四非歌

晨登太霞宫,挹此八王兰。

夕入玄元阙,采蕊掇琅玕。

濯足匏瓜河,织女立津盘。

吐纳挹景云,味之当一餐。

紫微何济济,璚轮复朱丹。

朝发汗漫府,暮宿勾陈垣。

去去道不同,且各体所安。

二仪设犹存,奚疑亿万椿。

莫与世人说,行尸言此难。



译文、注释、简介、赏析

译文

清晨登上太霞宫,品尝着这八王兰的韵味。 夜晚进入玄元阙,采摘着蕊花,摘下琅玕。 洗足于匏瓜河,织女站在津盘上。 吐纳吸纳山水之气,品味着如美餐一般。 紫微星星如此众多,玉轮又变回朱红色。 早晨启程到汗漫府,晚上住在勾陈垣。 去去道路不同,各自追求安身立命之所。 天地两仪的摆设依然存在,有何疑虑亿万光年之长。 不要与世人言说,行尸走肉也难以理解此意。



洗药池诗

〔葛洪〕 〔晋〕

洞阴泠泠,风佩清清。

仙居永劫,花木长荣。

诗二首其一

〔董京〕 〔晋〕

乾道刚简。

坤体敦密。

茫茫太素。

是则是述。

末世流奔。

以文代质。

悠悠世目。

孰知其实。

逝将去此至虚。

归此自然之室。

诗二首其二

〔董京〕 〔晋〕

孔子不遇。

时彼感麟。

麟乎麟。

胡不遁世以存真。

答孙楚诗

〔董京〕 〔晋〕

周道斁兮颂声没。

夏政衰兮五常汨。

便便君子。

顾望而逝。

洋洋乎满目。

而作者七。

岂不乐天地之化也。

哀哉乎时之不可与。

对之以独处。

无娱我以为欢。

清流可饮。

至道可餐。

何为栖栖。

自使疲单。

鱼悬兽槛。

鄙夫知之。

夫古之至人。

藏器于灵。

缊袍不能令暖。

轩冕不能令荣。

动如川之流。

静如川之渟。

鹦鹉能言。

泗滨浮磬。

众人所玩。

岂合物情。

玄鸟纡幕。

万世而不悟。

以我观之。

乃明其故。

焉知不有达人。

深穆其度。

亦将窥我。

颦蹙而去。

万物皆贱。

惟人为贵。

动以九州为狭。

静以环堵为大。

游仙诗

〔邹湛〕 〔晋〕

潜颖隐九泉,女萝缘高松。

紫芝列红敷,丹泉激阳渎。

上元夫人步玄之曲

〔葛洪〕 〔晋〕

昔涉玄真道,腾步登太霞。

负笈造天关,借问太上家。

忽过紫微垣,真人列如麻。

渌景清飙起,云盖映朱葩。

兰宫敞琳阙,碧空起璚沙。

丹台结空构,炜炜生光华。

飞凤踶甍峙,烛龙倚委蛇。

玉胎来绛芝,九色纷相挐。

挹景练仙骸,万劫方童牙。

谁言寿有终,扶桑不为查。

法婴玄灵之曲二首其二

〔葛洪〕 〔晋〕

玄圃遏北台,五城焕嵯峨。

启彼无涯津,泛此织女河。

仰止升绛庭,下游月窟阿。

顾盻八落外,指招九云遐。

忽已不觉劳,岂悟少与多。

抚璈命众女,咏歌发中和。

妙畅自然乐,为此玄云歌。

韶尽至韵存,真音辞无邪。

法婴玄灵之曲二首其一

〔葛洪〕 〔晋〕

大象虽寥廓,我把天地户。

披云沉灵舆,倏忽适下土。

空洞成玄音,至精不容冶。

太真嘘中唱,始知风尘苦。

颐神三田中,纳精六阙下。

遂乘万龙楯,驰骋眄九野。

〔紫玉〕 〔晋〕

南山有鸟,北山张罗。

乌既高飞,罗将奈何。

意欲从君,谗言孔多。

悲结成疹,没命黄垆。

命之不造,冤如之何。

羽族之多,名为凤凰。

一日失雄,三年感伤。

虽有众鸟,不为匹双。

故见鄙姿,逢君辉光。

身远心近,何当暂忘。

诗一十七首其十七紫微夫人作

〔紫微王夫人〕 〔晋〕

云草荫玄方,仰感旋曜精。

诜诜繁茂萌,重德必克昌。