兵馈行

调丁团甲差民兵,一路一十五万人。

鸣金伐鼓别旗帜,持刀带甲如官军。

儿妻牵衣父抱哭,泪出流泉血满身。

前去不知路远近,刻日要渡黄河津。

人负六斗兼蓑笠,米供两兵更自食。

高卑日概给二升,六斗才可供十日。

大军夜泊须择地,地非安行有程驿。

更远不过三十里,或有攻围或鏖击。

十日未便行十程,所负一空无可索。

丁夫南运军北行,相去愈远不接迹。

敌闻兵侵退散隐,狡算极深不可测。

师老冻饿无斗心,精锐方出来战敌。

古师远行不裹粮,因粮于敌吾必得。

不知何人画此计,徒困生灵甚非策。

但愿身在得还家,死生向前须努力。

征人白骨浸河水,水声呜咽伤人耳。

来时一十五万人,雕没经时存者几。

运粮惧恐乏军兴,再符差点催馈军。

比户追索丁口绝,县官不敢言无人。

尽将妇妻作男子,数少更及羸老身。

尪残病疾不堪役,室中长女将问亲。

暴吏入门便驱去,脱尔恐为官怒嗔。

纽麻缠腰袍印字,两胫束布头裹巾。

冥冥东西不能辨,被驱不异犬豕群。

到官未定已催发,哭声不出心酸辛。

负米出门时相语,妻求见夫女见父。

在家孤苦恨竛竮,军前死生或同处。

冰雪皲瘃遍两脚,悬泪寻亲望沙漠。

将军帐下鼓无声,妇人在军军气弱。

星使奔问来几时,下令仓黄皆遣归。

闻归南欲奔汉界,中途又为西贼窥。

悽恻自叹生意促,不见父夫不得哭。

一身去住两茫然,欲向南归却望北。



译文、注释、简介、赏析

译文

调集士兵和民兵,一路上十五万人。 鸣金敲鼓升旗帜,身着甲胄手持刀,看起来像官军。 孩子和妻子紧拉着衣袖,父亲抱着哭泣,眼泪如泉水般流淌,浑身上下都染满了血。 前去的路远近不知道,只知道过几天要渡过黄河的津渡口。 人们背着六斗的粮食,还顶着雨衣遮雨帽,米只够供应两个士兵吃,其他得自己打牙祭。 高官贵族每天能够得到两升粮食,可六斗只够供应十天的需要。 大军在夜晚扎营,必须选取合适的地方,地方不平静就要有程驿来传达。 更远的路程也不过三十里,也许会遇到攻打、围困或激战。 十天行程还没走完,所背的粮食就已经空空如也,找不到能补给的东西。 士兵们南调军队北行,相隔越来越远找不到踪迹。 敌人听说我们的军队进攻,退散和躲藏,狡猾的计谋深不可测。 老师冻饿着也不怨恨,只为出精锐战士与敌人战斗。 老师出远门没有带粮食,因而通过战利品来获取。 不知道是谁设计了这个计策,只是让生灵们陷入困境,非明智之举。 只希望能活着回到家,生死面前必须努力不懈。 征人的白骨融入河水,河水发出哀婉的声音,伤害人们的耳朵。 来的时候一共十五万人,经历后只剩几个存活的。 运粮担心不够军队使用,再安排士兵去催促补给军粮。 比户家追索壮丁,已经很少可供召集,县官都不敢说没有人。 只能把妇女和妻子当作男子来使用,年轻力量不够使用了还得用羸弱的老人来填补。 残疾或生病不堪承担的,家中的女孩子将会承担亲戚的询问。 暴吏入门就把人赶走,怕我们逃离还惹怒官员。 绑着麻绳束着腰带,脚上被绳子缠绕,布头裹住头巾,眼前一片漆黑,被逼赶走和猪羊一样。 上官还没确定,已经被催促着发配,听到哭声心中又酸又辛酸。 背着米走出门时一家人交谈,妻子要求见丈夫,女儿要求见父亲。 在家中孤苦长大,恨不得长成人,军队前线生死共同面对。 冰雪溅湿了双脚,滴下的泪水寻找亲人眼望着沙漠。 将军的帐下鼓声静悄悄,军队气势渐渐衰弱,妇人在军中一片软弱。 使者飞驰来问几时能回来,下令将仓库中黄粮都发放给他们送回去。 听说要回到南方越过汉界,却又被西贼埋伏窥视。 凄凉伤怀自我叹息,父亲丈夫不在身边不能哭泣。 一身所守一身空虚,想要回南方却又望向北方。



