梅花赋

层城之宫,灵苑之中, 奇木万品,庶草千丛, 光分影杂,条繁干通。

寒圭变节,冬灰徙筒, 并皆枯悴,色落摧风。

年归气新,摇云动尘, 梅花特早,偏能识春。

或承阳而发金,乍杂雪而被银。

吐艳四照之林,舒荣五衢之路。

既玉缀而珠离,且冰悬而雹布。

叶嫩出而未成,枝抽心而插故。

摽半落而飞空,香随风而远度。

挂靡靡之游丝,杂霏霏之晨雾, 争楼上之落粉,夺机中之织素。

乍开花而傍巘,或含影而临池, 向玉阶而结彩, 拂网户而低枝。

七言表柏梁之咏,三军传魏武之奇。

于是重闺佳丽,貌婉心娴, 怜早花之惊节,讶春光之遣寒, 夹衣始薄,罗袖初单。

折此芳花,举兹轻袖, 或插鬓而问人,或残枝而相授,恨 鬟前之大空,嫌金钿之转旧。

顾影丹墀,弄此娇姿, 洞开春牖,四卷罗帷。

春风吹梅长(畏) 落尽,贱妾为此敛娥眉。

花色持相比,恒愁恐失时。



译文、注释、简介、赏析

译文

城堡之内,灵动的花园, 奇特的树木万般品种,繁草千丛, 光线穿插交错,枝条纷繁通达。 冬日的玉圭变得节制,灰色的树皮迁移着筒状生长, 它们都显得枯悴萧索,色彩随寒风凋零。 岁月归来气息崭新,摇荡云彩动起尘埃, 梅花特早,精于感知春季的到来。 或承受阳光而散发出金黄之光,或与雪花混合而被染上银白之色。 它们在四处散发着美丽的光芒,在五衢之路上舒展荣耀的姿态。 它们既有玉缀又与珠离,冰悬而又雹布。 叶子嫩出却未成熟,枝干抽芽尚未插稳。 有的纷纷掉落而在空中飞舞,芬芳的香气随风远去。 游丝在空中摇曳,晨雾混杂在一起, 争夺楼上的落粉,争夺织素的机会。 有的盛开在峭壁旁,有的含影垂至池塘, 向着玉阶绽放出五彩斑斓的花朵,轻触网户的垂枝。 七言诗颂扬着柏梁之美,三军传颂魏武之奇。 于是,美丽的女子们重重叠叠,容貌婉约,心思灵巧, 怜懂得早开花的惊喜,惊叹春光的消寒。 内衣初薄,罗袖初款。 折下这些芬芳的花朵,提起轻轻的袖子, 或插在鬓角问人,或将残枝递给对方,懊恼地 嫌弃发髻前的一片空白,怨恨金钿已经转旧。 凝视着红色的墙壁,摆弄这娇媚的身姿, 打开春日的窗帘,四卷贵族般的纱帷。 春风吹落了梅花,残落成一片,贱妾为此矜持眉宇。 花色相互比较,常常担心失去时机。



遥见美人采荷诗

〔刘孝绰〕 〔南北朝〕

菱茎时绕钏,棹水或沾妆。

不辞红袖湿,唯怜绿叶香。

伤谢脁

〔沈约〕 〔南北朝〕

吏部信才杰,文锋振奇响。

调与金石谐,思逐风云上。

岂言陵霜质,忽随人事往。

尺璧尔何冤,一旦同丘壤。

代朗月行

〔鲍照〕 〔南北朝〕

朗月出东山,照我绮窗前。

窗中多佳人,被服妖且妍。

靓妆坐帐里,当户弄清弦。

鬓夺卫女迅,体绝飞燕先。

为君歌一曲,当作朗月篇。

酒至颜自解,声和心亦宣。

千金何足重,所存意气间。

和傅郎岁暮还湘州诗

〔阴铿〕 〔南北朝〕

苍茫岁欲晚,辛苦客方行。

大江静犹浪,扁舟独且征。

棠枯绛叶尽,芦冻白花轻。

戍人寒不望,沙禽迥未惊。

湘波各深浅,空轸念归情。

关山月二首

〔徐陵〕 〔南北朝〕

【其一】 关山三五月,客子忆秦川。

思妇高楼上,当窗应未眠。

星旗映疏勒,云阵上祁连。

战气今如此,从军复几年。

【其二】 月出柳城东,微云掩复通。

苍茫萦白晕,萧瑟带长风。

羌兵烧上郡,胡骑猎云中。

将军拥节起,战士夜鸣弓。

江南弄三首

〔萧纲〕 〔南北朝〕

【其一】 枝中上春并归。

长扬扫地桃花飞。

清风吹人光照衣。

光照衣。

景将夕。

掷黄金。

留上客。

【其二】 金门玉堂临水居。

一颦一笑千万馀。

游子去还愿莫疏。

愿莫疏。

意何极。

双鸳鸯。

两相意。

【其三】 桂楫兰桡浮碧水。

江花玉面两相似。

莲疏藕折香风起。

香风起。

白日低。

采莲曲。

使君迷。

咏兰诗

〔萧詧〕 〔南北朝〕

折茎聊可佩,入室自成芳。

开花不竞节,含秀委微霜。

咏蒲诗

〔谢脁〕 〔南北朝〕

离离水上蒲,结水散为珠。

间厕秋菡萏,出入春凫雏。

初萌实雕俎,暮蕊杂椒涂。

所悲塘上曲,遂铄黄金躯。

铜雀妓

〔何逊〕 〔南北朝〕

秋风木叶落,萧瑟管弦清。

望陵歌对酒,向帐舞空城。

寂寂檐宇旷,飘飘帷幔轻。

曲终相顾起,日暮松柏声。

咏素蝶诗

〔刘孝绰〕 〔南北朝〕

随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。

映日忽争起,因风乍共归。

出没花中见,参差叶际飞。

芳华幸勿谢,嘉树欲相依。