寄禅月大师

新春新霁好晴和，间阔吾师鄙怪多。

不是为穷常见隔，祇应嫌醉不相过。

云离谷口俱无着，日到天心各几何。

万事不如棋一局，雨堂闲夜许来么。

译文、注释、简介、赏析

译文

新春新晴，天气晴朗，我很高兴。但是我的师傅总是有很多奇怪的习惯。不是因为我穷才被他们看不起，只是因为我常常喝醉了，所以他们不喜欢和我交往。无论云在山谷口还是太阳在天空中心，他们都不理我。万事都不如下一盘棋那样重要，雨天的晚上还会有人来看我吗？

登咸阳县楼望雨

乱云如兽出山前，细雨和风满渭川。

尽日空蒙无所见，雁行斜去字联联。

题吉涧卢拾遗庄

主人西游去不归，满溪春雨长春薇。

怪来马上诗情好，印破青山白鹭飞。

题许浑诗卷

江南才子许浑诗，字字清新句句奇。

十斛明珠量不尽，惠休虚作碧云词。

建昌渡暝吟

月照临官渡，乡情独浩然。

鸟栖彭蠡树，月上建昌船。

市散渔翁醉，楼深贾客眠。

隔江何处笛，吹断绿杨烟。

不出院楚公

一自禅关闭，心猿日渐驯。

不知城郭路，稀识市朝人。

履带阶前雪，衣无寺外尘。

却嫌山翠好，诗客往来频。