送明仲舍人知邵州

凛然气节压冰霜,经岁朝绅惹御香。

吾道难行惊俗眼,斯文将堕振颓纲。

他年致主千秋鉴,此日荣亲太守章。

父子相仍居两省,莱衣归奉冻醪觞。



译文、注释、简介、赏析

译文

冰冷的寒霜无法压倒我那坚定的气节,多年来作为朝廷官吏,我引起了皇帝的关注和赞赏。 我所追求的道路并不容易,很多人眼中都觉得我行为古怪,但我的文雅心态将不会动摇,我将继续振兴崩溃的社会秩序。 将来的岁月里,我将向上级展示出卓越的才能,今天,我以儿女身份归家,向太守表达我的荣耀。 我与父亲仍同住在这两个省份,以此向他展示我的效忠,我会穿上莱布的衣服,回家庆贺并分享冰冷的美酒。



奉和元叔锡服

〔李正民〕 〔宋〕

荣路回翔莫叹迟,郊居连岁捧泥芝。

虎符已被新章绶,茜绂犹循旧品仪。

应佩宝瓶三日宠,却同显祖四明时。

一门丰泽知难报,就日倾心比露葵。

题丞厅清节轩诗

〔李正民〕 〔宋〕

新种修篁翠叶稠,凛然清节坐惊秋。

官曹咸类崔斯立,风味仍同王子猷。

暂却鹭鹓仍退食,鸾凰此日小迟留。

吟哦自是公家事,我亦身闲愧食浮。

福廷村

〔李正民〕 〔宋〕

云海茫茫天一涯,田园芜没竟何归。

福廷自可求灵药,夜月虚传掩少微。

莫讶长须寻不得,只缘双鲤别来稀。

三间茅屋何时办,白发相看傍钓矶。

中兴

〔李正民〕 〔宋〕

中兴功业竟如何,决胜终疑算未多。

使者出疆思陆贾,君王当馈忆廉颇。

深思社稷堪流涕,闻说风尘合枕戈。

自叹书生无远略,五湖烟浪整渔蓑。

送汪彦章之宜兴

〔李正民〕 〔宋〕

春江渺渺草芊芊,晓色晴岚映客船。

结绶相先真偶尔,盍簪易失故依然。

获麟笔削闲中断,吐凤文词海外传。

行李同途不同发,消魂回首各风烟。

送李及甫侍郎知筠州

〔李正民〕 〔宋〕

珥笔风声播上流,旧闻道院颇优游。

好将省闼弥纶手,聊寄朝廷共理忧。

阖境钩锄知少盗,他时襦裤会腾讴。

自惭为郡无佳政,且作卢敖汗漫游。

酬德邵

〔李正民〕 〔宋〕

三年绝域寄孤身,啮雪吞旃踵昔人。

琴奏南音惟念楚,鸡鸣中夜忽离秦。

重来泽国寻渔父,免向沙场逐雁臣。

好在五湖波浪阔,解缨濯尽塞垣尘。

舟中值雪

〔李正民〕 〔宋〕

百里清波一苇航,茅檐灯火照渔梁。

寒吹褐袂风头急,夜洒篷窗雪片扬。

乘兴去寻戴安道,异书思见蔡中郎。

胸怀礧碨须倾倒,樽酒相看气味长。

对雪

〔李正民〕 〔宋〕

朔风千里冻寒云,三白呈祥副所闻。

洒处萧萧仍淅淅,风来霭霭复雰雰。

模糊碧瓦俱同色,挺特疏梅自出群。

忽忆去年诗酒会,邹枚司马尽能文。

再赋

〔李正民〕 〔宋〕

霭霭云衢凝不通,人间化出玉华宫。

汗漫光转方舆地,淅沥声随广莫风。

飞絮比轻知酷似,寒梅妒洁谅非公。

已占三白为嘉瑞,愁杀贫家甔石空。