唐秘书省书目石刻

〔李复〕 〔宋〕

蓬莱高阁凌浮云,天上图书奎壁明。

荣河温洛龟龙呈,鲁壁汲冢科斗行。

森罗万目分纬经,大官供烹集群英。

鲁鱼亥豕校雠精,垂签甲乙刻坚珉。

怀素无量元崇名,唐兴百年人文成。

大盗一炬甚秦坑,碑落人间如碎星,埋没草莽荆棘平。

刊刻欲传千万龄,毁灭今与粪壤并。

牧童敲击看火生,铿然清圆犹磬声。

玉泉寺

〔李复〕 〔宋〕

道人东立海上山,锡飞西落大江北。

双屦还乘海云起,西过当阳驻山曲。

倚岩引锡神泉涌,一道明虹出幽谷。

兀然孤冥踞盘石,清夜鬼神礼白足。

化城自化非人谋,七日焕然一何速。

雄楼杰阁郁相望,拥路十里长松绿。

鸣钟击鼓四百年,法席巍巍倾楚蜀。

堂上提印云门孙,闻我足音下山麓。

门衔大路久惯入,客馆萧萧荫寒竹。

春茶自造始开尝,色味甘新气芬馥。

更穷上方纵登览,峰嶂四环森万木。

投老经过得少留,明发飞尘暗征毂。

过兴德寺

〔李复〕 〔宋〕

行雨忽过渐细微,冉冉傍马残云飞。

乱溪争流经屡渡,近水短畦菘叶肥。

跻攲到寺石磴滑,红叶拥门人迹稀。

升堂坐定闻鱼鼓,亦传斋钵慰我饥。

久阴忽开日色薄,初见竹影摇窗扉。

开山宝塔真相在,瞻拜入炉香霏霏。

塔前苍松尽手植,到今百尺森相围。

登览未尽夜气冷,拂榻置枕舒寝衣。

明星耿耿东方白,仆夫结束马已鞿。

老僧送客有勤意,静境幸到何遽归。

下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁

〔李复〕 〔宋〕

北风吹空天欲破,急雪如筛塞空堕。

焚香初自蕊宫归,投鞭来就僧庐坐。

乾坤一色飞鸟绝,市井无声百贾饿。

贫粟未给贫民啼,空屋漏穿不可过。

下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁

〔李复〕 〔宋〕

僧炉有令禁触火,袖手指直冻欲堕。

瓶暖微闻蚯蚓鸣,客寒对作橐驼坐。

叩钟击鱼呼众起,持钵分糜救晨饿。

一参木佛古因缘,试举丹霞有何过。

夔州旱

〔李复〕 〔宋〕

夔人耕山灰作土,散火满山龟卜雨。

春日不知秋有饥,下种计粒手中数。

七月八月旱天红,日脚散血龙似鼠。

污邪瓯窭高下荒,草根木皮何甘苦。

蛮商奸利乘人急,缘江转米贸儿女。

己身死重别离轻,归州州南神有灵。

归人刲羊求山神,驱风洒润应香火,飞点不到巫山村。

巫山县南也伐鼓,不告归神告神女。

江心黑气卷江流,雷车载鬼云中语。

太守身作劝农官,子粒今朝多贷汝。

春种须作三年计,上满隆原下水浒。

他时更勉后来人,老去子孙无莽卤。

湖水叹

〔李复〕 〔宋〕

岷山中断洮水来,分入西湖浸城址。

一落城阴不复回,馀波日转皋兰尾。

阴风凄冽寒气早,愁雾惨澹边思起。

谁言秋水澹无情,默观意亦有悲喜。

天轩地辟沧溟开,百川东奔如激矢。

龟龙受职日夜趋,万折必东效臣子。

发源本愿盈科进,筑防岂期因坎止。

日升不及浴云龙,泥润空能养萑苇。

停波寂寞虽无语,物情得失应如此。

淮阴野外乞馀食,留侯圯下收堕履。

当年或失龙准翁,冷落功名千古耻。

我欲鸠工聚长锸,齐平决堤如决纸。

直看惊湍万里潮,免嗟穷涸千山底。

别鹤曲

〔李复〕 〔宋〕

碧海漫漫烟雾低,三山风惊别鹤飞。

千年华表会能归,不及双乌乘夜栖。

乌来相喜哑哑啼,寒月影移庭树枝。

枝上营巢庭下食,追随应笑尘中客。

人生聚散羡双乌,乌若别离头已白。

光阴百岁共有几,空有相思泪如水。

因君试写别鹤吟,拂弦欲动悲风起。

惜花谣

〔李复〕 〔宋〕

摇摇墙头花,浅深争灼灼。

容冶不自持,飘扬成轻薄。

只知朝为春风开,不知暮为春风落。

人心爱春见花喜,看花却嫌花结子。

别愁常乱空中絮,年光付与东流水。

今朝还是见花开,明日清阴满绿苔。

寂寞流莺归去后,忍看落日上高台。

流泉引

〔李复〕 〔宋〕

泉涓涓兮出重山,回抱山麓兮入于苍渊。

流来孔多兮自溢于林间,出始一勺兮下合成川。

塍有稻兮垄有黍,聚以时兮令以鼓。

削高增卑兮酾渠络缕,人不爱力兮挥锸如雨。

川流浚兮来无穷,泥五斗兮水一钟。

旱暵则引兮淫潦则通,自今以往兮乐我良农。

礼有经兮岁有蜡,羊豕盈牢兮农舞于社。

椒香桂绿兮云车满野,敬谢有功兮宜奠于泉下。

吾之将归兮星律回秋,告邦人兮导畎浍之常流。

欲泉利之专兮先耘耨之不偷,无忘吾语兮若吾岁之来游。