译文、注释、简介、赏析


本草纲目·果部·阿月浑子

〔李时珍〕 〔明〕

释名 胡榛子、无名子。

气味 (仁)辛、温、涩、无毒。

主治 腰冷,肾虚萎弱,止痢。

木皮煎汁洗浴,可治阴囊湿痒。

本草纲目·果部·橡实

〔李时珍〕 〔明〕

释名 橡斗、皂斗、栎、柞子、茅、栩。

气味 实:苦、微温、无毒。

斗壳:涩、温、无毒。

木皮:苦、平、无毒。

主治 实: 下痢。

用橡实二两、楮叶(炙)一两,共研为末,每服一钱,饭前服,乌梅汤调下。

血痢。

治方同上,加缩砂仁半两。

下痢脱肛。

用橡斗了烧存性,研为末,调猪油敷涂。

石痈(痈如石,不作脓)。

用橡子一枚,在青石上磨醋,取滇涂痈,药干即换。

十多次后痈渐消。

斗壳:为散及煮汁服,止肠风,崩中带下、冷热泻痢。

木皮、根皮:止水痢,消瘰沥。

煎水洗,治恶疮肿痛。

本草纲目·果部·槲实

〔李时珍〕 〔明〕

释名 槲栎、朴樕、大叶栎、栎橿子。

气味 仁:苦、涩、平、无毒。

橡槲若:甘、苦、平、无毒。

槲木皮:苦、涩、无毒。

主治 仁:蒸煮作粉,涩肠止痢,功同橡子。

槲若: 突然吐血。

用槲叶研为末,每服二钱,加水一碗煎至七成,连渣吞服。

肠风血痔。

用槲叶捣汁一小碗,一次服下即止。

肠风血痔,用槲叶(微炙,研末)一钱,槐花(炒,研末)一钱,米汤调服。

未效。

再服。

冷洒、阴茎痛。

有槲叶研末,每服三钱,加水一碗,葱白七寸,煎至六成,去渣,饭前温服,一天服二次。

孩子淋疾。

用槲叶三片,煎汤服一小酒杯,小便即下。

腋下狐臭。

用槲叶三升,切细,水煮浓汁洗腋下。

洗后,以苦瓠壳烧烟熏,再用辛夷、细辛、杜衡共研为末,醋泡一夜后敷涂。

槲木皮: 久痢。

用槲白皮(姜汁炙五次)一两、干姜(炮)半两,共研为末,每服二钱,米汤送下。

久疮。

用槲木皮一尺,阔六寸,切细,以水一斗煮取五升,加白沙糖十挺,再煎成一升,分三次服,取吐渐愈。

本草纲目·果部·荔枝

〔李时珍〕 〔明〕

释名 离枝、丹荔。

气味 实:甘、平、无毒。

核:甘、温、涩、无毒。

主治 实: 痘疮不发。

有荔枝肉浸酒饮,肉亦吃下。

忌生冷。

风牙疼痛。

用荔枝连壳烧存性,研末擦牙即止。

呃送不止。

用荔枝七个,连皮核烧存性,研为末,开水调下,立止。

核: 脾痛。

用荔枝核为末,每服二钱,醋送下。

数服即愈。

疝气。

用荔枝核(炒黑)、大茴香(炒),等分为末。

每服一钱,温酒送下。

又方:用荔枝核四十九个、陈皮(连白)九钱、硫磺四钱,共研为末,加盐水调面糊成丸子如绿豆大。

遇痛时空心酒服九丸。

不过三服见效。

此方名“玉环来笑丹”。

睾热丸肿痛。

用荔枝核、青桔皮、茴等分,各炒过,研细,酒送服二钱,一天服三次。

本草纲目·果部·龙眼

〔李时珍〕 〔明〕

释名 龙目、圆眼、益智、亚荔枝、荔枝奴、骊珠、燕卵、蜜脾、鲛泪、川弹子。

气味 (实)甘、平、无毒。

主治 思虑过度,劳伤心脾,健忘怔忡,虚烦不眠,自汗惊悸。

用龙眼肉、酸枣仁(炒)、黄芪(炙)、白术(焙)、茯神各一两,木香半两、炙甘草二钱半,切细。

各药配齐后,每服五钱,加姜三惩、枣一枚、水二盅煎成一盅,温服。

此方名“归脾汤”。

本草纲目·果部·胡桃

〔李时珍〕 〔明〕

释名 羌桃、核桃。

气味 (核仁)甘、平、温、无毒。

主治 肾亏溢精。

用胡桃肉、白茯苓各四两,附子一枚(去皮切片),与姜汁、蛤粉一起,焙干研末,加蜜做成丸子,如梧子大。

每服三十丸,米汤送下。

小便频数。

用胡桃煨熟,卧时嚼服,温酒送下。

石淋。

用胡桃肉一升,细米煮,另煮浆粥一升,一并服下。

