金陵阻风登延祚阁

极目皆陈迹,披图问远公。

戈鋋三国后,冠盖六朝中。

葛蔓交残垒,芒花没后宫。

水流箫鼓绝,山在绮罗空。

极浦千艘聚,高台一径通。

云移吴岫雨,潮转楚江风。

登阁惭漂梗,停舟忆断蓬。

归期与归路,杉桂海门东。



译文、注释、简介、赏析

译文

放眼望去,到处都是历史的痕迹,我打开图册,向着远方的先贤询问。 三国之后,战争的刀枪已经不再响起,六朝之间的封冠盖似乎还在遥远的地方。 葛蔓交错在残破的城堡,芒花已然遗失在后宫。 河水不再奏响箫鼓的旋律,山峦消失在绮丽的宫廷中。 千艘船只聚集在极浦,一条道路通向高台。 云朵漂移在吴山的岭上,雨水润湿着楚江的波浪,风儿吹转着潮水。 登上高阁,感到惭愧如漂草,停泊的船只让我想起了断断续续的漂泊生活。 我希望能在什么时候归来,回到故乡,归程的路途将会穿过那些杉树和桂花,在东海的海门出现。



送林处士自闽中道越由霅抵两川

〔许浑〕 〔唐〕

书剑少青眼,烟波初白头。

乡关背梨岭,客路转蘋洲。

处困道难固,乘时恩易酬。

镜中非访戴,剑外欲依刘。

高枕海天暝,落帆江雨秋。

鼍声应远鼓,蜃气学危楼。

智士役千虑,达人经百忧。

唯闻陶靖节,多在醉乡游。

秋夕宴李侍御宅

〔许浑〕 〔唐〕

公子徵词客,秋堂递玉杯。

月高罗幕卷,风度锦屏开。

凤管添簧品,鹍弦促柱哀。

转喉云旋合,垂手露徐来。

烛换三条烬,香销十炷灰。

蛩声闻鼓歇,萤焰触帘回。

广槛烟分柳,空庭露积苔。

解酲须满酌,应为拨新醅。

晨自竹径至龙兴寺崇隐上人院

〔许浑〕 〔唐〕

佛寺通南径,僧堂倚北坡。

藤阴迷晚竹,苔滑仰晴莎。

病忆春前别,闲宜雨后过。

石横闻水远,林缺见山多。

欲结三天社,初降十地魔。

毒龙来有窟,灵鹤去无窠。

客路随萍梗,乡园失薜萝。

禅心如可学,不藉鲁阳戈。

岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首

〔许浑〕 〔唐〕

夜醉晨方醒,孤吟恐失群。

海鳅潮上见,江鹄雾中闻。

未腊梅先实,经冬草自薰。

树随山崦合,泉到石棱分。

虎迹空林雨,猿声绝岭云。

萧萧异乡鬓,明日共丝棼。

岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首

〔许浑〕 〔唐〕

薄暮缘西峡,停桡一访僧。

鹭巢横卧柳,猿饮倒垂藤。

水曲岩千叠,云重树百层。

山风寒殿磬,溪雨夜船灯。

滩涨危槎没,泉冲怪石崩。

中台一襟泪,岁杪别良朋。

送从兄别驾归蜀

〔许浑〕 〔唐〕

闻与湘南令,童年侍玉墀。

家留秦塞曲,官谪瘴溪湄。

道直奸臣屏,冤深圣主知。

逝川东去疾,霈泽北来迟。

青汉龙髯绝,苍岑马鬣移。

风凄闻笛处,月惨罢琴时。

客路黄公庙,乡关白帝祠。

已称鹦鹉赋,宁诵鹡鸰诗。

远道书难达,长亭酒莫持。

当凭蜀江水,万里寄相思。

登蒜山

〔许浑〕 〔唐〕

羽檄徵兵急,辕门选将雄。

犬羊忧破竹,貔虎极飞蓬。

定系猖狂虏,何烦矍铄翁。

更探黄石略,重振黑山功。

别马嘶营柳,惊乌散井桐。

低星连宝剑,残月让雕弓。

浪晓戈鋋里,山晴鼓角中。

甲开鱼照水,旗扬虎拿风。

去想金河远,行知玉塞空。

汉庭应有问,师律在元戎。

维舟秦淮过温州李给事宅

〔许浑〕 〔唐〕

给事为郎日,青溪醉隐衔。

冰池通极浦,雪径绕高岩。

珠玉砂同弃,松筠草共芟。

帝图忧一失,臣节耻三缄。

代有王陵戆,时无靳尚谗。

定应标直笔,宁为发空函。

雾黑连云栈,风狂截海帆。

石梯迎雨润,沙井待潮咸。

蜡屐青筇杖,蓝舆白罽衫。

应劳北归梦,山路正巉巉。

冬日宣城开元寺赠元孚上人

〔许浑〕 〔唐〕

一钵事南宗,僧仪称病容。

曹溪花里别,萧寺竹前逢。

烛影深寒殿,经声彻曙钟。

欲斋檐睡鸽,初定壁吟蛩。

诗继休遗韵,书传永逸踪。

艺多人誉洽,机绝道情浓。

汲涧瓶沈藻,眠阶锡挂松。

云鸣新放鹤,池卧旧降龙。

露茗山厨焙,霜粳野碓舂。

梵文明处译,禅衲暖时缝。

层塔题应遍,飞轩步不慵。

绣梁交薜荔,画井倒芙蓉。

翠户垂旗网,朱窗列剑锋。

寒风金磬远,晴雪玉楼重。

妙理三乘达,清才万象供。

山高横睥睨,滩浅聚艨艟。

微雾苍平楚,残晖淡远峰。

林疏霜摵摵,波静月溶溶。

剑出因雷焕,琴全遇蔡邕。

西方知有社,支许合相从。

赠萧炼师

〔许浑〕 〔唐〕

曾试昭阳曲,瑶斋帝自临。

红珠络绣帽,翠钿束罗襟。

双阙胡尘起,千门宿露阴。

出宫迷国步,回驾轸皇心。

桂殿春空晚,椒房夜自深。

急宣求故剑,冥契得遗簪。

暗记神仙传,潜封女史箴。

壶中知日永,掌上畏年侵。

莫比班家扇,宁同卓氏琴。

云车辞凤辇,羽帔别鸳衾。

网断鱼游藻,笼开鹤戏林。

洛烟浮碧汉,嵩月上丹岑。

露草争三秀,风篁共八音。

吹笙延鹤舞,敲磬引龙吟。

旄节纤腰举,霞杯皓腕斟。

还磨照宝镜,犹插辟寒金。

东海人情变,南山圣寿沈。

朱颜常似渥,绿发已如寻。

养气齐生死,留形尽古今。

更求应不见,鸡犬日骎骎。