伤别二首

览镜惊容却自嫌,逢春长尽病恹恹。

吹花弄粉新来懒,惹恨供愁旧日添。

生怕子规声到耳,苦羞双燕影穿帘。

眉头眼底无他事,须信离情一味严。



译文、注释、简介、赏析

译文

照镜子看到自己的容貌,吃惊地自嫌不美。遇到春天,病情长时间不好,身体虚弱。梳妆打扮变得懒散,惹来别人的怨恨,愁苦日子也更多了。害怕听到子规的叫声,像是提醒我与爱人的离别。眉头眼底都没有其他的事情,只需相信离情久了就会产生严厉的情感。



伤别二首

〔朱淑真〕 〔宋〕

双燕呢喃语画梁,劝人休恁苦思量。

逢春触处须萦恨,对景无时不断肠。

寒食梨花新月夜,黄昏杨柳旧风光。

繁华种种成愁恨,最是西楼近夕阳。

诉愁

〔朱淑真〕 〔宋〕

苦没心情只爱眠,梦魂还又到愁边。

旧家庭院春长锁,今夜楼台月正圆。

锦夜楼台双凤带,兽炉闲爇水沉烟。

良辰美景俱成恨,莫问新年与旧年。

寄恨

〔朱淑真〕 〔宋〕

如毛细雨蔼遥空,偏与花枝着意红。

人自多愁春自好,天应不语闷应同。

吟笺谩有千篇苦,心事全无一点通。

窗外数声新百舌,唤回杨柳正眠中。

得家嫂书

〔朱淑真〕 〔宋〕

声声喜报鹊温柔,忽接芳缄自便邮。

一尺溪藤摛锦带,数行香墨健银钩。

倾心吐尽重重恨,入眼翻成字字愁。

添得情怀无是处,非干病酒与悲秋。

早春喜晴即事

〔朱淑真〕 〔宋〕

山明雪尽翠岚深,天阔云开断翳阴。

漠漠暖烟生草木,薰薰和气动园林。

诗书遣兴消长日,景物牵情入苦吟。

金鸭火残香阁静,更调商羽弄瑶琴。

灯花

〔朱淑真〕 〔宋〕

兰釭和气散氤氲,忽作元珠吐穗新。

膏脉破芽非藉手,敷芳成艳不关春。

疑猜海角天涯事,搅乱衾寒枕冷人。

我欲生怜心焰上,何妨好客致清贫。

除夜

〔朱淑真〕 〔宋〕

穷冬欲去尚徘徊,独坐频斟守岁杯。

一夜腊寒随漏尽,十分春色破朝来。

桃符自写新翻句,玉律谁吹定等灰。

且是作诗人未老,换年添岁莫相催。

雪晴

〔朱淑真〕 〔宋〕

饥禽高噪日三竿,积雪回风堕指寒。

秀色暗添梅富裕,绿梢明报竹平安。

冷侵翠袖诗肩耸,春入红炉酒量宽。

帘外有山千万叠,醉眸浑作怒涛看。

雪二首

〔朱淑真〕 〔宋〕

谁剪飞花六出尖,索娥肌肉莹相兼。

分明幻玉迷青嶂,轻薄随风入画檐。

冻笔想停诗客手,寒蓑宜拥钓翁髯。

长安陋巷多贫士,可见鹑衣透胆严。

雪二首

〔朱淑真〕 〔宋〕

一夜青山换玉尖,了无尘翳半痕兼。

寒鸦打食围沙渚,冻雀藏身宿画檐。

野外易寻东郭履,月中难认塞翁髯。

梅花恣逞春情性,不管风姨号令严。