登岱其一

仙人挟博泰山隅,授我真形五岳图。

大谷风生岩壑动,平原势压海天孤。

骊珠未晓光先吐,灏气才临雨欲俱。

遥指齐州烟九点,不知身世在虚无。



译文、注释、简介、赏析


登岱其二

〔王士性〕 〔明〕

断碑空锁旧宫扉,七十馀君事总非。

匣里已无金策在,封中岂有白云飞。

青连齐鲁岚烟净,蜃作楼台海日晖。

俯仰置身轻一羽,天风飒飒引征衣。

峄山

〔王士性〕 〔明〕

何来鬼斧掷奇踪,独睨青天傲岱宗。

夜雨孤祠留禹迹,秋霜断碣觅秦封。

晴连海色三千岛,胜绝天门第一峰。

目极甘泉亭畔路,西风几度寺前钟。

昆明泛舟宿太华山缥缈楼

〔王士性〕 〔明〕

登山临水为谁留,蓼白蘋青起暮愁。

万顷涛声行木末,千寻岳色倚池头。

石鲸不见秋风动,金马来追夜月游。

何限乾坤萧瑟意,依然缥缈一飞楼。

老僧岩

〔王士性〕 〔明〕

苔衣深没胫,一定不知年。

从君问息机,茫茫无始前。

石梁洞

〔王士性〕 〔明〕

跨壑浑无地,凌虚别有天。

谁能身似鹤,纵步入苍烟。

马鞍冈

〔王弘诲〕 〔明〕

女娲昔补东南天,一卷飞来落九仙。

光彩依稀陨房驷,嵯峨不受秦王鞭。

云为车兮风为马,箙勒累累满天下。

行人指点时惊疑,不知谁为历块者。

我生好古更怀奇,吴门练影时瞻驰。

不见周家穆王驭,惟疑汉代牧羊儿。

想应地灵毓神骥,九天时奉飞龙御。

君不见,圣王有道河出图,只今据鞍跃马当谁是。

武夷歌

〔王弘诲〕 〔明〕

武夷山水真殊绝,几曲溪流几峰别。

苍峦碧涧两斗奇,六六三三互明灭。

遥忆鸿蒙判古初,二仪中敞万象罗。

混沌谁当凿鬼斧,微茫直欲倒天河。

朝晖暮霭景物变,左睨右瞩神情眩。

淡淡烟笼玉女鬟,斑斑苔绣铁佛面。

娲炼功成势造天,锦屏翠嶂挟飞仙。

悬崖蜕骨纷灵异,藏舟架壑何嶙峋。

青葱转盻不可了,巨灵雕锼亦太巧。

秦封汉祀已茫然,玉函金检空瑶草。

古人好事今人赓,巉岩绝壁皆题名。

千载风流足佳赏,高山流水含真精。

我生好古耽奇癖,图经方志恣攀历。

间关问道来紫阳,棹歌九曲询遗迹。

殷殷箫鼓泛中流,木兰之枻沙棠舟。

振衣遥指昆仑顶,浮白聊为汗漫游。

虹桥幔亭事已往,玉蟾琼琯怜吾党。

止止堂前拜致辞,愿骖鸾鹤徼灵爽。

须臾引入上清家,酌我琼浆乘彩霞。

浮丘勾漏俨伯仲,刀圭细细谈河车。

至人玄默有深旨,风尘局促诚吾耻。

行驱鸡犬来相随,卢敖策杖从兹始。

岱宗吟

〔王弘诲〕 〔明〕

我寻青帝问真源,至人邀我登天门。

天门高高望何许,乃在咸池之阳岱宗之阯。

石磴萦纡十八盘,云根磅礴九百里。

厥初浑沌谁为凿,二仪中分列五岳。

帝遣大皞奠此方,岩岩巨镇雄廖廓。

洞天福地倚崔嵬,层霄万叠芙蓉开。

黄河如带,渤海一杯。

半夜见晓日,中岭兴云雷。

齐州九点苍茫若可辨,吴阊匹练指碧空而惊猜。

噫吁嚱,太山之高其不可极也,如此使人登之,飘飘乎若御冷风而超尘埃。

忆昔登封七十二氏,厥有虞周,其名最著。

秦汉以还此义微,金泥玉检纷兹瘗。

祇今作者知何地,树亦不能为之留,碑亦不能为之记。

惟有岩前倏忽变幻之白云,领略兴衰千古意。

悠悠往事难具陈,振衣聊此朝群真。

遥见玉女池前香馥郁,仙人洞里气氤氲。

霓旌绛节交缤纷,云是上清大帝、碧霞元君,使人对此摇精魂。

齐宫祝釐,祠官秩礼,嬴妇吹箫,冯夷击鼓。

灵之来兮锡予祉,望而不见兮逍遥容与。

傍有青鸟使,授予黄庭经。

览之殊未了,倏忽还空冥。

踌蹰胜览意何已,鞅掌尘踪未停轨。

何当晞发长兹游,回头寄谢朗然子。

群牛图

〔王弘诲〕 〔明〕

陈生英敏非凡士,十龄妙契丹青理。

天机纵横若有神,笔端错落云烟起。

有时示我群牛图,潇然意兴移江湖。

东风一夜草新绿,青山四顾迷僮奴。

大牛昂藏似人立,小牛宛转群相集。

寝讹降饮各殊状,白日郊原常濈濈。

正逢天下销兵戈,放浪桃林乐意多。

溪边时共巢由饮,角上惟闻宁戚歌。

我昔童年曾作牧,一蓑烟雨吹横竹。

十年京国总茫然,对此踌蹰豁双目。

陈生陈生何太奇,戏笔已自殊常儿。

君不见秦相当年牛口下,此意悠悠谁复知。

欹器图

〔王弘诲〕 〔明〕

我闻鲁人庙,爰有欹器存。

虚侧满乃覆,中正斯不偏。

古来圣人善观物,制器尚象岂无因。

迩来丹青者谁子,高堂写入缃缣里。

笔端疑夺炉冶工,挥毫若试浻潦水。

体立用无常,虚中应随外。

良工心独苦,妙道谅斯在。

始疑宾筵歌祈爵,玉醴当年谢酬酌。

忽似南国咏锜釜,蘋藻而今曾未睹。

细观乃辨为欹器,圆象天兮方象地。

至人戒满固如此,千载精蕴犹卓尔。

龙头豕腹何足云,徒劳骚客联夜语。

因思持满固有道,沧海善下归万涝。

由来造物每忌盈,日中月昃犹难保。

君不见孔氏何有颜若无,德跻贤圣常冲虚。

又不见成汤铭盘武箴几,触目警心皆至理。

君从何处得此图,令我熟视倍踌蹰。

披图夙夜尚慎旃,无令丹青堂上空留题。