行路难五首其二

青琐门外安石榴,连枝接叶夹御沟。

金墉城西合欢树,垂条照彩拂凤楼。

游侠少年游上路,倾心颠倒想恋慕。

摩顶至足买片言,开胸沥胆取一顾。

自言家在赵邯郸,翩翩舌杪复剑端。

青骊白驳的卢马,金羁绿控紫丝鞶。

躞蹀横行不肯进,夜夜汗血至长安。

长安城中诸贵臣,争贵儒者席上珍。

复闻梁王好学问,轻弃剑客如埃尘。

吾丘寿王始得意,司马相如适被申。

大才大辩尚如此,何况我辈轻薄人。



译文、注释、简介、赏析

译文

在青琐门外安放着一颗石榴树,它的枝条与叶子连在一起,夹在皇宫的沟渠中间。金墉城西的合欢树,垂下的枝条照亮了彩凤楼。游侠少年游走在路上,他们心甘情愿地陷入了爱慕之情。他们冒着被人挑战的风险,摩顶至足换取一个字眼,敢于剖开胸膛,表达一份爱慕之情。 自称来自赵邯郸的家族,无论是舌尖上的辩才还是手握兵器的剑术都很优秀。他们骑着青骊马和白斑马,用金羁和绿鞮镣锁束缚着,翩翩起舞。尽管在道路上阻拦他们的人很多,他们的决心从未动摇,每个夜晚,他们都流下汗水和鲜血,终于抵达了长安城。 在长安城里,众多贵臣争相邀请他们坐到宴席上,将他们视为宝贝般珍视。但听说梁王很好学,嘲笑辩才的剑客就像是被风吹起的灰尘一样被轻易抛弃。我寿王终于获得了满意的成就,司马相如也获得了大家的认可。拥有才华和辩才的人都还是这样的境遇,更何况我们这些轻浮的人。



行路难五首其三

〔吴均〕 〔南北朝〕

君不见西陵田。

从横十字成陌阡。

君不见东郊道。

荒凉芜没起寒烟。

尽是昔日帝王处。

歌姬舞女达天曙。

今日翩妍少年子。

不知华盛落前去。

吐心吐气许他人。

今旦回惑生犹豫。

山中桂树自有枝。

心中方寸自相知。

何言岁月忽若驰。

君之情意与我离。

还君玳瑁金雀钗。

不忍见此使心危。

行路难五首其五

〔吴均〕 〔南北朝〕

君不见上林苑中客。

冰罗雾縠象牙席。

尽是得意忘言者。

探肠见胆无所惜。

白酒甜盐甘如乳。

绿觞皎镜华如碧。

少年持名不肯尝。

安知白驹应过隙。

博山炉中百和香。

郁金苏合及都梁。

逶迤好气佳容貌。

经过青琐历紫房。

已入中山冯后帐。

复上皇帝班姬床。

班姬失宠颜不开。

奉帚供养长信台。

日暮耿耿不能寐。

秋风切切四面来。

玉阶行路生细草。

金炉香炭变成灰。

得意失意须臾顷。

非君方寸逆所裁。

雉朝飞操

〔吴均〕 〔南北朝〕

二月雉朝飞,横行傍垄归。

斜看水外翟,侧听岭南翚。

躞蹀恒欲战,耿耿恃强威。

当令君见赏,何辞碎锦衣。

飞来双白鹄

〔吴迈远〕 〔南北朝〕

可怜双白鹄,双双绝尘氛。

连翩弄光景,交颈游青云。

逢罗复逢缴,雌雄一旦分。

哀声流海曲,孤叫出江濆。

岂不慕前侣,为尔不及群。

步步一零泪,千里犹待君。

乐哉新相知,悲来生别离。

持此百年命,共逐寸阴移。

譬如空山草,零落心自知。

棹歌行

〔吴迈远〕 〔南北朝〕

十三为汉使,孤剑出皋兰。

西南穷天险,东北毕地关。

岷山高以峻,燕水清沮寒。

一去千里孤,边马何时还。

遥望烟嶂外,障气郁云端。

始知身死处,平生从此残。

有所思

〔吴均〕 〔南北朝〕

薄暮有所思,终持泪煎骨。

春风惊我心,秋露伤君发。

雉子班

〔吴均〕 〔南北朝〕

可怜雉子班,群飞集野甸。

文章始陆离,意气已惊狷。

幽并游侠子,直心亦如箭。

生死报君恩,谁能孤恩眄。

战城南

〔吴均〕 〔南北朝〕

陌上何喧喧,匈奴围塞垣。

黑云藏赵树,黄尘埋陇垠。

天子羽书劳,将军在玉门。

战城南

〔吴均〕 〔南北朝〕

前有浊樽酒,忧思乱纷纷。

小来重意气,学剑不学文。

忽值胡关静,匈奴遂两分。

天山已半出,龙城无片云。

汉世平如此,何用李将军。