题琅琊山寺道标道揖二上人东峰禅室时助成此□□筑斯地

佛寺秋山里,僧堂绝顶边。

同依妙乐土,别占净居天。

转壁千林合,归房一径穿。

豁心群壑尽,骇目半空悬。

锡杖栖云湿,绳床挂月圆。

经行蹑霞雨,跬步隔岚烟。

地胜情非系,言忘意可传。

凭虚堪喻道,封境自安禅。

每贮归休巅,多惭爱深偏。

助君成此地,一到一留连。



译文、注释、简介、赏析

译文

在佛寺的秋山里,僧堂坐落在山顶边缘。 我们一同依托在妙乐土上,却分别占据了净居天。 转过山壁,千林合一,穿过一条通往归房的小径。 开阔心胸,遍览群山壑谷,让人惊叹的景象悬在半空之中。 锡杖深深地插在云中,绳床挂着圆圆的明月。 行经时踏着霞光洒落的雨,脚步跨过蒙蒙的岚烟。 这里的地胜胜过情感的束缚,言语不足以传达内心的意思。 只凭借虚无来比喻道,我们封授在这个境界中,自得安心。 每次返回这个宁静的巅峰,常常自惭对爱的执迷。 帮助你成就这个境地,一到便无法忍受离开。



赠毛仙翁

〔李宗闵〕 〔唐〕

不知仙客占青春,肌骨才教称两旬。

俗眼暂惊相见日,疑心未测几时人。

闲推甲子经何代,笑说浮生老此身。

残药傥能沾朽质,愿将霄汉永为邻。

喜杜荀鹤及第

〔李昭象〕 〔唐〕

深岩贫复病,榜到见君名。

贫病浑如失,山川顿觉清。

一春新酒兴,四海旧诗声。

日使能吟者,西来步步轻。

赴举出山留寄山居郑参军

〔李昭象〕 〔唐〕

还如费冠卿,向此振高名。

肯羡鱼须美,长夸鹤氅轻。

理琴寒指倦,试药黑髭生。

时泰难云卧,随看急诏行。

题顾正字溪居

〔李昭象〕 〔唐〕

高敞吟轩近钓湾,尘中来似出人间。

若教明月休生桂,应得危时共掩关。

春酒夜棋难放客,短篱疏竹不遮山。

莫夸恬淡胜荣禄,雁引行高未许闲。

寄献山中顾公员外

〔李昭象〕 〔唐〕

抽却朝簪著钓蓑,近来声迹转巍峨。

祥麟避网虽山野,丹凤衔书即薜萝。

乍隐文章情更逸,久闲经济术翻多。

深惭未副吹嘘力,竟困风埃争奈何。

游烂柯山四首

〔李幼卿〕 〔唐〕

石室过云外,二僧俨禅寂。

不语对空山,无心向来客。

作礼未及终,忘循旧形迹。

游烂柯山四首

〔李幼卿〕 〔唐〕

二仙自围棋,偶与樵夫会。

仙家异人代,俄顷千年外。

笙鹤何时还,仪形尚相对。

游烂柯山四首

〔李幼卿〕 〔唐〕

巨石何崔嵬,横桥架山顶。

傍通日月过,仰望虹霓迥。

圣者开津梁,谁能度兹岭。

游烂柯山四首

〔李幼卿〕 〔唐〕

拂雾理孤策,薄霄眺层岑。

迥升烟雾外,豁见天地心。

物象不可及,迟回空咏吟。

前年春与独孤常州兄花时为别倏已三年矣今莺花又尔睹物增怀因之抒情聊以奉寄

〔李幼卿〕 〔唐〕

近日霜毛一番新,别时芳草两回春。

不堪花落花开处,况是江南江北人。

薄宦龙钟心懒慢,故山寥落水奫沦。

缘君爱我疵瑕少,愿窃仁风寄老身。