寿总宪龚公芝麓

丈夫四十致卿相,努力公孤方少壮。

握手开尊话畴昔,故人一见称无恙。

当初海内苦风尘,解褐才名便绝伦。

官守蕲春家近楚,贼窥江夏路通秦。

书生年少非轻敌,擐甲开门便迎击。

诗成横槊指黄巾,战定磨崖看赤壁。

我同宋玉适来游,多士名贤共校雠。

此地异才为乱出,论文高话锁厅秋。

别后相思隔江水,黑山铁骑如风雨。

闻道黄州数被兵,读书长啸重围里。

荏苒分飞十八年,我甘衰白老江边。

那知风雪严城鼓,重谒三公棨戟前。

即君致身已鼎足,正色趋朝勤补牍。

异书扪腹五千卷,美酒开颜三百斛。

月明歌舞出帘栊,刻烛分题挥洒中。

谈笑阮生青眼客,文章王掾黑头公。

却思少小经离乱,铜驼荆棘寻常见。

侧身天地竟何心,过眼风光有谁羡。

楚水吴山思不禁,朝衫欲脱主恩深。

待看贺监归来岁,勾漏丹砂本易寻。



译文、注释、简介、赏析


题苏门高士图赠孙徵君钟元

〔吴伟业〕 〔清〕

苏门山水天下殊,中有一人清且癯。

庞眉扶杖白髭须,鹖冠野服谈诗书。

定州城北?水潴,白沙村畔为吾庐。

少年蹀躞千金驹,献策天子来皇都。

腰鞬三矢玉鹿卢,幽州台上为欢娱。

日暮酒酣登徐无,顾视同辈谁能如。

十人五人居要枢,拖金横玉当朝趋。

今我不第胡为乎,有田一廛书百厨。

鸡泉马水吾归欤,七徵不起乘柴车。

当时犹是升平馀,一朝铁骑城南呼。

长刀斫背将人驱,里中大姓高门闾。

鞭笞不得留须臾,叩头莫敢争高腴。

乞为佃隶租请输,牵爷担子立两衢。

问言不答但欷歔,先生闭门出无驴。

僵卧一榻绝朝餔,弟子二人舁篮舆。

百门书院今空虚,此中闻是孙登居。

太行秀色何盘纡,桤楠榛栗松杉储。

风从中来十万株,啸台遗址烟霞俱。

流泉百道穿阶除,幅巾短发不用梳。

弹琴横卷心安舒,微言妙旨如贯珠。

考钟击磬吹笙竽,古文屋壁阐禹谟。

异人手授先天图,谈仁讲义追尧夫。

后来姚许开榛芜,斯文不坠须吾徒。

谁传此图来江湖,使我一见心踟蹰。

即今绝学谁能扶,屈指耆旧堪嗟吁。

苏门山下有硕儒,中原学者多沾濡。

百年文献其存诸,我往从之歌黄虞。

题志衍所画山水

〔吴伟业〕 〔清〕

画君故园之书屋,午榻茶烟莳花竹。

着我溪边岸葛巾,十年笑语连床宿。

画君蜀道之艰难,去家万里谁能还。

戎马千山西望哭,杜鹃落月青枫寒。

今之此图何者是,黯澹苍茫惟一纸。

想像云山变灭中,其人与笔宁生死。

我思此道开榛芜,东南画脉多萧疏。

君尝展卷向予说,得及荆关老辈无。

巫山巫峡好粉本,一官大笑夸吾徒。

此行归来扫素壁,扪腹满贮青城图。

只今犹是江南树,忆得当时送行处。

杨柳青青葭菼边,双桨摇君此中去。

马草行

〔吴伟业〕 〔清〕

秣陵铁骑秋风早,厩将圉人索刍稿。

当时碛北起蒲梢,今日江南输马草。

府帖传呼点行速,买草先差人打束。

香刍堪秣饱骅骝,不数西凉夸苜蓿。

京营将士导行钱,解户公摊数十千。

长官除头吏乾没,自将私价僦车船。

苦差常例须应免,需索停留终不遣。

百里曾行几日程,十家早破中人产。

