温泉行

出身天宝今年几,顽钝如锤命如纸。

作官不了却来归,还是杜陵一男子。

北风惨惨投温泉,忽忆先皇游幸年。

身骑厩马引天仗,直入华清列御前。

玉林瑶雪满寒山,上升玄阁游绛烟。

平明羽卫朝万国,车马合沓溢四廛。

蒙恩每浴华池水,扈猎不蹂渭北田。

朝廷无事共欢燕,美人丝管从九天。

一朝铸鼎降龙驭,小臣髯绝不得去。

今来萧瑟万井空,唯见苍山起烟雾。

可怜蹭蹬失风波,仰天大叫无奈何。

弊裘羸马冻欲死,赖遇主人杯酒多。



译文、注释、简介、赏析

译文

我今年出生在天宝年,但我愚笨如一把锤子命运脆弱如纸。虽然曾经当过官,却最终还是回到了杜陵,成为了一个普通的男子。 北风凄冷,我流落到温泉中,突然想起先帝昔日游幸的岁月。我曾身骑厩马引领天子的车队,直入华清宫列队进入御前。 玉林上雪,山寒万物皆被覆盖。我登上玄阁,欣赏绛烟笼罩下的美景。清晨,羽卫们御驾亲临万国,车马拥挤溢满街巷。 受主恩宠,我每天沐浴在华池之水中,骑着马参加狩猎活动,也没有打草谷地。 朝廷无事,我们一起欢聚共庆,美人们吹奏起丝管来自天上。但终有一天,我突然被选为铸鼎降龙的责任人,作为一位小臣,我无法拒绝。 如今,一切都荒凉无人,只能看到苍山升起的烟雾。可怜的我孤寂无助地尖叫向天空,但却无能为力。 我的破衣破马冻得快要死去了,幸好碰到了主人,他拿出酒来助我温暖身体。



学仙二首

〔韦应物〕 〔唐〕

昔有道士求神仙,灵真下试心确然。

千钧巨石一发悬,卧之石下十三年。

存道忘身一试过,名奏玉皇乃升天。

云气冉冉渐不见,留语弟子但精坚。

学仙二首

〔韦应物〕 〔唐〕

石上凿井欲到水,惰心一起中路止。

岂不见古来三人俱弟兄,结茅深山读仙经。

上有青冥倚天之绝壁,下有飕飗万壑之松声。

仙人变化为白鹿,二弟玩之兄诵读。

读多七过可乞言,为子心精得神仙。

可怜二弟仰天泣,一失毫厘千万年。

广陵行

〔韦应物〕 〔唐〕

雄藩镇楚郊,地势郁岧峣。

双旌拥万戟,中有霍嫖姚。

海云助兵气,宝货益军饶。

严城动寒角,晚骑踏霜桥。

翕习英豪集,振奋士卒骁。

列郡何足数,趋拜等卑寮。

日宴方云罢,人逸马萧萧。

忽如京洛间,游子风尘飘。

归来视宝剑,功名岂一朝。

萼绿华歌

〔韦应物〕 〔唐〕

有一人兮升紫霞,书名玉牒兮萼绿华。

仙容矫矫兮杂瑶佩,轻衣重重兮蒙绛纱。

云雨愁思兮望淮海,鼓吹萧条兮驾龙车。

世淫浊兮不可降,胡不来兮玉斧家。

王母歌

〔韦应物〕 〔唐〕

众仙翼神母,羽盖随云起。

上游玄极杳冥中,下看东海一杯水。

海畔种桃经几时,千年开花千年子。

玉颜眇眇何处寻,世上茫茫人自死。

金谷园歌

〔韦应物〕 〔唐〕

石氏灭,金谷园中水流绝。

当时豪右争骄侈,锦为步障四十里。

东风吹花雪满川,紫气凝阁朝景妍。

洛阳陌上人回首,丝竹飘飖入青天。

晋武平吴恣欢燕,馀风靡靡朝廷变。

嗣世衰微谁肯忧,二十四友日日空追游。

追游讵可足,共惜年华促。

祸端一发埋恨长,百草无情春自绿。

古剑行

〔韦应物〕 〔唐〕

千年土中两刃铁,土蚀不入金星灭。

沈沈青脊鳞甲满,蛟龙无足蛇尾断。

忽欲飞动中有灵,豪士得之敌国宝。

仇家举意半夜鸣,小儿女子不可近。

龙蛇变化此中隐,夏云奔走雷阗阗,恐成霹雳飞上天。

鼙鼓行

〔韦应物〕 〔唐〕

淮海生云暮惨澹,广陵城头鼙鼓暗。

寒声坎坎风动边,忽似孤城万里绝,四望无人烟。

又如虏骑截辽水,胡马不食仰朔天。

座中亦有燕赵士,闻鼙不语客心死。

何况鳏孤火绝无晨炊,独妇夜泣官有期。

燕衔泥

〔韦应物〕 〔唐〕

衔泥燕,声喽喽。

尾涎涎,秋去何所归。

春来复相见,岂不解决绝高飞碧云里。

何为地上衔泥滓,衔泥虽贱意有营。

杏梁朝日巢欲成,不见百鸟畏人林野宿。

翻遭网罗俎其肉,未若衔泥入华屋。

燕衔泥,百鸟之智莫与齐。

鸢夺巢

〔韦应物〕 〔唐〕

野鹊野鹊巢林梢,鸱鸢恃力夺鹊巢。

吞鹊之肝啄鹊脑,窃食偷居还自保。

凤凰五色百鸟尊,知鸢为害何不言?

霜鹯野鹞得残肉,同啄膻腥不肯逐。

可怜百鸟纷纵横,虽有深林何处宿。