晋宴会歌

亹亹我皇,配天垂光。

留精日昃,经览无方。

听朝有暇,延命众臣。

冠盖云集,樽俎星陈。

肴蒸多品,八珍代变。

羽爵无算,究乐极宴。

歌者流声,舞者投袂。

动容有节,丝竹并设。

宣畅四体,繁手趣挚。

欢足发和,酣不忘礼。

好乐无荒,翼翼济济。



译文、注释、简介、赏析

译文

我国的皇帝风采非凡,他的光辉照亮整个天空。他专心致志地治国事务,日出而作,日落而息,勤勉无私。在闲暇之余,他乐意听取臣子的建议,延续朝廷的壮大。宫廷上奢华的帐幕整齐排列,酒杯和食盘闪耀着星光。丰盛的佳肴是各种珍馐美味的代表,其中八珍更是琳琅满目。羽翮和爵位的数量无法计数,寻找到极致的快乐。歌手的歌声如流水般传来,舞者们翩翩起舞,动作得体,音乐婉转。各种乐器的声音表达了欢愉的情感,琴弦和笛子的声音相得益彰。宫廷内气氛舒畅愉悦,众人尽情欢乐,却不忘记尊敬礼仪。这种欢乐之中不缺乏规矩,秩序井然。



真人篇

〔张华〕 〔晋〕

朱李生东苑,甘瓜出西郊。

〔张华〕 〔晋〕

阑径少行迹,玉台坐网丝。

〔张华〕 〔晋〕

青盖覆金鞍,樱桃含红萼。

苦寒行

〔张华〕 〔晋〕

重纩无暖气,轻被覆空床。

咏史

〔张协〕 〔晋〕

昔在西京时,朝野多欢娱。

蔼蔼东都门,群公祖二疏。

朱轩曜金城,供帐临长衢。

达人知止足,遗荣忽如无。

抽簪解朝衣,散发归海隅。

行人为陨涕,贤哉此大夫。

挥金乐当年,岁暮不留储。

顾谓四座宾,多财为累愚。

清风激万代,名与天壤俱。

咄此蝉冕客,君绅宜见书。

太康六年三月三日后园会诗

〔张华〕 〔晋〕

暮春元日,阳气清明。

祁祁甘雨,膏泽流盈。

习习祥风,启滞导生。

禽鸟翔逸,卉木滋荣。

纤条被绿,翠华含英。

(一章)于皇我后,钦若昊乾。

顺时省物,言观中园。

燕及群辟,乃命乃延。

合乐华池,祓濯清川。

泛彼龙舟,溯游洪源。

(二章)朱幕云覆,列坐文茵。

羽觞波腾,品物备珍。

管弦繁会,变用奏新。

穆穆我皇,临下渥仁。

训以慈惠,询纳广神。

好乐无荒,化达无垠。

(三章)咨予微臣,荷宠明时。

忝恩于外,攸攸三期。

犬马惟慕,天实为之。

灵启其愿,遐愿在兹。

于以表情,爰著斯诗。

(四章)

祖道赵王应诏诗

〔张华〕 〔晋〕

崇选穆穆,利建明德。

于显穆亲,时惟我王。

禀姿自然,金质玉相。

光宅旧赵,作镇冀方。

休宠曲锡,备物焕彰。

发轨上京,出自天邑。

百寮饯行,缙绅具集。

轩冕峨峨,冠盖习习。

恋德惟德,永欢弗及。

祖道征西应诏诗

〔张华〕 〔晋〕

赫赫大晋,奄有万方。

陶以仁化,曜以天光。

二迹陕西,实在我王。

内饪玉铉,外惟鹰扬。

四牡扬镳,玄辂振绥。

庶寮群后,饯饮洛湄。

感离欢凄,慕德迟迟。

励志诗

〔张华〕 〔晋〕

大仪斡运,天回地游。

四气鳞次,寒暑环周。

星光既夕,忽焉素秋。

凉风振落,熠耀宵流。

吉士思秋,实感物化。

日与月与,荏苒代谢。

逝者如斯,曾无日夜。

嗟尔庶士,胡宁自舍。

仁道不遐,德輶如羽。

求焉斯至,众鲜克举。

大猷玄漠,将抽厥绪。

先民有作,贻我高矩。

虽有淑姿,放心纵逸。

出般于游,居多暇日。

如彼梓材,弗勤丹漆。

虽劳朴斫,终负素质。

养由矫矢,兽号于林。

蒲芦萦缴,神感飞禽。

末伎之妙,动物应心。

研精耽道,安有幽深。

安心恬荡,栖志浮云。

体之以质,彪之以文。

如彼南亩,力耒既勤。

藨蓘致功,必有丰殷。

水积成川,载澜载清。

土积成山,歊蒸郁冥。

山不让尘,川不辞盈。

勉尔含弘,以隆德声。

高以下基,洪由纤起。

川广自源,成人在始。

累微以著,乃物之理。

纆牵之长,实累千里。

复礼终明,天下归仁。

若金受砺,若泥在钧。

进德修业,辉光日新。

隰朋仰慕,予亦何人。

咏荷

〔张华〕 〔晋〕

荷生绿泉中,碧叶齐如规。

?荡流雾珠,映水逐条垂。

照灼此金塘,藻曜君王池。

不愁世尝绝,但畏盛明移。