桂枝香·吹箫人去

吹箫人去。

但桂影徘徊,荒杯承露。

东望芙蓉缥缈,寒光如注。

去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。

茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。

情知道、明年何处。

漫待客黄楼,尘波前度。

二十四桥,颇有杜书记否。

二三字者今如此,看使君、角巾东路。

人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。



译文、注释、简介、赏析

译文

吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。 谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。


注释

桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。 桂影,桂花树的影子。 使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。 角巾:借指隐士或布衣。 俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。


简介

《桂枝香·吹箫人去》是南宋词人刘辰翁的一首词。词抒思念之切,词的上片写景,描写了中秋月夜。下阙抒写词人感恨之情,词人感叹不知明年身在何处。这首词运用了对比的方法,表达了对友人的思念,渴望团圆的心情。


赏析

(南朝梁)钟嵘(明)杨慎《诗品·词品》:“以意难忘按之,可歌也。”



最高楼·其三·和咏雪

〔刘辰翁〕 〔宋〕

非是雪,只是玉楼成。

屑不尽云英。

东边老树颓然折,西头稚柳爆然声。

试平安,松丈丈,竹兄兄。

有谁向、金船呼小玉,又谁怜、纸帐梦飞琼。

怪疏影,坠娉婷。

唤起老张寒蔌蔌,好歌白雪与君听。

但党家,人笑道,太粗生。

最高楼其四再和

〔刘辰翁〕 〔宋〕

花上雪。

信手捻来成。

屑不就琼英。

昨朝已见诗成卷,今朝又试曲成声。

更催催,莫不做,水仙兄。

终须待、晴时携斗酒。

更须待、老夫吟数首。

休更叠,□娉婷。

已无翠鸟传花信,又无羯鼓与花听。

更催催,迟数日,是春生。

临江仙·其一代贺丞相两国夫人生日并序

〔刘辰翁〕 〔宋〕

丞相衮衣朝戏彩,年年庆事如新。

尊前一笑共儿孙。

人间传寿酒,天上送麒麟。

缥缈祥烟连北阙,天颜有喜生春。

蓬莱清浅海光平。

今年初甲子,重试碧桃根。

临江仙·其二寿刘教

〔刘辰翁〕 〔宋〕

闻道城东鹤会,欣然一笑乘风。

不知一鹤在墙东。

神仙人不识,未始出吾宗。

弟子有年于此,先生之道如龙。

碧桃花子落壶中。

化为三五粒,元是北边松。

临江仙·其三壬午七夕

〔刘辰翁〕 〔宋〕

天际何分南与北,五更纵又成横。

夜来拾得断河星。

化为一片石,持去问君平。

老大看天一笑,儿童问我须应。

向来牛女本无名。

要知天上事,亦似谤先生。

最高楼其二壬辰寿王城山八十

〔刘辰翁〕 〔宋〕

朱顶字,八十正平头。

添作八千秋。

无能也自收郿坞,到今恨不贬潮州。

看几人,炎又冷,老还羞。

也不学、太公忙把火。

也不学、申公轮转磨。

休莫莫,莫休休。

小迟授业何曾吃,更迟食乳不须愁。

且从容,某水钓,某丘游。

最高楼其一寿秋水

〔刘辰翁〕 〔宋〕

银河水,洗得世间清。

山色雨馀青。

老子纶巾棋别墅,人家鼾睡柝秋城。

定谁劳,定谁福,定谁能。

常恨著、景升儿不似。

又恨著、景升牛小耳。

空相望,愧平生。

我欲临风扶玉树,自攀承露酌金茎。

看昆明,鳞石长,海桑晴。

摊破南乡子其二有感

〔刘辰翁〕 〔宋〕

世事莫寻思。

待说来、天也应悲。

百年已是中年后,西州垂泪,东山携手,几个斜晖。

也莫苦吟诗。

苦吟诗,待有谁知。

多□不是无才气,文时不遇,武时不遇,更说今时。

摊破南乡子其一辛巳除夕

〔刘辰翁〕 〔宋〕

送岁可无诗。

得团栾、忍不开眉。

不记去年今夕梦,江东怀抱,江西信息,舍北妻儿。

五十扊扅炊。

待五十、富贵成痴。

百年苦乐乘除看,今年一半,明年一半,更似儿时。

千秋岁·和尚学林寿筵即席

〔刘辰翁〕 〔宋〕

新篘熟也,借问谁家早。

梅影里,蜂儿绕。

三更残月上,一夜霜天晓。

溪桥小,春风有意年年到。

当年青鸟去,落叶无人扫。

铜柱仄,瑶池老。

残钟长乐树,坠马咸阳道。

空回首,御街人卖南京枣。