】 莺啼花放縠纹柔,少日情怀不自由。

一笑中年浑省力,渐将春睡当春愁。

【其十】 向晚东风着意狂,等闲残照下西墙。

乍缘生事嫌朝日,又为无情恼夕阳。

【其十一】 生憎鹅鸭恼比邻,长负双柑斗酒心。

语燕流莺都绝迹,门前闲煞柳成阴。

【其十二】 袅袅鹅黄已可攀,梢头月上足盘桓。

垂杨合是君家树,并作先生五柳看。

赴鄂道中五首

〔钱钟书〕 〔现代〕

【其一】 路滑霜浓唤起前,老来离绪尚缠绵。

别般滋味分明是,旧梦勾回二十年。

【其二】 晨书瞑写细评论,诗律伤严敢市恩。

碧海掣鲸闲此手,只教疏凿别清浑。

【其三】 白沙弥望咽黄流,留得长桥阅世休。

心自摇摇车兀兀,三年五度过卢沟。

【其四】 奕棋转烛事多端,饮水差知等暖寒。

如膜妄心应褪净,夜来无梦过邯郸。

【其五】 驻车清旷小徘徊,隐隐遥空蹍懑雷。

脱叶犹飞风不定,啼鸠忽噤雨将来。

元旦口占用柳亚子怀人韵

〔董必武〕 〔现代〕

共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。

举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。

只有精忠能报国,更无乐土可为家。

陪都歌舞迎佳节,遥祝延安景物华。

无题

〔鲁迅〕 〔现代〕

洞庭木落楚天高,眉黛猩红涴战袍。

泽畔有人吟不得,秋波渺渺失离骚。