伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之

受氏自有殷,树功缅前秦。

圭田接土宇,侯籍相纷纶。

道义集天爵,菁华极人文。

握兰中台并,折桂东堂春。

祖德蹈前哲,家风播清芬。

先公秉明义,大节逢艰屯。

独立挺忠孝,至诚感神人。

命书备追锡,迹远道不伸。

小生谅无似,积庆遭昌辰。

九年西掖忝,五转南宫频。

司理因旷职,曲台仍礼神。

愧非夔龙姿,忽佐尧舜君。

内惟负且乘,徒以弱似仁。

岂足议大政,所忧玷彝伦。

叔父贞素履,含章穷典坟。

百氏若珠贯,九流皆翚分。

黄钟蕴声调,白玉那缁磷。

清论坐虚室,长谣宜幅巾。

开关接人祠,支策无俗宾。

种杏当暑热,烹茶含露新。

井径交碧藓,轩窗栖白云。

飞沉禽鱼乐,芬馥兰桂薰。

经术弘义训,息男茂嘉闻。

筮仕就色养,宴居忘食贫。

四方有翘车,上国有蒲轮。

行当反招隐,岂得常退身。

秦吴路杳杳,朔海望沄沄。

侍坐驰梦寐,结怀积昏昕。

发函捧新诗,慈诲情殷勤。

省躬日三复,拜首书诸绅。



译文、注释、简介、赏析

译文

有一位受姓的人,才华悠久,历代继承前秦的功勋。他的土地广袤,宅院雄伟,堂上皆珍宝,地位显赫。他的思想和品德融合了天帝的神圣之德和人民的文化精华。他崇尚道德,追求天下至善之道。他在庭院中赏花赏草,折桂东堂,春天来临时皆一片温馨和美。他的祖先承袭着前人的智慧和哲学,家风清雅,散发出芬芳的气息。他的先辈非常重视正义和诚信,在面对困难和艰险时都能坚守节操,忠孝两全,深得人们的敬重和钦佩。他写下了一本备受追捧的名篇,但因途程遥远,未能辜负他的期望。作为一个普通人,我无法与他相比,但我通过自己的努力和奋斗积攒了幸福的积荣。在过去的九年里,我曾经有过荣耀之时,但又五次遭遇困难和逆境。虽然曾经担任过司理的职位,如今却沦落到这个曲台仍然须要向神明敬荐的地方。我感到很愧疚,因为我并非夔龙那样的形象,突然得到了舜帝和尧帝的赏识。我感到抱歉和惋惜,因为我只是个普通人,缺乏仁德的品质。我又怎能投身于重大的国家政务,令彝伦这个社会制度感到担忧呢?我叔父一生贞节廉洁,堪称一代文宗,他的文章令人感动,包含着深邃的哲学思想。他的作品像一串串珍珠,各个学派都从中得到了启迪。他的言辞有如黄钟般婉转动听,他的文章如白玉一样洁白明亮。他坐在寂静的闺房中,探讨时事,长谣应该戴上凤凰的头巾。他在人祠中交换门户,与众多聪明才智的人互相交流。他在炎热的夏天种植杏树,泡茶品味清新的露水。他家旁的井道上有碧绿的苔藓,窗前有白云停留。他欣赏飞鸟和游鱼的欢乐,闻着兰草桂花的香气。他弘扬经学的道义,教育出德才兼备的学子。他称职地担任治理的职位,但也能享受家庭的幸福,从未忘记贫困的境况。四方的人们都对他的才华和贡献感到敬佩,国家的车轮也转得有声有色。但是他却选择了隐居,行为背道而驰,他怎么能常常推脱自己的责任呢?我眺望着秦、吴两地的道路,一片茫茫,朔方的大海也是那般迷茫。他是坐车子守卫梦中,他心中的思念在蔓延。他发函送去他刚刚完成的新诗,充满了关切和教诲的深情。他一再检查自己的行为,虔诚地拜访那些地位显赫的绅士们。



