五歌

我所痛,在蓟门。

青蝇蔽天白昼昏。

苌弘之碧灵均魂。

失不奉之偕九原。

嵎曦荧荧回覆盆。

安能照枯使复温。

呜呼一歌兮乌鹊翻。

使我万事惭生存。

何况食肉复乘轩。



译文、注释、简介、赏析


五歌

〔王世贞〕 〔明〕

我所悲,在泽州。

惨淡一纸青天愁。

乞身为母母不留,几欲掷身黄河流。

升堂穗帷啼素秋。

别时音徽今在否。

呜呼二歌兮霜风遒。

色难志养未尽酬。

有颜敢从毛义游。

五歌

〔王世贞〕 〔明〕

我所钦,在绵竹。

偏鬌明眸映空谷。

峡涛栈云莽相属。

奋欲从之路诘曲。

倏忽万里难踪逐。

飞书自天炯可读。

呜呼三歌兮戛哀玉。

篯铿七百叹局促。

朝闻大道夕死足。

五歌

〔王世贞〕 〔明〕

我所思,华不注。

美人读书未渠暮。

陨壁湛珠黯非故。

是时孤臣晋阳路。

青灯夜闻鬼啼诉。

痛无宝钩挂君墓。

呜呼四歌兮逗秋雨。

君今一语成万古。

白头公卿纷可数。

挽彭稚修广文

〔王世贞〕 〔明〕

当年汝醉长安陌,双颊殷红鬓鬒黑。

才高白战贾余劲,命薄青衫消不得。

访医就买吴江船,欲言不言魂黯然。

杯底无蛇影来妒,坐隅有鵩心私怜。

张公吃酒李公醉,珊瑚误代王恺碎。

非关丰狱吐龙泉,自是人间不平气。

豫章城西枫叶秋,生将玉麈埋荒丘。

彭湖只作东流水,肯洗彭郎矶上愁。

戏作反九友斋歌

〔王世贞〕 〔明〕

郧中大纛摩北斗,鼓吹金绯拥前后。

岂是论交无一人,却从世外思九友。

自蒙恩谴许归田,此曹拂拭皆我有。

新年欲来旧年去,九友愈妍我愈丑。

偶然十日中恶酒,十日罍尊不依口。

偶然半月拥被眠,半月不踏青山颠。

雕金镌玉科蚪篆,法墨名画珍珠船。

仓皇缘尽便长诀,欲携不得悲洏涟。

生平所读百千卷,著作亦逾十万言。

临岐一字用不着,㗨嘘咄唶空茫然。

我恨九友轻相弃,九友笑余不晓事。

一生一死到头难,一富一贫翻手易。

对九友者为何人,汝尚不晓留汝身。

畴能赤手金鳌顶,空尽乾坤大六尘。