于南山往北山经湖中瞻眺

朝旦发阳崖,景落憩阴峰。

舍舟眺迥渚,停策倚茂松。

侧径既窈窕,环洲亦玲珑。

俯视乔木杪,仰聆大壑灇。

石横水分流,林密蹊绝踪。

解作竟何感,升长皆丰容。

初篁苞绿箨,新蒲含紫茸。

海鸥戏春岸,天鸡弄和风。

抚化心无厌,览物眷弥重。

不惜去人远,但恨莫与同。

孤游非情叹,赏废理谁通。



译文、注释、简介、赏析

译文

清晨出发于南山岩崖,傍晚歇息在北山顶峰。 离船眺望远处的沙洲,拄杖倚靠丰茂的青松。 盘山的小径蜿蜒幽深,圆圆的小洲晶莹空明。 俯视可见高树的梢头,举首聆听深谷的水声。 巨石横谷使涧水分流,密林遮断路径的去向。 春雨普降催万物萌动,草木滋长正葱葱茏茏。 初生的丛竹包裹绿皮,新绿的蒲草紫花待放。 海鸥嬉戏于春日水岸,天鸡弃羽于和煦暖风。 与万物同化心无厌倦,观照物象而悄然移情。 不惜古人隐逸去久远,只恨今人情志不与同。 独游违我真情而慨叹,赏乐废止玄理谁能通。


注释

南山:指今浙江省嵊州市西北的突山、石门山一带。 北山:相对南山而言,指今浙江省上虞市南的东山一带。 瞻(zhān):往前或往上看。 眺(tiào):远望。 阳崖:指南山。古时以山南为阳,山北为阴,所以称南山为阳崖。 景:日光,这里指太阳。 憩(qì):休息。 阴峰:北山。 迥(jiǒng):远。 渚(zhǔ):水中的小块陆地,也称洲。 停策:止步的意思。策,手杖。 窈(yǎo)窕(tiǎo):细长曲折的样子。 玲珑:澄明闪光的样子,形容小洲在天光水色辉映中的状态。 杪(miǎo):树梢。 淙(cóng):流水声。 蹊(xī):小路。 解作:雷雨大作。 丰容:草木茂盛的样子。 篁(huáng):竹子。 苞:包裹。 箨(tuò):竹笋一层层的外皮。 新蒲:新生的蒲草。蒲,即菖蒲,生于水边,有香气,根可入药。 紫茸(róng):初生的蒲叶呈紫色,所以称紫茸。茸,初生的草。 海鸥:一名江鸥,水鸟名,随潮水上下翻飞。 天鸡:鸟名,丹鸡。 抚化:把自己的思想感情渗透到自然万物之中,并与之融为一体;万物有盛衰荣枯的变化,自己也就随之而产生喜怒哀乐。 心无厌:面对美好的自然万物,总是看不够。厌,满足。 览物:观赏景物。 眷(juàn):留恋。 弥(mí):更。 去人:隐逸之人。 赏废:赏心之事废止,也就是说,再也不能与好友欢会言笑了。


简介

《于南山往北山经湖中瞻眺》是南北朝文学家谢灵运所作的一首五言古诗,诗中描写的是作者由南山往北山经过巫湖时所见的自然美景。


赏析

明·王夫之《古诗评选》卷五:一命笔即作数往回,古无创人,后亦无继者。人非不欲继,无其随往不穷之才致故也。 清·何焯《义门读书记》卷四十六:“俯视乔木”四语,可悟画理。