痰喘嗽,临卧时嚼服胡桃肉三颗、生姜三惩,喝几口开水,再服胡桃和生姜如上数。

次日即可痰消防车嗽止。

老人喘嗽,星卧不得。

用胡桃肉(去皮)、杏仁(去皮尖)、生姜各一两,研为膏,加炼蜜少许,和丸如弹子大。

每卧时嚼服一丸,姜汤送下。

多锒酸物,齿不着力。

细嚼胡桃即解。

赤痢不止。

有适用桃仁、枳壳各七个,无蛀皂角一个,新瓦上烧存性,研为细末,分作八服。

每临卧时一服,二更一服,五更一服,荆芥茶送下。

血崩不止。

用胡桃仁五十枚,灯上烧存性,研作一服,空心时以温酒调下。

小肠气痛。

用胡桃一术,烧为研末,热酒送服。

一切痈肿(未成脓者)。

用胡桃十个,煨熟去壳,加槐花一两,研末捣匀,热酒调服。

小儿头疮。

用胡桃和皮,灯上烧存性盖碗中出火毒后,加轻粉少许,调生油涂,几次即愈。

火烧成疮。

用胡桃仁烧黑研敷。

本草纲目·果部·银杏

〔李时珍〕 〔明〕

释名 白果、鸭脚子。

气味 (核仁)甘、苦、平、涩、无毒。

主治 寒嗽痰喘。

用白果七个煨熟以熟艾作成七丸,每果中放入艾丸一颗,纸包再次煨香,去艾吃下。

哮喘痰嗽。

用白果五个、麻黄二钱半、甘草(炙)二钱,加水一杯半,煎至领先成,临星时服。

此方名“鸭掌散”。

又方:白果二十一个(炒黄),麻黄三钱,苏子二钱,款冬花、法半夏、桑白皮(蜜炙)各二钱,杏仁(去皮尖)、黄芩(微炒)各一钱半,甘草一钱,加水三杯,煎成二杯,随时分作二次服下,不用姜。

咳嗽失声。

用白果仁四两,白茯苓、桑白皮各二两,乌豆半升(炒),蜜半斤,一起煮熟,晒干为还想,以乳汁半碗拌湿,九蒸九晒,做成丸子,如绿豆大,每服三、五十丸,开水送下。

极效。

小便频数。

用白果十四枚,一半生,一半煨,食之有效。

小便白浊。

用生白果仁十枚,擂水服。

一天服一次。

病愈为止。

赤白带下。

用白果、莲肉、江米各五钱,胡椒一钱半,共研为末,以乌云骨鸡一只,去肠填药,瓦器煮烂,空心服下。

肠风下血。

用白果煨熟,出火气后,米汤送服。

虫牙。

用生白果每饭后嚼一、二个,有效。

手足皲裂。

用生白果嚼烂,每夜涂搽。

头面癣疮。

用生白果仁切断,频频搽患处,直至病愈。

乳痈溃烂。

用银杏仁半斤,以四两研酒服,以四两研敷患处。

本草纲目·果部·樱桃

〔李时珍〕 〔明〕

释名 莺桃、含桃、荆桃。

气味 甘、热、涩、无毒。

主治 调中、益脾、止痢。

本草纲目·果部·杨梅

〔李时珍〕 〔明〕

释名 求。

气味 (实)酸、甘、温、无毒。

主治 下痢不止。

用杨梅烧过,研为末,每服二钱,米汤送下。

一天服二次。

头痛不止。

用杨梅为末,以少许入鼻取嚏,有效。

一切损伤止血生肌。

用盐藏杨梅和核捣如泥,做成小块收存。

凡遇破伤,好以小块研末敷涂,甚效。

恶疮疥癣。

用杨梅树皮及根煎汤洗。

牙痛。

用杨梅树皮及根煎水含漱。

本草纲目·果部·枇杷

〔李时珍〕 〔明〕

气味 实:甘、酸、平、无毒。

叶:苦、平、无毒。

主治 实:止渴下气,利肺气,止吐逆。

叶: 肺热咳嗽。

有枇杷叶、木通、款冬花、紫菀,杏仁、桑白皮各等分,大黄减半,共研为末,加蜜做成丸子,如樱桃大。

饭后和临卧时各含化一丸,很见效。

反胃呕哕。

用枇杷叶(去毛,炙)、丁香各一两,人参二两。

每服三钱,加水一碗、姜三惩煎服。

鼻血不止。

用枇杷叶去毛,焙、研为末。

每服一、二钱,茶送下。

一天服二次。

酒齄赤鼻。

用枇杷叶、枇杷子等分为末。

每服二钱,温酒调下。

一天服三次。

痔疮肿痛。

用枇杷叶(蜜炙)、乌梅肉(焙),共研为末。

先以乌梅汤洗过患得,然后药末敷上。