半路移文称不用,归来符取重装送。

推车挽上秦淮桥,道遇将军紫骝鞚。

辕门刍豆高如山,长衫没髁看奚官。

黄金络颈马肥死,忍令百姓愁饥寒。

回首当年开仆监,龙媒烙字麒麟院。

天闲辔逸起黄沙,游牝三千满行殿。

蒋山南望猎痕烧,放牧秋原见射雕。

宁莝雕胡供伏枥,不堪极目草萧萧。

芦洲行

〔吴伟业〕 〔清〕

江岸芦洲不知里,积浪吹沙长滩起。

云是徐常旧赐庄,百战勋名照江水。

禄给朝家礼数优,子孙万石未云酬。

西山诏许开煤冶,南国恩从赐荻洲。

江水东流自朝暮,芦花瑟瑟西风渡。

金戈铁马过江来,朱门大第谁能顾。

惜薪司按先朝册,勋产芦洲追籽粒。

已共田园没县官,仍收子弟徵租入。

我家海畔老田荒,亦长芦根岂赐庄。

州县逢迎多妄报,排年赔累是重粮。

丈量亲下称芦政,鞭笞需索轻人命。

胥吏交关横派征,差官恐喝难供应。

江南尺土有人耕,踏勘终无豪占情。

徒起冉科民力尽,却亏全课国租轻。

诏书昨下知民病,解头使用今朝定。

早破城中数百家,芦田白售无人问。

休嗟百姓困诛求,憔悴今看旧五侯。

只好负薪煨马矢,敢谁伐荻上渔舟。

君不见旧洲已没新洲出,黄芦收尽江潮白。

万束千车运入城,草场马厩如山积。

樵苏犹向钟山去,军中日日烧陵树。

送杜公韬武归浦口

〔吴伟业〕 〔清〕

将军威名著关陇,紫面虬髯锋骨竦。

西州名士重人豪,北地高门推将种。

起家二十便登坛,气压三河震百蛮。

夜半旌旗度青海,雪中笳鼓动萧关。

当时海内称刘杜,死事忠勋君叔父。

黄砂碛上起丰碑,李氏功名何足数。

君为犹子有家风,都护防秋杖节同。

白帝传烽移剑外,黄巾闻警出榆中。

功败垂成谋不用,十年心力堪悲痛。

只今天地满风尘,馀生沦落江南梦。

江南烟雨长菰蒲,蟹舍鱼庄家有无。

醉里放歌衰鬓短,狂来摇笔壮心苏。

自言少年好诗酒,学佛求仙遍师友。

床头真诀幸犹在,肘后阴符复何有。

嗟余憔悴卧江潭,骑省哀伤初未久。

君来一见即论文,谓结婚姻商不朽。

蹉跎此意转成空,自恨愆期负若翁。

非是隽君辞霍氏,终然丁掾感曹公。

此后相逢辄悲叹,秦关何处乡书断。

苦忆江南欲住难,羁栖老病无人看。

三经出塞五专征,一卷诗书记姓名。

奴仆旌旄多甲第,亲朋兵火剩浮生。

重向天涯与我别,凭栏把酒添凄咽。

烟水芦花一雁飞,回头却望江南月。

王郎曲

〔吴伟业〕 〔清〕

王郎十五吴趋坊,覆额青丝白晢长。

孝穆园亭常置酒,风流前辈醉人狂。

同伴李生柘枝鼓,结束新翻善财舞。

锁骨观音变现身,反腰贴地莲花吐。

莲花婀娜不禁风,一斛珠倾宛转中。

此际可怜明月夜,此时脆管出帘栊。

王郎水调歌缓缓,新莺嘹呖花枝暖。

惯抛斜袖卸长肩,眼看欲化愁应懒。

摧藏掩抑未分明,拍数移来发曼声。

最是转喉偷入破,殢人肠断脸波横。

十年芳草长洲绿,主人池馆惟乔木。

王郎三十长安城,老大伤心故园曲。

谁知颜色更美好,瞳神剪水清如玉。

五陵侠少豪华子,甘心欲为王郎死。

宁失尚书期,恐见王郎迟。

宁犯金吾夜,难得王郎暇。

