虞美人·曲阑深处重相见

曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。

凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。

半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。

忆来何事最销魂,第一折枝花样画罗裙。



译文、注释、简介、赏析

注释

虞美人:词牌名。此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下阕各四句,皆为两仄韵转两平韵。 「匀泪偎人颤」句:在情人的怀中颤抖着搽拭眼泪。匀泪,拭泪。 不胜清怨:指难以忍受的凄清幽怨。唐·钱考功《归雁》:「二十五絃弹夜月,不胜清怨却飞来。」不胜,承受不了;清怨,凄清幽怨。 分(fèn):料想。 「山枕檀痕涴(wò)」句:枕头上浸渍了粉红色的泪痕。。山枕,两端凸起中间低凹的山形枕头;檀痕,浅红色的泪痕;涴,浸渍、染上。 销魂:极度的愁苦或欢乐。 折枝:中国花卉画技法,即不画全株,只画连枝折下的部分。宋仲仁《华光梅谱·取象》:「……其法有僵仰枝、覆枝、从枝、分枝、折枝。」 花样:供倣製的式样。 罗裙:丝罗织成的裙子,多泛指妇女衣裙。


简介

《虞美人·曲阑深处重相见》是清代词人纳兰性德的作品。这首词所写是词人回忆当年和妻子相会相处的情景,字句间一片春光凄凉。上阕写记忆中的美妙幽会,然而已经是别后凄凉。下阕紧承上阕词意,将失意一倾到底,用词精美婉约,然凄怆词意并未因此而消减,依然辛酸入骨。


赏析

当代学者、纳兰词研究员田萍:整篇词写女子的外貌神态,中间几句亦可作情语,都是写实,这样的情景交融,又有尽而不尽之意,通体灵活隽美,是一首绝妙的好词。



一络索·过尽遥山如画

〔纳兰性德〕 〔清〕

过尽遥山如画。

短衣匹马。

萧萧落木不胜秋,莫回首、斜阳下。

别是柔肠萦挂。

待归才罢。

却愁拥髻向灯前,说不尽、离人话。

浣溪沙·十八年来堕世间

〔纳兰性德〕 〔清〕

十八年来堕世间,吹花嚼蕊弄冰弦。

多情情寄阿谁边。

紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函偏。

相看好处却无言。

绝命诗

〔刘钦邻〕 〔清〕

城社丘墟不自由,孤灯囚室泪双流。

已拼一死完臣节,肠断江南亲白头。

折桂令·问秦淮

〔孔尚任〕 〔清〕

旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。

当年粉黛,何处笙箫?

罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊。

白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧。

秋暮吟望

〔赵执信〕 〔清〕

小阁高栖老一枝,闲吟了不为秋悲。

寒山常带斜阳色,新月偏明落叶时。

烟水极天鸿有影,霜风卷地菊无姿。

二更短烛三升酒,北斗低横未拟窥。

满江红·灵严谒韩蕲王墓并读记功碑敬赋

〔庞树柏〕 〔清〕

南渡江山,空留此、一抔残土。

尚仿佛,将军旌旆,美人桴鼓。

江上风云鸥梦冷,湖边烟月鹃声苦。

只伤心、遗憾最难消,骑驴去。

沧桑泪,挥无绪。

兴亡迹,寻无据。

算千秋歌哭,英灵知否?

螭背丰碑馀几字,消磨那更风兼雨。

望栖霞、一样旧斜阳,埋怨处。

有感

〔谭嗣同〕 〔清〕

世间无物抵春愁,合向苍冥一哭休。

四万万人齐下泪,天涯何处是神州。

醉落魄·咏鹰

〔陈维崧〕 〔清〕

寒山几堵,风低削碎中原路。

秋空一碧无今古,醉袒貂裘,略记寻呼处。

男儿身手和谁赌!

老来猛气还轩举。

人间多少闲狐兔,月黑沙黄,此际偏思汝。

岳飞

〔毕沅〕 〔清〕

飞事亲至孝,家无姬侍。

吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之。

飞曰:“主上宵旰,宁大将安乐时耶!

”却不受。

玠大叹服。

或问:“天下何时太平?

”飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣!

”师每休舍,课将士注坡跳壕,皆重铠以习之。

卒有取民麻一缕以束刍者,立斩以徇。

卒夜宿,民开门愿纳,无敢入者。

军号“冻死不拆屋,饿死不掳掠”。

卒有疾,亲为调药。

诸将远戍,飞妻问劳其家。

死事者,哭之而育其孤。

有颁犒,均给军吏,秋毫无犯。

善以少击众。

凡有所举,尽召诸统制,谋定而后战,故所向克捷。

猝遇敌不动。

故敌为之语曰:“撼山易,撼岳家军难。

”张俊尝问用兵之术,飞曰:“仁,信,智,勇,严,阙一不可。

”每调军食,必蹙额曰:“东南民力竭矣!

”好贤礼士,雅歌投壶,恂恂如儒生。

每辞官,必曰:“将士效力,飞何功之有!

赠梁任父同年

〔黄遵宪〕 〔清〕

寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。

杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。