拨镫序

译文

蕴咸是末州的刑掾，当时庐陵的卢肇被罢免南浦太守，回到了宜春。他的文翰在海内有名。蕴咸对小学很崇拜，于是跟随卢公的子弟安期学习。一年多过去了，卢公突然对他说：“你学我这些书，只要尽力就好了。但是你得知道，用笔的力量不在于用劲，拿笔用力反而会死板。空手指指点点，指头不进手掌，东西上下也没有阻碍。一般人说‘永’字有八种写法，那只是点画而已，却局限于一个字，岂不是守株待兔。《翰林禁经》上说，笔要富有左右游移的余地，字写得快也可以，这才是君臣之道。总的来说，点画之法并不在于拘泥于长短远近，而是要不阻碍它的气势。要让肌肉骨骼相连，用心在笔前，才能写字。如果平直如算子一般，那就只是画而不是书。我以前曾受韩吏部的教导，他们的方法是‘拨镫’，现在要传给你，你可不要乱传。推、拖、捻、拽就是这个方法。这是全部的诀窍，你要理解其中的意思。”蕴咸由于长期在军事上受伤，笔墨损失很多，最终不能理解其中的奥妙。就像古人有得不死之术，人们想学却未能实现，得到术法的人已经过世了，人们叹息悔恨没有达到极致。有人嘲笑他说：他自己还解脱不了，还有什么好遗憾的呢？客人说：从前有一个擅长算术的人，临终时传给他的儿子，他儿子最终也没有理解。后来传给别人，别人就完全领悟了。他有何能妨碍得到术法而不能演绎呢。虽然蕴咸以愚昧之身接受了卢公的命令，却不能使重要的奥妙得到更多修养，不敢吝啬地再传给聪明的人。

简介

《拨镫序》，《书苑菁华》第十六卷题下汝瑮注曰：《书画谱》标题作唐林蕴《拨镫四字法》，标题之次行有“推、拖、捻、拽”四字。所谓“四字法”即指此。据传林蕴从卢肇授“拨镫法”，从此书日进。