坐中莫禁狂呼客,王郎一声声顿息。

移床欹坐看王郎,都似与郎不相识。

往昔京师推小宋,外戚田家旧供奉。

只今重听王郎歌,不须冉把昭文痛。

时世工弹白翎雀,婆罗门舞龟兹乐。

梨园子弟爱传头,请事王郎教弦索。

耻向王门作伎儿,博徒酒伴贪欢谑。

君不见康昆崙、黄幡绰,承恩白首华清阁。

古来绝艺当通都,盛名肯放优闲多。

王郎王郎可奈何。

楚两生行

〔吴伟业〕 〔清〕

黄鹄矶头楚两生,征南上客擅纵横。

将军已没时世换,绝调空随流水声。

一生拄颊高谈妙,君卿唇舌淳于笑。

痛哭长因感旧恩,诙嘲尚足陪年少。

途穷重走伏波军,短衣缚裤非吾好。

抵掌聊分幕府金,褰裳自把江村钓。

一生嚼徵与含商,笑杀江南古调亡。

洗出元音倾老辈,叠成妍唱待君王。

一丝萦曳珠盘转,半黍分明玉尺量。

最是大堤西去曲,累人肠断杜当阳。

忆昔将军正全盛,江楼高会夸名胜。

生来索酒便长歌,中天明月军声静。

将军听罢据胡床,抚髀百战今衰病。

一朝身死?降幡,貔貅散尽无横阵。

祁连高冢泣西风,射堂宾客嗟蓬鬓。

羁栖孤馆伴斜曛,野哭天边几处闻。

草满独寻江令宅,花开闲吊杜秋坟。

鹍弦屡换尊前舞,鼍鼓谁开江上军。

楚客祗怜归未得,吴儿肯道不如君。

我念邗江头白叟,滑稽幸免君知否。

失路徒贻妻子忧,脱身莫落诸侯手。

坎壈繇来为盛名,见君寥落思君友。

老去年来消息稀,寄尔新诗同一首。

隐语藏名代客嘲,姑苏台畔东风柳。

茸城行

〔吴伟业〕 〔清〕

朝出胥门塘,暮泊佘山麓。

旁带三江襟扈渎,五茸城是何王筑。

泖塔霜高稻叶黄,淀湖雨过莼丝绿。

百年以来夸胜事,丹青图卷高珠玉。

学士挥毫清秘楼,徵君隐几逍遥谷。

前辈风流书画传,后生贤达声华续。

给事才名矫若龙,山公人地清如鹄。

汗简销沉又几秋,沧江屡建高牙纛。

不知何处一将军,到日雄豪炙手薰。

羊侃后房歌按队,陈豨宾客剑成群。

刻金为漏三更箭,错宝施床五色文。

异物江淮尝月进,新声京雒自天闻。

承恩累赐华林宴,归镇高谈横海勋。

未见尺书收草泽,徒夸名字得风云。

此地江湖绾锁钥,家擅陶朱户程卓。

千箱布帛运轺车,百货鱼盐充邸阁。

将军一一数高赀,下令搜牢遍墟落。

非为仇家告并兼,即称盗贼通囊橐。

望屋遥窥室内藏,算缗似责从前诺。

敢信黔娄脱网罗,早看猗顿填沟壑。

窟室飞觞传箭催,博场戏责横刀索。

纵有名豪解折行,可堪小户胜狂药。

将军沉湎不知止,箕踞当筵任颐指。

拔剑公收伍伯妻,鸣?射杀良家子。

江表争猜张敬儿,军中思缚卢从史。

枉破城南十万家,养士何无一人死。

贪财好色英雄事,若辈屠沽安足齿。

君不见夫差猎骑何翩翩,五茸春草城南天。

雉媒飞起发双矢,西施笑落珊瑚鞭。

湖山足纪当时胜,歌舞犹为后代传。

陆生文士能为将,勋名三世才难量。

河桥虽败事无成,睥睨千秋肯谁让。

代有文章占数公,烟霞好处偏神王。

兵火烧残万卷空,大节英声未凋丧。

一朝遽落老兵手,百里溪山复何有。

已见衣冠拜健儿,苦无丘壑安穷叟。

