采菱歌七首

【其一】 骛舲驰桂浦,息棹偃椒潭。

箫弄澄湘北,菱歌清汉南。

【其二】 弭榜搴蕙荑,停唱纫薰若。

含伤拾泉花,萦念采云萼。

【其三】 暌阔逢暄新,凄怨值妍华。

愁心不可荡,春思乱如麻。

【其四】 要艳双屿里,望美两洲间。

袅袅风出浦,容容日向山。

【其五】 烟曀越嶂深,箭迅楚江急。

空抱琴中悲,徒望近关泣。

【其六】 缄叹凌珠渊,收慨上金堤。

春芳行歇落,是人方未齐。

【其七】 思今怀近忆,望古怀远识。

怀古复怀今,长怀无终极。



译文、注释、简介、赏析

译文

【标准答案】 【其一】 热烈的舶船驰过桂浦,轻轻停下橹桨在偃椒潭。 箫声在澄净的湘江北岸响起,菱荷的歌声在清澈的汉江南岸荡漾。 【其二】 停下竞争的赛榜,摘下香气的草蔓,不再弹唱吟诵。 埋藏伤痛在山泉旁的花朵中,缠绕思念采摘云朵的心。 【其三】 相隔遥远却逢上美好的春天,凄怆的气息与美丽的容颜相遇。 忧伤的心情无法平复,春天的思念纷乱如麻。 【其四】 渴望美丽的双岛之间,远望两个美丽的大陆。 细细的风从港口吹过,美好的阳光照耀向山间。 【其五】 烟雾弥漫越山岭深处,箭一般迅疾的楚江流急。 空抱着琴中忧伤,徒然期望近的关口中泪流不止。 【其六】 沉默的叹息涉越深邃的珠江,抒发感慨越过金堤。 春天的芳香行进到谷底,人们的心情还没有完全归整。 【其七】 思念现在,怀念过去,眺望古代怀念遥远的知识。 怀古又怀今,长久地怀抱着不变的终极。



代人伤往诗二首

〔庾信〕 〔南北朝〕

【其一】 青田松上一黄鹤,相思树下两鸳鸯。

无事交渠更相失,不及从来莫作双。

【其二】 杂树本唯金谷苑,诸花旧满洛阳城。

正是古来歌舞处,今日看时无地行。

乌栖曲三首

〔陈叔宝〕 〔南北朝〕

【其一】 陌头新花历乱生,叶里啼鸟送春情。

长安游侠无数伴,白马骊珂路中满。

【其二】 金鞍向暝欲相连,玉面俱要来帐前。

含态眼语悬相解,翠带罗裙入为解。

【其三】 合欢襦薰百和香,床中被织两鸳鸯。

乌啼汉没天应曙,只持怀抱送郎去。

怨诗二首

〔江总〕 〔南北朝〕

【其一】 采桑归路河流深,忆昔相期柏树林。

奈许新缣伤妾意,无由故剑动君心。

【其二】 新梅嫩柳未障羞,情去恩移那可留。

团扇箧中言不分,纤腰掌上讵胜愁。

三月三日率尔成章诗

〔沈约〕 〔南北朝〕

丽日属元巳,年芳具在斯。

开花已匝树,流莺复满枝。

洛阳繁华子,长安轻薄儿。

东出千金堰,西临雁鹜陂。

游丝映空转,高杨拂地垂。

绿帻文照耀,紫燕光陆离。

清晨戏伊水,薄暮宿兰池。

象筵鸣宝瑟,金瓶泛羽巵。

宁忆春蚕起,日暮桑欲萎。

长袂屡已拂,雕胡方自炊。

爱而不可见,宿昔减容仪。

且当忘情去,叹息独何为。

古意送沈宏诗

〔刘孝绰〕 〔南北朝〕

燕赵多佳丽,白日照红妆。

荡子十年别,罗衣双带长。

春楼怨难守,玉阶空自伤。

复此归飞燕,衔泥绕曲房。

差池入绮幕,上下傍雕梁。

故居犹可念,故人安可忘。

相思昏望绝,宿昔梦容光。

魂交忽在御,转侧定他乡。

徒然顾枕席,谁与同衣裳。

空使兰膏夜,炯炯对繁霜。

别诗二首

〔萧绎〕 〔南北朝〕

【其一】 别罢花枝不共攀,别后书信不相关。

欲觅行人寄消息,衣常潮水暝应还。

【其二】 三月桃花含面脂,五月新油好煎泽。

莫复临地不寄人,谩道江中无估客。

别诗二首

〔萧绎〕 〔南北朝〕

【其一】 别罢花枝不共攀,别后书信不相关。

欲觅行人寄消息,衣常潮水暝应还。

【其二】 三月桃花含面脂,五月新油好煎泽。

莫复临地不寄人,谩道江中无估客。

咏烟诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

浮空覆杂影,含露密花藤。

乍如洛霞发,颇似巫云登。

映光飞百仞,从风散九层。

欲持翡翠色,时吐鲸鱼灯。

听钟鸣

〔萧综〕 〔南北朝〕

历历听钟鸣,当知在帝城。

西树隐落月,东窗见晓星。

雾露朏朏未分明,乌啼哑哑已流声。

惊客思,动客情,客思郁纵横。

翩翩孤雁何所栖,依依别鹤半夜啼。

今岁行已暮,雨雪向凄凄。

飞蓬旦夕起,杨柳尚翻低。

气郁结,涕滂沱。

愁思无所托,强作听钟歌。

悲落叶

〔萧综〕 〔南北朝〕

悲落叶,联翩下重叠。

重叠落且飞,从横去不归。

长枝交荫昔何密,黄鸟关关动相失。

夕蕊杂凝露,朝花翻乱日,乱春日。

起春风,春风春日此时同。

一霜两霜犹可当,五晨六旦已飒黄。

乍逐惊风举,高下任飘扬。

悲落叶。

落叶何时还。

夙昔共根本,无复一相关。

各随灰土去,高枝难重攀。