代陈思王《白马篇》

〔鲍照〕 〔南北朝〕

白马骍角弓,鸣鞭乘北风。

要途问边急,杂虏入云中。

闭壁自往夏,清野径还冬。

侨装多阙绝,旅服少裁缝。

埋身守汉境,沈命对胡封。

薄暮塞云起,飞沙被远松。

含悲望两都,楚歌登四墉。

丈夫设计误,怀恨逐边戎。

弃别中国爱,要冀胡马功。

去来今何道,卑贱生所锺。

但令塞上儿,知我独为雄。

学刘公幹体诗五首

〔鲍照〕 〔南北朝〕

【其一】 欲宦乏王事,结主远恩私。

为身不为名,散书徒满帷。

连冰上冬月,披雪拾园葵。

圣灵烛区外,小臣良见遗。

【其二】 曀曀寒野雾,苍苍阴山柏。

树回雾萦集,山寒野风急。

岁物尽沦伤,孤贞为谁立。

赖树自能贞,不计迹幽涩。

【其三】 胡风吹朔雪,千里度龙山。

集君瑶台上,飞舞两楹前。

兹晨自为美,当避艳阳天。

艳阳桃李节,皎洁不成妍。

【其四】 荷生绿泉中,碧叶齐如规。

回风荡流雾,珠水逐条垂。

彪炳此金塘,藻耀君王池。

不愁世赏绝,但畏盛明移。

【其五】 白日正中时,天下共明光。

北园有细草,当昼正含霜。

乖荣顿如此,何用独芬芳。

抽琴为尔歌,弦断不成章。

代《东武吟》

〔鲍照〕 〔南北朝〕

主人且勿喧,贱子歌一言。

仆本寒乡士,出身蒙汉恩。

始随张校尉,召募到河源。

后逐李轻车,追虏穷塞垣。

密途亘万里,宁岁犹七奔。

肌力尽鞍甲,心思历凉温。

将军既下世,部曲亦罕存。

时事一朝异,孤绩谁复论。

少壮辞家去,穷老还入门。

腰鎌刈葵藿,倚杖牧鸡豚。

昔如韝上鹰,今似槛中猿。

徒结千载恨,空负百年怨。

弃席思君幄,疲马恋君轩。

愿垂晋主惠,不愧田子魂。

代《东门行》

〔鲍照〕 〔南北朝〕

伤禽恶弦惊,倦客恶离声。

离声断客情,宾御皆涕零。

涕零心断绝,将去复还诀。

一息不相知,何况异乡别。

遥遥征驾远,杳杳白日晚。

居人掩闺卧,行子夜中饭。

野风吹秋木,行子心肠断。

食梅常苦酸,衣葛常苦寒。

丝竹徒满座,忧人不解颜。

长歌欲自慰,弥起长恨端。

代《放歌行》

〔鲍照〕 〔南北朝〕

蓼虫避葵堇,习苦不言非。

小人自龌龊,安知旷士怀。

鸡鸣洛城里,禁门平旦开。

冠盖纵横至,车骑四方来。

素带曳长飙,华缨结远埃。

日中安能止,钟鸣犹未归。

夷世不可逢,贤君信爱才。

明虑自天断,不受外嫌猜。

一言分珪爵,片善辞草莱。

岂伊白璧赐,将起黄金台。

今君有何疾,临路独迟回。

过白岸亭

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

拂衣遵沙垣,缓步入蓬屋。

近涧涓密石,远山映疏木。

空翠难强名,渔钓易为曲。

援萝临青崖,春心自相属。

交交止栩黄,呦呦食萍鹿。

伤彼人百哀,嘉尔承筐乐。

荣悴迭去来,穷通成休慽。

未若长疏散,万事恒抱朴。

入彭蠡湖口

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

客游倦水宿,风潮难具论。

洲岛骤回合,圻岸屡崩奔。

乘月听哀狖,浥露馥芳荪。

春晚绿野秀,岩高白云屯。

千念集日夜,万感盈朝昏。

攀崖照石镜,牵叶入松门。

三江事多往,九派理空存。

灵物吝珍怪,异人秘精魂。

金膏灭明光,水碧缀流温。

徒作千里曲,弦绝念弥敦。

登江中孤屿

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

江南倦历览,江北旷周旋。

怀新道转迥,寻异景不延。

乱流趋正绝,孤屿媚中川。

云日相辉映,空水共澄鲜。

表灵物莫赏,蕴真谁为传。

想像昆山姿,缅邈区中缘。

始信安期术,得尽养生年。

晚出西射堂

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

步出西城门,遥望城西岑。

连鄣叠巘崿,青翠杳深沉。

晓霜枫叶丹,夕曛岚气阴。

节往戚不浅,感来念已深。

羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。

含情尚劳爱,如何离赏心。

抚镜华缁鬓,揽带缓促衿。

安排徒空言,幽独赖鸣琴。

七里濑

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

羁心积秋晨,晨积展游眺。

孤客伤逝湍,徒旅苦奔峭。

石浅水潺湲,日落山照曜。

荒林纷沃若,哀禽相叫啸。

遭物悼迁斥,存期得要妙。

既秉上皇心,岂屑末代诮。

目睹严子濑,想属任公钓。

谁谓古今殊,异代可同调。