澹翁直气贯三才，入座云仍渐上台。
料想而今闻底事，中心应亦念渠回。
诗
一位沉默寡言的老者，直率的性格贯穿三界，坐在座位上，云彩依然渐渐升起。 我推测现在听到一些底细，他的内心也会思念归来的人。
〔李元实〕 〔宋〕
朝行多少气英英，不怕霜朝曲嘴鹰。
一网而今都打尽，庐陵人且说庐陵。
绍兴秦桧秉洪钧，澹老昌言斩桧秦。
犹恨日来三四子，抗章不说斩奸臣。
一从艺祖握乾符，元气都凭直气扶。
若欲皇家宗社永，胡家直气岂容无。
东西两浙及闽川，皆见鸳行有直言。
若我江西独钳口，澹翁九地也埋冤。
寄语朝家廊庙人，新州奇事又重新。
肯甘富贵忘他底，应为斯人作好春。
赤手批鳞事最难，况渠班底一微官。
澹翁去后能如此，当作三生石上看。
官职庐陵不是无，文章更亦拟欧苏。
若言直气横牛斗，但见人间说姓胡。
公家富贵足掀天，都出新州十九年。
若念象台今日客，方知澹老子孙贤。
文昌武库九霄中，翁是新州老澹翁。
应念象台今日客，清风端与我翁同。
清名传播到黄支，直节宁忧赵氏危。
虎尾蹈时都不畏，象台到日大为奇。
是行廊庙人皆怍，所过山川鬼亦知。
官职本为锡底鸩，伤今正论有谁持。