拟答内人狱中有寄

盛年不惜别,客久始怀惭。

我非蓬蒿人,江湖遂屡淹。

况复避豺虎,谁能解征衫!

孤雁自西来,仿佛堕书函。

书中寄珍重,书外泪重缄。

恍中秀,吞声写素缣。

卿今陷虎穴,双鱼何从探!

珊珊魂魄来,关河谅非谙。

棘林魑,骨肉各生嫌。

徲子亦囊头,狼狈形影兼。

忆我初行役,兵戈未戒严。

驱驰悲九折,辗转岁华添。

白云空缭绕,长此伤乌衔。

水鸥虽忘机,安得比鹣鹣!

名教自束躬,柔情非所耽。

怜卿持门户,鼎俎心已甘!

丰狱有埋剑,紫气若烟炎。

莫邪独掩抑,干将惨不铦。

神物庶终合,造化焉能歼!

生当挽鹿车,死当驾云骖。



译文、注释、简介、赏析


泊马蹄岙戏成其二

〔张煌言〕 〔明〕

笑马蹄,骨亦千金志千里。

追风逐电何处来,却与鲸鲵斗江水。

安得飞腾去渥洼,依然负图献天子!

泊马蹄岙戏成其一

〔张煌言〕 〔明〕

问马蹄,春风陌上走铜鞮。

误被秦皇驱入海,玉勒金鞍不敢嘶。

龙媒自是波间种,何用天闲锦障泥!

代内人狱中有寄

〔张煌言〕 〔明〕

国破已饮泣,家破复间关。

自君之出矣,妾嫠君亦鳏。

儿女虽有情,不在别离间。

上堂洁脯脡,下堂代斑襕。

知君驱汗马,岂敢怨红颜!

夷官张罗网,忠义委草菅。

奄忽大椿谢,君滞沧海湾。

兀然生死魂,并作鲛珠潸。

君行宝肤发,奔跣安所还。

妾自感百罹,飞蓬任双鬟。

衰门既零落,空闺谁贞艰?

哀哉井臼妇,终年困狴犴。

非不轻微生,将雏实且孱。

圜扉滋味恶,磷青碧血殷。

古称东海妇,严霜暑路班。

胡天尝梦梦,莫辨罹与环。

如何贯索星,独照望夫山!

视彼磨笄峰,高名良可攀。

难将妾巾帼,往佐君羽纶。

报君还祝君,旂常树人寰!

鸿门歌

〔张煌言〕 〔明〕

项王怒、汉王畏,鸿门宴罢鸿沟溃。

汉人喜、楚人恚,玉玦谋空玉斗碎。

重瞳、隆准两英雄,天意有兴必有废。

成岂哙也一彘肩,败或亚父疽在背。

不杀沛公岂云误,此事却有霸王度。

当时长者号汉王,俎上老翁不相顾。

既无父子况君臣,三军缟素为何人!

蒿里曲

〔张煌言〕 〔明〕

猛兽在深山,藜藿亦寿考。

况也济乱流,干城国之宝!

一朝捐宾客,三军哭孤岛。

李代桃亦僵,蒯易丝逾扰。

吁嗟周遗民,去作流离鸟。

路逢故鬼语,死生何草草!

野死媚乌鸢,水死蛟龙饱。

哀哉失所天,人命不自保!

江上闻笛

〔张煌言〕 〔明〕

江涛日夜堆云屋,有酒难向江濑漉。

忽闻笛韵横江来,金山数峰爱青簇。

笛声不似水声幽,声惨潮生响飞瀑。

月痕淡洗天为空,一曲潇湘醒倦目。

亦有羁人青雀舫,稳载客愁二千斛。

起舞鸲鹆江影底,四顾茫苍复恸哭。

独汲江心水一盂,活火烹来涤烦燠。

余情袅袅笛转清,拍手长吟和孤竹。

歌者有意吹无心,嘈然那分竹与肉。

嗟嗟江上听笛人,独抱琵琶就人宿。

知音若我世所稀,邻舟逋客眠初熟。

苦饥

〔张煌言〕 〔明〕

登彼三神山,慨焉思遐举。

芦荻风萧萧,白石不可煮。

绝粒固所宜,踌躇伤徒侣。

骧首视乌鸢,青天吓腐鼠。

不念山中人,瓶罄亦罍耻,岂乏稻粱谋,卑栖因铩羽。

安得有蕨薇,疗饥待明主!

长鲸行

〔张煌言〕 〔明〕

南海长鲸何横绝,吞吐波涛喷日月。

鼓鬣俄成赤羽旗,披鳞都变黄金穴。

初依海市现楼台,旋上天关守宫阙。

天狼忽从西北来,旌为蚩尤鞭为孛。

长鲸稽首称波臣,玉皇香案皆膻羯。

希恩岂望凤凰池,论功敢乞蛟螭窟。

那识狼心最不仁,组系长鲸离溟渤。

跳梁宁复昔睚眦,涸辙应怜旧饕餮。

长鲸有子类龙种,起代灵鼍震列缺。

银河朝犯织女机,珠浦夜泣鲛人血。

天狼跋疐还叱吒,佥谓鲸鲵本遗孽。

疏属山头贰负尸,钟离村内专车骨。

残魂几处听蒲牢,遗醢何年化彭越!

嗟嗟长鲸尔何愚,如彼异类终屈节。

神龙不臣臣贪狼,抉自涂肠坐自灭。

昨夜星躔弧矢明,欲喜欃枪影欲没。

天狼、天狼莫漫骄,海宇会有真龙出。

辛丑秋,虏迁闽浙沿海居民;壬寅春,余舣棹海滨,春燕来巢于舟,有感而作

〔张煌言〕 〔明〕

去年新燕至,新巢在大厦。

今年旧燕来,旧垒多败瓦。

燕语问主人,呢喃语盈把。

画梁不可望,画舰聊相傍。

肃羽恨依栖,衔泥叹飘飏。

自言昨辞秋社归,比来春社添恶况。

一片蘼芜兵燹红,朱门那得还无恙。

最怜寻常百姓家,荒烟总似乌衣巷。

君不见晋室中叶乱五胡,烟火萧条千里孤。

春燕巢林木,空山啼鹧鸪。

只今胡马复南牧,江村古木窜鼪鼯。

万户千门空四壁,燕来亦随樯上乌。

海翁顾燕三太息,风帘雨幕胡为乎?

怀古

〔张煌言〕 〔明〕

伊昔东陵侯,浮沉在青门。

种瓜皆五色,不肯负亡秦。

故侯何足道,羞与世间群。

及为文终客,教以报功勋。

似得黄老术,知亡亦知存。

存亡会有时,出处要有期。

借问五色瓜,何如三秀芝?