菩萨蛮·水晶帘外娟娟月

水晶帘外娟娟月,梨花枝上层层雪。

花月两模糊,隔窗看欲无。

月华今夜黑,全见梨花白。

花也笑姮娥,让他春色多。



译文、注释、简介、赏析

注释

菩萨蛮:词牌名。近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调,唐玄宗时传入中国,列于教坊曲。变调,四十四字,两仄韵,两平韵。 娟娟:美好貌,言月光皎洁,月色妩媚。 姮(héng)娥:卽嫦娥。


简介

这是一阕以机趣见巧的小词。似若咏物,实係喻理。其所表现的「理」,初读再也简单不过,梨花在与皎月争胜鬭艳。上阕说因为有月光,雪样白的梨花被淹化了,分不清「花月」。诚然,这也可谓以月色比衬花容。下阕推过一层,月华被梨花淹化,梨花冷艳之色全显,那可就独佔了「春色」了。细一想,有了上阕月色相比,那「花月两模糊」之「模糊」其实已写足了梨花之洁白,则不必再赘述「今夜黑」之背景衬托。这种「让他春色多」的虚荣好胜心性彷彿有点病态。再往里想,不免悲哀,杨基似乎傻气十足地在「笑姮娥」,「让他」独佔春色,自我表现,其实是在讲:不是「花」太白,那是因为「夜」太黑。这很惊悚。表现才华,逞露个性,不一定得在夜色如墨的背景前。在黑夜中多几分春色,难说就值得骄傲。不必深究词人是否有意「寄托」,也许他在逞才炫巧。但即使如此,词在客观效果上表述了与「疾风知劲草」相类的命题,衹是「劲草」悲壮,「梨花」则悲苦味浓。



浣溪沙·花朝

〔杨基〕 〔明〕

鸾股先寻斗草钗,凤头先绣踏青鞋。

衣裳宫样不须裁。

软玉镂成鹦鹉架,泥金镌就牡丹牌。

明朝相约看花来。

夏初临

〔杨基〕 〔明〕

瘦绿添肥,病红催老,园林昨夜春归。

深院东风,轻罗试著单衣。

雨余门掩斜晖。

看梅梁、乳燕初飞。

荷钱犹小,芭蕉渐长,新竹成围。

何郎粉淡,荀令香销,紫鸾梦远,青鸟书稀。

新愁旧恨,在他红药栏西。

记得当时。

水晶帘、一架蔷薇。

有谁知。

千山杜鹃、无数莺啼。

多丽

〔杨基〕 〔明〕

问莺花,晚来何事萧索。

是东风、酿成新雨,参差吹满楼阁。

辟寒金、再簪宝髻,灵犀镇、重护香幄。

杏惜生红,桃缄浅碧,向人憔悴未舒萼。

念惟有、淡黄杨柳,摇曳映珠箔。

凭阑久,春鸿去尽,锦字谁托。

奈梦里、清歌妙舞,觉来偏更情恶。

听高楼、数声羌笛,管多少、梅花惊落。

鸳带慵宽,凤鞋懒绣,新晴谁与共行乐。

料应在、楚云湘水,深处望黄鹤。

天涯路,计程难定,长恁飘泊。

烛影摇红·帘

〔杨基〕 〔明〕

花影重重,乱纹匝地无人卷。

有谁惆怅立黄昏,疏映宫妆浅。

只有杨花得见。

解匆匆、寻芳觅便。

多情长在,暮雨回廊,夜香庭院。

曾记扬州,红楼十里东风软。

腰肢半露玉娉婷,犹恨蓬山远。

闲闷如今怎遣。

看草色、青青似剪。

且教高揭,放数点春,一双新燕。

即景四首

〔杨基〕 〔明〕

长眉短眉柳叶,深色浅色桃花。

小桥小店沽酒,新火新烟煮茶。

清平乐

〔杨基〕 〔明〕

欺烟困雨,拂拂愁千缕。

曾把腰肢羞舞女,赢得轻盈如许。

犹寒未暖时光,将昏渐晓池塘。

记取春来杨柳,风流全在轻黄。

故山春日四首其一

〔杨基〕 〔明〕

千花万萼委尘埃,只有荼裛独自开。

应是邻家更零落,过墙蝴蝶又飞来。

寄杨铁厓

〔杨基〕 〔明〕

不见云间杨铁史,寮中七客近如何。

老来诗句疏狂甚,乱后文章感慨多。

长笛参差吹海凤,小琼杨柳舞天魔。

春明且尽嬉游乐,莫解梁鸿《五噫歌》。

废宅行

〔杨基〕 〔明〕

弓刀挂墙旗拂瓦,行人过门须下马。

日暮将军纵酒归,白棒横街人乱打。

朱门一闭春草积,官印斜封泥涴壁。

守卒收釐屋后池,邻翁晒麦阶前石。

帘幕当年尽绮罗,网丝颠倒腐萤多。

杏梁风雨丹青湿,时有野鸠来做窠。

楼台易成还易废,前年犹是桑麻地。

球场曲

〔杨基〕 〔明〕

软红十里平如掌,马蹄踏沙轻不响。

金袍玉带五陵儿,飞骑击球珠作赏。

身轻擘捷马游龙,彩仗低昂一点红。

倏忽飞星入云表,据鞍回袖接春风。

有时随地香尘滚,杨花乱扑桃花粉。

就窝夺得笑归来,月牙轻旋骊珠稳。

一生娇贵厌朝天,不信人间有倒悬。

但得花间风月好,打球场上自年年。