茸城杨柳郁婆娑,欲系扁舟奈晚何。

盘龙浦上行人少,唳鹤滩头战舰多。

我望严城听街鼓,鲈鱼沽酒扣舷歌。

侧身回视忽长笑,此亦当今马伏波。

赠吴锦雯兼示同社诸子

〔吴伟业〕 〔清〕

吾家季重才翩翩,身长七尺虬须髯。

投我新诗百馀轴,满床绢素生云烟。

自言里中有三陆,长衫拂髁矜豪贤。

弟先兄举致身早,我亦挟策游长安。

其馀诸子俱岳岳,感时上策愁祁连。

会饮痛哭岳祠下,闻者大笑惊狂颠。

皋亭山头金鼓震,万骑蹴踏东南天。

贻书诀别士龙死,呜呼吾友非高官。

馀或脱身弃妻子,西兴潮落无归船。

我因老亲守穷巷,买山未得囊无钱。

息心掩关谢时辈,五年不到西溪边。

比因访客过山寺,故人文酒相盘桓。

手君诗篇令我读,使我磊落开心颜。

岂甘不死愧良友,欲使奇字留人间。

跳刀拍张虽将相,有书一卷吾徒传。

吾闻其语重叹息,平生故旧空茫然。

不信扁舟偶乘兴,丁仪吴质追随欢。

酒酣对客作长句,十纸谡谡松风寒。

后来此会良不易,况今海内多艰难。

安得与君结庐住,南山著述北山眠。

萧史青门曲

〔吴伟业〕 〔清〕

萧史青门望明月,碧鸾尾扫银河阔。

好畤池台白草荒,扶风邸舍黄尘没。

当年故后媫妤家,槐市无人噪晚鸦。

却忆沁园公主第,春莺啼杀上阳花。

呜呼先皇寡兄弟,天家贵主称同气。

奉车都尉谁最贤,巩公才地如王济。

被服依然儒者风,读书妙得公卿誉。

大内倾宫嫁乐安,光宗少女宜加意。

正值官家从代来,王姬礼数从优异。

先是朝廷启未央,天人宁德降刘郎。

道路争传长公主,夫婿豪华势莫当。

百两车来填紫陌,千金榼送出雕房。

红窗小院调鹦鹉,翠馆繁筝叫凤皇。

白首傅玑阿母饰,绿鞲大袖骑奴装。

灼灼夭桃共秾李,两家姊妹骄纨绮。

九子鸾雏斗玉钗,钗工百万恣求取。

屋里熏炉滃若云,门前钿毂流如水。

外家肺腑数尊亲,神庙荣昌主尚存。

话到孝纯能识面,抱来太子辄呼名。

六宫都讲家人礼,四节频加戚里恩。

同谢面脂龙德殿,共乘油壁月华门。

万事荣华有消歇,乐安一病音容没。

莞蒻桃笙朝露空,温明秘器空堂设。

玉房珍玩宫中赐,遗言上献依常制。

却添驸马不胜情,至尊览表为流涕。

金册珠衣进太妃,镜奁钿合还夫婿。

此时同产更无人,宁德来朝笑语真。

忧及四方宵旰甚,自家兄妹话艰辛。

明年铁骑烧宫阙,君后仓黄相诀绝。

仙人楼上看灰飞,织女桥边听流血。

慷慨难从巩公死,乱离怕与刘郎别。

扶携夫妇出兵间,改朔移朝至今活。

粉碓脂田县吏收,妆楼舞阁豪家夺。

曾见天街羡璧人,今朝破帽迎风雪。

卖珠易米返柴门,贵主凄凉向谁说。

苦忆先皇涕泪涟,长平娇小最堪怜。

青萍血碧它生果,紫玉魂归异代缘。

尽叹周郎曾入选,俄惊秦女遽登仙。

青青寒食东风柳,彰义门边冷墓田。

昨夜西窗仍梦见,乐安小妹重欢宴。

先后传呼唤卷帘,贵妃笑折樱桃倦。

玉阶露冷出宫门,御沟春水流花片。

花落回头往事非,更残灯灺泪沾衣。

休言傅粉何平叔,莫见焚香卫少儿。

何处笙歌临大道,谁家陵墓对斜晖。

只看天上琼楼夜,乌鹊年年它自飞。