张公洞

一径深窈窕,上升翠微中。

忽然灵洞前,日月开仙宫。

道士十二人,往还驭清风。

焚香入深洞,巨石如虚空。

夙夜备蘋藻,诏书祠张公。

五云何裴回,玄鹤下苍穹。

我本道门子,愿言出尘笼。

扫除方寸间,几与神灵通。

宿昔勤梦想,契之在深衷。

迟回将不还,章绶系我躬。

稽首谢真侣,辞满归崆峒。



译文、注释、简介、赏析

译文

一条深幽的小径,蜿蜒向上穿过翠绿的微微草丛。 突然,在灵洞前面,太阳和月亮散发着仙宫的光辉。 十二位道士往来于清风中,他们驾驭着风前往洞穴。 燃起香火,走进深洞,洞穴内巨石如同虚空般存在。 日夜准备着仪式所需的食物和供品,颁发诏书向张公的祠庙请求庇护。 五彩云彩时而遥远地飘荡,一只玄色的仙鹤从苍穹降临。 我是道门的弟子,愿意脱离尘世束缚。 清扫内心的小节,与神灵相通。 早已为梦想而努力,与之契合深深地内心。 若稍有迟回,就将有可能被束缚于官职之中。 鞠躬感谢真挚的伴侣,告别满载着归程的崆峒山。



和段相公登武担寺西台

〔李敬伯〕 〔唐〕

台上起凉风,乘闲览岁功。

自随台席贵,尽许羽觞同。

楼殿斜晖照,江山极望通。

赋诗思共乐,俱得咏时丰。

奉陪段相公晚夏登张仪楼

〔李敬伯〕 〔唐〕

层屋架城隈,宾筵此日开。

文锋摧八阵,星分应三台。

望雪烦襟释,当欢远思来。

披云霄汉近,暂觉出尘埃。

恒岳晨望有怀

〔李夐〕 〔唐〕

二仪均四序,五岳分九州。

灵造良难测,神功匪易酬。

恒山北临岱,秀崿东跨幽。

澒洞镇河朔,嵯峨冠嵩丘。

禋祠彰旧典,坛庙列平畴。

古树侵云密,飞泉界道流。

从官叨佐理,衔命奉珍羞。

荐玉申诚效,锵金谅有由。

郊原照初日,林薄委徂秋。

塞近风声厉,川长雾气收。

他乡饶感激,归望切祈求。

景福如光愿,私门当复侯。

过琴溪

〔杜伟〕 〔唐〕

州府谪宦居,邑城摄官涖。

悠悠泾川适,佳期此相迟。

灵溪知几曲,曲曲各殊致。

仙岭多巉颜,前峰特超类。

穹崇势旁倒,山客下无地。

洞穴盘龙蛇,空岩隐魑魅。

蘋开秋水绿,竹动寒山翠。

远嶂数瀑悬,疏林一猿坠。

依然弹素弦,流我望乡泪。

席上红泉飞,樽前白云至。

中山是隐居,缅想故心醉。

忽睹邢武辞,聆其金石备。

神交十载得,良愿三人遂。

赋得玉水记方流

〔吴丹〕 〔唐〕

玉泉何处记,四折水纹浮。

润下宁逾矩,居方在上流。

映空虚漾漾,涵白净悠悠。

影碎疑冲斗,光清耐触舟。

圭璋分辨状,沙砾共怀柔。

愿赴朝宗日,萦回入御沟。

投宋大夫

〔李栖筠〕 〔唐〕

十处投人九处违,家乡万里又空归。

严霜昨夜侵人骨,谁念高堂未授衣。

夜宴安乐公主宅

〔李迥秀〕 〔唐〕

金榜岧峣云里开,玉箫参差天际回。

莫惊侧弁还归路,只为平阳歌舞催。

奉和幸安乐公主山庄应制

〔李迥秀〕 〔唐〕

诘旦重门闻警跸,传言太主奏山林。

是日回舆罗万骑,此时欢喜赐千金。

鹭羽凤箫参乐曲,荻园竹径接帷阴。

手舞足蹈方无已,万年千岁奉薰琴。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

〔李迥秀〕 〔唐〕

沙界人王塔,金绳梵帝游。

言从祇树赏,行玩菊丛秋。

御酒调甘露,天花拂彩旒。

尧年将佛日,同此庆时休。

奉和九日幸临渭亭登高应制得风字

〔李迥秀〕 〔唐〕

重九临商节,登高出汉宫。

正逢萸实满,还对菊花丛。

霁云开就日,仙藻丽秋风。

微臣预在镐,窃抃遂无穷。