题澹山岩

地灵欲借一握天，神剜鬼划无留坚。

欻然豃豁空而圆，阳乌飞景光自穿。

古藤绕石翠欲牵，石果垂结纷如拳。

中有岩宝吐细泉，六月客坐寒入肩。

昔闻修蟒何蜿蜒，诛茅判木不敢前。

谁令结此殊胜缘，化作宝坊可栖禅。

我非贵客来尘軿，训狐挟狡声亦先。

飞上岩前枯树颠，唤起山丁夜不眠。

涪翁有笔大如椽，七字要与山俱传。

续貂顾我不著便，千古一笑夔怜蚿。

〔李公彦〕

译文、注释、简介、赏析

译文

地灵欲借一握天，神剜鬼划无留坚。忽然豃豁空而圆，阳乌飞景光自穿。古藤绕石翠欲牵，石果垂结纷如拳。其中有岩宝吐细泉，六月客坐寒入肩。曾听说修蟒何蜿蜒，斩茅判木而不敢前。是谁造就了这特殊的缘分，化作一座宝坊可供禅修。我并非贵客洒尘蒚，教狐挟狡言先声。飞到岩前，枯树依然高耸，惊醒山丁不得安眠。涪翁有一支像梁椽一样巨大的笔，七个字要与大山一同流传。貂续又向我投来注视，千年以后还是一笑可怜虫。

和祝镒韵

劳车发危坂，倦艘失飞湍。

滔滔褦襶子，疾走殊未阑。

鹤仙摆名宦，结庐松江干。

笑拍萍风浮，瞬视草露漙。

图川不愧辋，序谷宁先盘。

门岂俗驾拒，室无哀筝弹。

按行松菊间，澹然有馀观。

莲巢众香聚，浮天百忧宽。

秋光敛洲渚，暮翠笼峰峦。

我来挟良朋，道故盟未寒。

练颜仰孤标，耐久同苍官。

终当役薪水，刀圭却衰残。

寄张珍甫殿院

自是清华选，尝怀宿昔期。

高名推不去，异产买无赀。

一日风云遇，千年简牍随。

岷峨添岌嶪，袖里著安危。

寄张珍甫殿院

江湖淹远使，昆阆侣飞仙。

豸首承恩渥，龙墀接迩联。

豺狼莫当道，雕鹗不空拳。

黯惷犹冠见，骄王易缩肩。

寄张珍甫殿院

已赡经时策，仍轻许国身。

攘戎先政事，强本即精神。

禹贡山川阔，尧天日月新。

至诚驯暴逆，玉笏动严宸。

寄张珍甫殿院

只有肝尝露，初无舌悔扪。

法行功罪竦，令重阙庭尊。

尽变媮谀俗，仍关佞幸门。

书生在蓬荜，此事付能言。

次陆务观韵

欲求平易多成拙，稍涉新奇却未工。

得句直须参造化，此身何必计穷通。

闺思

夜久香销翡翠奁，十分春恨上眉尖。

荼蘼谢了樱桃过，人影参差月半帘。

甘园

曾入当年富贵家，东风几度换年华。

满园桃李不知主，独自开花自落花。

田园词

阴阴径底忽抽叶，莫莫篱边豆结花。

唳鹤清愁牵犬恨，料应不到菜园家。

渔父

万顷江天一叶舟，桃花春水蓼花秋。

翛然白鸟苍烟外，只有渔翁得自由。