自海虞还阻风夜泊明日途中有作

百里见青山,言旋谅非徐。

风波仍水宿,龙蛇惊夜居。

明发尤惨澹,川途尚修纡。

水驶凌方约,云寒日未舒。

弥亘多芳草,寂历少畋渔。

寒光冒明湖,朔风转高墟。

旧事成往迹,馀生惟读书。

古人不可见,岁莫安所如。



译文、注释、简介、赏析


淮上作

〔归有光〕 〔明〕

长淮饯落日,圆光正如赭。

倾红注流波,殊景不可写。

淮水自西流,黄河从北下。

并合向东行,终年无停泻。

哀此千里客,春至复已夏。

独立空惆怅,所与晤言寡。

自刘家河将出海口风雨还天妃官二首

〔归有光〕 〔明〕

到海忽雷雨,高云起崔巍。

纷披船幕湿,错落酒杯飞。

波浪半天黑,神龙助风威。

探遐方未极,初意遂已非。

无缘觐海若,稽首乞天妃。

愿为一日晴,令我揽光辉。

自刘家河将出海口风雨还天妃官二首

〔归有光〕 〔明〕

八月尚徂暑,白露未为霜。

云物结蒸郁,雨势恣淋浪。

江水竞飞溢,螭龙争回翔。

金枢浴大明,此夜不可望。

极目观冥涨,天际何微茫!

直恨非西风,吹我到扶桑。

郓州行寄友人

〔归有光〕 〔明〕

去年河溢徐、房间,至今填阏之土高屋颠。

齐、鲁千里何萧然,流冗纷纷满道边。

牵挽小车载家具,穴地野烧留处处。

丈夫好女乞丐不羞耻,五岁小儿皆能闲跪起。

卖男卖女休论钱,同床之爱忍弃捐。

相携送至古河边,回身号哭向青天。

原田一望如落鸦,环坐蹒跚掘草芽。

草芽掘尽树头髡,归家食人如食豚。

今年不雨已四月,二麦无种官储竭。

近闻沂、泗多啸聚,郓州太守坐调兵食愁无措。

乌鸦群飞啄人脑,生者犹恨死不早。

自古天下之乱多在山东,况今中扼二京、控引江淮、委输灌注于其中?

王会所图,禹贡所供,三吴、百粤、四海之会同。

若人咽喉,不可以一息而不通。

使君宣力佐天子,忧民痌,深谋远虑宜一知其所终,无令竹帛专美前人功。

谈侍郎歌

〔归有光〕 〔明〕

侍郎妙笔世莫如,侍郎恩赐常满车。

玄天坛上泥金字,大道殿中漱玉书。

朝入直庐衣狮子,暮归邸第著飞鱼。

近承诏旨许驰驿,楼船画舫还故闾。

笑吾文章空磊落,垂老无成跨蹇驴。

鲤鱼山

〔归有光〕 〔明〕

鲤鱼山头日,日落山紫赤。

遥见两君子,登岸问苦疾。

此地饶粟麦,乃以水荡潏。

水留久不去,三年已不食。

今年虽下种,湿土干芽茁。

因指柳树间,此是吾家室。

前月水漫时,群贼肆狂獝。

少弟独骑危,射死五六贼。

长兄善长鎗,力战幸得释。

因示刀箭痕,十指尚凝血。

问之此何由,多是屯军卒。

居民亦何敢,为此强驱率。

始者军掠民,以后军民一。

民聚军势孤,民复还劫卒。

鲤鱼山前后,遂为贼巢窟。

徐、沂两兵司,近日穷剿灭。

军贼选骁健,叱呼随主帅。

民贼就擒捕,时或有奔逸。

其中稍黠者,通贿仍交密。

以此一月间,颇亦见宁谧。

二人既别去,予用深叹息。

披发一童子,其言亦能悉。

民贼犹可矜,本为饥荒迫。

军贼受犒赏,乃以贼杀贼。

吾行淮、徐间,每闻邳州卒。

荆楚多剽轻,养乱非弘策。

自徐州至吕梁述水势大略

〔归有光〕 〔明〕

黄河漫徐方,原野层波生。

万人化为鱼,凛然馀孤城。

仅见沮洳间,檐楹半颓倾。

日月照蛟室,风波栖蜑氓。

侵薄连群山,浩荡烟霞明。

山回时复圆,盂盎涵光晶。

忽然睹开豁,天末翠黛横。

此来顿觉异,日在江湖行。

吕梁遂安流,泯泯无水声。

狼牙没深沉,一夜走长鲸。

三洪坐失险,蛟龙不能争。

乃知房村间,尚未得泻倾。

如人有疾病,腹坚中膨脝。

空役数万人,绩用何年成?

徐州同朱进士登子房山

〔归有光〕 〔明〕

入舟忽不乐,呼侣登崇丘。

子房信高士,祠处亦清幽。

俯视徐州城,黄河映带流。

青山如环抱,一发悬孤州。

河流日侵啮,淼淼洞庭秋。

鸟犬争死人,冈陇多髑髅。

使者沉白马,守臣记黄楼。

叹我亦何为,空尔生百忧。

生民随大运,孰能知其由。

睹此名邦旧,怀古思悠悠。

壹自徐堰王,独有青山留。

刘、项亦何在?

子房空运筹。

但从赤松子,不用待封侯。

沛县

〔归有光〕 〔明〕

泗水抱城堙,东去日潾潾。

丰沛至今存,汉事已千春。

嗟我亦何为,独叹往来频。

封侯不可期,白日坐沉沦。

每见沛父老,旅行泗水滨。

鸡犬如昨日,此亦非昔民。

空传泗水厚,井邑疑未真。

城外绿杨柳,高帘悬风尘。

犹有卖酒家,王媪几世亲?

高庙神灵在,英雄却笑人。

南旺

〔归有光〕 〔明〕

嗟我南行舟,日夜向南浮。

今日看汶水,自此南北流。

帝京忽已远,落日生暮愁。

当年宋尚书,庙貌崇千秋。

丈夫苟逢时,何必有大猷?

叹我学禹贡,胸中罗九州。

杖策空去来,令人笑白头。

尝疑伯颜策,毋乃非令谋!

洪范天锡禹,大道衍箕畴。

五行有汩陈,三事乃不修。

鲧堤日以兴,百川失其由。

不见徐、房间,黄河载高丘。