酬李二十二兄主簿马迹山见寄

〔权德舆〕 〔唐〕

杳杳尘外想,悠悠区中缘。

如何战未胜,曾是教所牵。

远郊有灵峰,夙昔栖真仙。

鸾声去已久,马迹空依然。

丹崖转初旭,碧落凝秋烟。

松风共箫飒,萝月想婵娟。

内兄蕴遐心,嘉遁性所便。

不能栖枳棘,且复探云泉。

中有冥寂人,闲读逍遥篇。

联袂共支策,抠衣赏绝编。

徐行石上苔,静韵风中弦。

烟霞湿儒服,日月生寥天。

新诗来起予,璀璨六义全。

能尽含写意,转令山水鲜。

若闻笙鹤声,宛在耳目前。

登攀阻心赏,愁绝空怀贤。

出处岂异途,心冥即真筌。

暂从西府檄,终卧东菑田。

不嫌予步蹇,但恐君行膻。

如能固旷怀,谷口期穷年。

酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作

〔权德舆〕 〔唐〕

东风变蘅薄,时景日妍和。

更想千峰夜,浩然幽意多。

蕙香袭闲趾,松露泫乔柯。

潭影漾霞月,石床封薜萝。

夫君非岁时,已负青冥姿。

龙虎一门盛,渊云四海推。

骎骎步騕袅,婉婉翥长离。

悬圃尽琼树,家林轻桂枝。

声荣徒外奖,恬淡方自适。

逸气凌颢清,仁祠访金碧。

芊眠瑶草秀,断续云窦滴。

芳讯发幽缄,新诗比良觌。

故人石渠署,美价满中朝。

落落杉松直,芬芬兰杜飘。

雄词鼓溟海,旷达豁烟霄。

营道幸同术,论心皆后凋。

循环伐木咏,缅邈招隐情。

惭兹拥肿才,爱彼潺湲清。

拘牵尚多故,梦想何由并。

终结方外期,不待华发生。

酬穆七侍郎早登使院西楼感怀

〔权德舆〕 〔唐〕

耿耿宵欲半,振衣庭户前。

浩歌抚长剑,临风泛清弦。

晴霜丽寒芜,微月露碧鲜。

杉梧韵幽籁,河汉明秋天。

良夜虽可玩,沈忧逾浩然。

楼中迟启明,林际挥宿烟。

晨风响钟鼓,曙色映山川。

滔滔天外驶,杲杲朝日悬。

因穷西南永,得见天地全。

动植相糺纷,车从竞喧阗。

鳣鲔跃洪流,麇麚倚荒阡。

嗈嗈白云雁,嘒嘒清露蝉。

一气鼓万殊,晦明相推迁。

羲和无停鞅,不得常少年。

当令志气神,及此鬓发玄。

岂唯十六族,今古称其贤。

夫君才气雄,振藻何翩翩。

诗轻沈隐侯,赋拟王仲宣。

小鸟抢榆枋,大鹏激三千。

与君期晚岁,方结林栖缘。

临平湖夜泛

〔权德舆〕 〔唐〕

素彩皓通津,孤舟入清旷。

已爱隔帘看,还宜卷帘望。

隔帘当此时,惆怅思君君不知。

秋疾初愈月夜咏左思招隐诗因而成咏

〔权德舆〕 〔唐〕

闲吟理轻步,不厌凉夜咏。

断续风际声,清羸月中影。

荧光拂花露,泉脉连桐井。

心畅百虑销,境闲万籁静。

前贤有遗韵,顾我三日省。

朗怀方自怡,星河渐耿耿。

崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠

〔权德舆〕 〔唐〕

临风结烦想,客至传好音。

白雪缄郢曲,朱弦亘蜀琴。

泠泠响幽韵,款款寄遐心。

岁晚何以报,与君期断金。

戏和三韵

〔权德舆〕 〔唐〕

墨翟突不黔,范丹甑生尘。

君今复劳歌,鹤发吹湿薪。

前诏许真秩,何如巾软轮。

酬蔡十二博士见寄四韵

〔权德舆〕 〔唐〕

芜城十年别,蓬转居不足。

终岁白屋贫,独谣清酒圣。

风尘韦带减,霜雪松心劲。

何以浣相思,启元能尽性。

酬崔千牛四郎早秋见寄

〔权德舆〕 〔唐〕

浩歌坐虚室,庭树生凉风。

碧云灭奇彩,白露萎芳丛。

感此时物变,悠然遐想通。

偶来被簪组,自觉如池龙。

少年才藻新,金鼎世业崇。

凤文已彪炳,琼树何青葱。

联镳长安道,接武承明宫。

君登玉墀上,我侍彤庭中。

疲病多内愧,切磋常见同。

起予览新诗,逸韵凌秋空。

相爱每不足,因兹寓深衷。

奉酬从兄南仲见示十九韵

〔权德舆〕 〔唐〕

晋季天下乱,安丘佐关中。

德辉霭家牒,侯籍推时功。

簪缨盛西州,清白传素风。

逢时有舒卷,缮性无穷通。

吾兄挺奇资,向晦道自充。

耕凿汝山下,退然安困蒙。

诗成三百篇,儒有一亩宫。

琴书满座右,芝术生墙东。

丽藻粲相鲜,晨辉艳芳丛。

清光杳无际,皓魄流霜空。

邦有贤诸侯,主盟词律雄。

荐贤比文举,理郡迈文翁。

楼中赏不独,池畔醉每同。

圣朝辟四门,发迹贵名公。

小生何为者,往岁学雕虫。

华簪映武弁,一年被微躬。

开缄捧新诗,琼玉寒青葱。

谬进空内讼,结怀远忡忡。

时来无自疑,刷翮摩苍穹。